【顧客】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜顧客の韓国語例文＞

・	정비사는 고객에게 성실하고 정중한 서비스를 제공합니다.
	整備士は顧客に誠実で丁寧なサービスを提供します。
・	고객 요구에 맞는 제품을 투입하는 것이 중요합니다.
	顧客ニーズに合った製品を投入することが重要です。
・	우리의 비전은 시장의 요구와 고객의 기대에 부응하는 것입니다.
	私たちのビジョンは市場のニーズと顧客の期待に応えることです。
・	그녀의 커뮤니케이션 능력은 고객으로부터 평가받고 있습니다.
	彼女のコミュニケーション能力は顧客から評価されています。
・	고객으로부터의 전화에 대해 신속하고 적절한 대응을 하고 있습니다.
	顧客からの電話に対して迅速かつ適切な対応をしています。
・	고객 서비스를 이행하는 것은 고객 만족도를 유지하기 위해 필수적입니다.
	顧客サービスを履行することは、顧客満足度を維持するために不可欠です。
・	미용사는 고객의 요구에 맞게 적절한 스타일을 제안합니다.
	美容師は顧客の要望に合わせて適切なスタイルを提案します。
・	미용사는 항상 고객의 만족도를 최우선으로 생각합니다.
	美容師は常に顧客の満足度を最優先に考えます。
・	컨설턴트가 고객과 기업 사이의 문제를 중재했습니다.
	コンサルタントが顧客と企業の間の問題を仲裁しました。
・	그 회사는 새로운 고객을 확보하기 위한 전략을 세우고 있습니다.
	その会社は新しい顧客を獲得するための戦略を立てています。
・	그 신제품은 고객에게 호평이다.
	その新製品は顧客に好評だ。
・	그 상품은 고객의 요구를 완전히 충족시키고 있습니다.
	その商品は顧客の要求を完全に満たしています。
・	신제품은 고객의 요구를 충족시키기 위해 개발되었습니다.
	新製品は顧客のニーズを満たすために開発されました。
・	우리는 모든 고객의 요구를 충족시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	私たちはすべての顧客の要望を満たすことを目指しています。
・	회사는 고객에게 신제품 발표회에 참석하기 위한 초대장을 보냈습니다.
	会社は顧客に新製品の発表会に参加するための招待状を送りました。
・	그 기업은 고객을 특별한 판매 행사에 초청합니다.
	その企業は顧客を特別な販売イベントに招待します。
・	항공사는 고객 만족도를 최우선으로 생각하고 있습니다.
	航空会社は、顧客満足度を最優先に考えています。
・	모든 항공사는 고객의 안전을 최우선으로 생각해야 한다.
	すべての航空会社は顧客の安全を最優先に考えないといけない。
・	서비스업의 서비스는 고객의 라이프 스타일이나 요구에 적응하고 있습니다.
	サービス業のサービスは、顧客のライフスタイルやニーズに適応しています。
・	서비스업의 서비스는 고객의 기대를 넘어서는 것을 목표로 하고 있습니다.
	サービス業のサービスは、顧客の期待を超えることを目指しています。
・	서비스업의 서비스는 고객과의 신뢰 관계를 쌓는 것이 중요합니다.
	サービス業のサービスは、顧客との信頼関係を築くことが重要です。
・	서비스업 기업은 경쟁력을 유지하기 위해 고객 경험을 중시하고 있습니다.
	サービス業の企業は、競争力を維持するために顧客体験を重視しています。
・	서비스업은 고객 요구에 유연하게 대응하는 것이 중요합니다.
	サービス業は、顧客ニーズに柔軟に対応することが重要です。
・	서비스업 직원은 고객과의 커뮤니케이션 능력이 요구됩니다.
	サービス業の従業員は、顧客とのコミュニケーション能力が求められます。
・	서비스업은 고객 만족도를 최우선으로 생각하고 있습니다.
	サービス業は、顧客満足度を最優先に考えています。
・	서비스업은 고객 만족도와 품질 관리에 중점을 두고 있습니다.
	サービス業は、顧客満足度や品質管理に重点を置いています。
・	금융업 기업은 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것을 중시하고 있습니다.
	金融業の企業は、顧客との信頼関係を構築することを重視しています。
・	그 조직은 고객의 욕구를 충족시키기 위해 제품을 개량했습니다.
	その組織は顧客の欲求を満たすために製品を改良しました。
・	고객 클레임이 많아서 급여가 감봉되었다.
	顧客からのクレームが多かったため、給与が減給された。
・	이메일을 통해 고객과 커뮤니케이션을 한다.
	顧客とのコミュニケーションは電子メールで行います。
・	대리점은 고객의 요구에 맞는 서비스를 제공합니다.
	代理店は顧客のニーズに合ったサービスを提供しています。
・	도매업자는 고객의 요구에 따라 상품을 조달하고 있습니다.
	卸売業者は顧客のニーズに応じて商品を調達しています。
・	그 소매점은 고객 만족도를 높이기 위해 다양한 서비스를 전개하고 있다.
	その小売店は、顧客満足度を高めるために様々なサービスを展開している。
・	소매업계에서는 고객의 니즈를 정확히 파악하는 것이 중요하다.
	小売業界では、顧客のニーズを的確に把握することが重要だ。
・	그 점원은 충실히 고객의 요망에 응하고 있다.
	その店員は忠実に顧客の要望に応えている。
・	레스토랑은 고객의 요청에 따라 메뉴를 변경합니다.
	レストランは顧客の要望に応じてメニューを変更します。
・	렌탈 회사는 고객의 요청에 따라 차량을 제공합니다.
	レンタル会社は顧客の要望に応じて車両を提供します。
・	회사의 오해로 인하여 고객에게 손해가 발생한 경우 회사는 손해를 변상할 책임이 있습니다.
	会社の誤解により顧客に損害が生じた場合、会社は損害を弁償する責任があります。
・	최신 스마트폰에 대한 고객 평점은 어떤가요?
	最新のスマートフォンに対する顧客の評点はどうですか？
・	상공업의 발전으로 많은 고용 기회가 창출되고 있습니다.
	商工業者は、顧客のニーズに応えるために努力しています。
・	상공업자는 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다.
	商工業者は、顧客のニーズに応えるために努力しています。
・	고객은 상품에 대해 질문하기 위해 점원에게 말을 걸었다.
	顧客は商品について質問するために店員に声をかけた。
・	그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。
・	소매상은 고품질의 고객 서비스를 제공하여 고객의 만족도를 중시하고 있습니다.
	小売商は高品質な顧客サービスを提供し、顧客の満足度を重視しています。
・	고객에게 영업하다.
	顧客に営業する。
・	고객이 발주한 상품의 주문 수에 비해 현물 수량이 부족하다.
	顧客が発注した商品の注文数に比べて現物数量が不足している。
・	비근한 예를 들어 고객에게 알기 쉽게 설명한다.
	卑近な例を挙げて顧客に分かり易く説明する。
・	주 고객은 내로라하는 부호들이다.
	主な顧客は我ありと言う富豪たちだ。
・	다시 한번 고객에게 전화로 사죄해야 한다.
	もう一度顧客に電話して謝罪するべきだ。
・	고객들은 구매 계약을 금방 할 듯 하다가도 갑자기 구매 결정을 망설이는 경우가 있습니다.
	顧客達は購入契約をすぐにするかと思えば、急に購入の決定を迷う場合があります。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）