【風】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜風の韓国語例文＞

・	하필이면 시험 당일에 감기에 걸렸다.
	よりによって、試験当日に風邪をひいた。
・	혁신적인 디자인과 서비스로 선풍적 인기를 끌었다.
	革新的なデザインとサービスで人気の旋風を起こした。
・	나긋나긋한 대나무가 바람에 흔들리다.
	しなやかな竹が風に揺れる。
・	그 꽃은 나긋나긋하게 바람에 흔들리고 있었다.
	その花はしなやかに風に揺れていた。
・	그녀의 머리는 나긋나긋하게 바람에 나부끼고 있었다.
	彼女の髪はしなやかに風になびいていた。
・	그 나뭇가지는 나긋나긋하게 바람에 흔들리고 있었다.
	その木の枝はしなやかに風に揺れていた。
・	향료를 첨가함으로써 풍미를 더한다.
	香料を添加することで風味を増す。
・	늪의 풍경이 영화 같았다.
	沼の風景が映画のようだった。
・	늪의 수면에 비치는 풍경이 아름답다.
	沼の水面に映る風景が美しい。
・	계곡의 풍경은 사시사철 아름다운 색채로 물들어 있다.
	渓谷の風景は四季折々の美しい色彩で彩られている。
・	계곡에 펼쳐진 작은 마을은 그림 같은 풍경입니다.
	渓谷に広がる小さな村は絵に描いたような風景です。
・	산골짜기 바위에 앉아 바람을 느꼈다.
	谷間の岩に座って風を感じた。
・	산골짜기 풍경이 매우 고요하다.
	谷間の風景がとても静かだ。
・	산간 풍경을 사진에 담았다.
	山間の風景を写真に収めた。
・	산간 풍경이 아름답다.
	山間の風景が美しい。
・	강호의 바람이 부드럽게 불고 있었다.
	江湖の風が優しく吹いていた。
・	강호의 바람이 상쾌하다.
	江湖の風が爽やかだ。
・	밤하늘에 떠다니는 시원한 바람이 여름밤을 더욱 기분 좋게 만들어 줍니다.
	夜空に漂う涼しい風が、夏の夜をさらに心地よくしてくれます。
・	강가의 풍경은 매우 아름답습니다.
	川沿いの風景はとても美しいです。
・	호수 풍경이 숨 막힐 정도로 아름답다.
	湖の風景が息をのむほど美しい。
・	호수의 물은 잔잔하고 풍경이 비치고 있었다.
	湖の水は穏やかで、風景が映り込んでいた。
・	물대포와 물풍선을 사용해 물놀이를 마음껏 즐겼습니다.
	水鉄砲や水風船を使って水遊びを思い切り楽しみました。
・	강물이 시원한 바람을 실어 나르고 있습니다.
	川の水が涼やかな風を運んでいます。
・	바위틈 풍경이 숨이 막힐 정도로 아름답다.
	岩間の風景が息をのむほど美しい。
・	수목림에서 기분 좋은 바람을 느꼈다.
	樹木林で心地よい風を感じた。
・	수목림 바람이 시원하다.
	樹木林の風が涼しい。
・	수목림 풍경이 아름답다.
	樹木林の風景が美しい。
・	계류 풍경이 아름답다.
	渓流の風景が美しい。
・	풍경 소리가 마당에 메아리치다.
	風鈴の音が庭にこだまする。
・	바람소리가 산속에 메아리치다.
	風の音が山の中にこだまする。
・	바람 소리가 기분 좋다.
	風の音が心地よい。
・	바람이 일제히 불기 시작했다.
	風が一斉に吹き始めた。
・	풍선이 일제히 날았다.
	風船が一斉に飛んだ。
・	등대지기는 풍향을 읽는다.
	灯台守は風向きを読む。
・	등대 풍경을 사진에 담다.
	灯台の風景を写真に収める。
・	등대 꼭대기에서 바람을 느끼다.
	灯台の頂上で風を感じる。
・	등대의 아름다운 풍경을 그리다.
	灯台の美しい風景を描く。
・	물방울이 찬바람에 흔들리고 있습니다.
	水のしずくが冷たい風に揺れています。
・	풍화된 유적을 보존하기 위해 기술적인 대책이 마련되어 있다.
	風化した遺跡を保存するために、技術的な対策が講じられている。
・	풍화된 토양에는 특유의 감촉이 있다.
	風化した土壌には特有の風合いがある。
・	풍화된 암석에는 자연의 아름다움이 느껴진다.
	風化した岩石には自然の美しさが感じられる。
・	풍화된 금속은 녹이 슬어 버리는 경우가 많다.
	風化した金属は錆びてしまうことが多い。
・	풍화된 나무뿌리가 땅에서 노출되어 있다.
	風化した木の根が地面から露出している。
・	풍화된 건물의 보존에는 전문적인 기술이 필요하다.
	風化した建物の保存には専門的な技術が必要だ。
・	풍화된 돌담이 역사적 가치를 지니고 있다.
	風化した石垣が歴史的な価値を持っている。
・	풍화된 옛길의 흔적이 문화재로 보존되어 있다.
	風化した古道の跡が文化財として保存されている。
・	풍화된 유적이 역사의 증거가 되고 있다.
	風化した遺跡が歴史の証拠となっている。
・	풍화된 바위 표면에 이끼가 끼어 있었다.
	風化した岩の表面に苔が生えていた。
・	풍화가 진행된 유적은 자연의 힘을 상징한다.
	風化が進んだ遺跡は、自然の力を象徴している。
・	풍화 과정에서 암석의 구조가 달라진다.
	風化の過程で、岩石の構造が変わってくる。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/52)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）