【風】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜風の韓国語例文＞

・	공원에서 형형색색의 풍선을 봤어요.
	公園で色とりどりの風船を見かけました。
・	연약한 체질 때문에 감기에 걸리기 쉽습니다.
	か弱い体質のため、風邪を引きやすいです。
・	지압하기 전에 따뜻한 물로 목욕을 하면 효과적입니다.
	指圧する前に、温かいお風呂に入ると効果的です。
・	그 풍경에 마음이 끌렸어요.
	その風景に心が引かれました。
・	몸이 약하기 때문에 감기에 걸리기 쉽습니다.
	体が弱いので、風邪をひきやすいです。
・	오늘은 감기 때문에 몸이 안 좋아서 회사를 쉬었다.
	今日は、風邪のせいで具合が悪くて会社を休んだ。
・	감기 기운이 있어서 조퇴하고 싶습니다.
	私は少し風邪気味ですので早退したいです。
・	선창 풍경을 사진에 담았습니다.
	埠頭の風景を写真に収めました。
・	농어 된장 절임은 풍미가 풍부합니다.
	スズキの味噌漬けは風味豊かです。
・	농어 구이는 매우 풍미가 풍부합니다.
	スズキの焼き魚はとても風味豊かです。
・	태풍 때문에 큰일 났어요.
	台風で大変なことになりました。
・	벼랑 위에서 풍경을 즐겼어요.
	崖の上で風景を楽しみました。
・	벼랑 위에서 바람이 강하게 불고 있었어요.
	崖の上で風が強く吹いていました。
・	강풍으로 모래 언덕이 침식되었습니다.
	強風で砂丘が浸食されました。
・	강풍의 영향으로 공공 수영장이 폐쇄되었습니다.
	強風の影響で、公共プールが閉鎖されました。
・	강풍 속에서 우산을 쓰고 걸은 뒤 그녀는 지쳐 있었다.
	強風の中で傘をさして歩いた後、彼女はくたびれていた。
・	각지에 사정없이 강풍이 덮쳤다.
	各地は容赦ない強風に襲われた。
・	강풍으로 나무가 쓰러질 듯 해요.
	強風で木が倒れそうです。
・	강풍이 불다.
	強風が吹く。
・	코흘리개 아이가 감기에 걸린 것 같아요.
	洟垂らしの子どもが風邪をひいているようです。
・	강풍으로 나뭇잎이 곤두섰습니다.
	強風で木の葉が逆立ちました。
・	바람에 꽃이 곤두서고 있어요.
	風で花が逆立っています。
・	그녀는 얼짱풍 메이크업을 잘해요.
	彼女はオルチャン風のメイクが得意です。
・	그녀는 얼짱풍의 패션을 좋아합니다.
	彼女はオルチャン風のファッションが好きです。
・	나무가 강풍에 꺾였다.
	木が強風で折れた。
・	유칼리나무 나뭇잎이 바람에 노출되어 속삭이는 소리가 들립니다.
	ユーカリの木の葉が風にさらされてささやく音が聞こえます。
・	유칼리나무 잎이 바람에 흔들리고 있습니다.
	ユーカリの木の葉が風に揺れています。
・	매화나무 향기가 바람을 타고 감돕니다.
	梅の木の香りが風に乗って漂います。
・	신록이 빛나는 풍경 사진을 찍었습니다.
	新緑が映える風景写真を撮りました。
・	어젯밤 태풍으로 전봇대가 쓰러져 있다.
	電柱が倒れ台風で電柱が倒れている。
・	전지를 하면 통풍이 잘 됩니다.
	剪枝を行うことで、風通しが良くなります。
・	전나무가 바람에 흔들려 아름답습니다.
	樅の木が風に揺れて美しいです。
・	정원수가 바람에 손상되다.
	庭木が風で傷む。
・	잎새가 바람에 흩날리고 있습니다.
	葉っぱが風で舞っています。
・	잎사귀가 바람에 흔들리는 소리는 자연 음악의 일부입니다.
	葉っぱが風に揺れる音は、自然の音楽の一部です。
・	산책 중에 바람에 흔들리는 나무들의 잎사귀를 바라봅니다.
	散歩中に、風に揺れる木々の葉っぱを眺めます。
・	강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다.
	川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。
・	공원에서 바람에 흔들리는 푸른 잎사귀가 아름답다.
	公園で風に揺れる緑の葉っぱが美しい。
・	단풍잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다.
	もみじの木の葉が秋の風に舞っています。
・	단풍잎이 바람에 흔들리고 있습니다.
	もみじの木の葉が風に揺れています。
・	서어나무가 사시사철 아름다운 풍경을 만들어냅니다.
	アカシデの木が四季折々の美しい風景を作り出します。
・	소나무가 산의 풍경에 웅장함을 더하고 있습니다.
	松の木が山の風景に壮大さを加えています。
・	소나무 나뭇잎이 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋습니다.
	松の木の葉が風に揺れる音が心地よいです。
・	배나무 잎이 가을바람에 흔들리고 있습니다.
	梨の木の葉が秋風に揺れています。
・	생나무를 사용한 가구는 자연스러운 감촉이 있습니다.
	生木を使った家具は自然な風合いがあります。
・	너도밤나무 잎이 바람에 살랑거리고 있습니다.
	ブナの葉が風にそよいでいます。
・	너도밤나무 잎이 바람에 살랑거리고 있습니다.
	ブナの葉が風にそよいでいます。
・	활엽수 열매가 마당에 떨어지면 가을의 운치가 더해집니다.
	広葉樹の実が庭に落ちると、秋の風情が増します。
・	활엽수 잎이 가을 풍경을 수놓습니다.
	広葉樹の葉が秋の風景を彩ります。
・	사시나무 잎이 가을바람에 떨어집니다.
	ヤマナラシの葉が秋風に舞い落ちます。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）