【高】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 그는 악명 높은 유괴범으로 지명 수배 중이다.
彼は悪名高き誘拐犯として指名手配中だ。
・ 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다.
その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。
・ 그는 악명 높은 채무자로 알려져 있다.
彼は悪名高き債務者として知られている。
・ 이 지역은 악명 높은 교통사고 발생률이 높다.
この地域は悪名高い交通事故の発生率が高い。
・ 그 학교는 악명 높은 폭력 사건의 다발 지역에 있다.
その学校は悪名高き暴力事件の多発地域にある。
・ 이 영화는 악명 높은 비평가들에 의해 혹평을 받았다.
この映画は悪名高き批評家によって酷評された。
・ 저 정치인은 악명 높은 독직 사건에 관여하고 있다.
あの政治家は悪名高き汚職事件に関与している。
・ 그 기업은 악명 높은 환경 파괴자야.
その企業は悪名高い環境破壊者だ。
・ 그는 악명 높은 사기꾼이다.
彼は悪名高き詐欺師だ。
・ 사무기기가 업무 효율을 높인다.
事務機器が業務効率を高める。
・ 외교적 통첩이 긴장을 고조시켰다.
外交的通牒が緊張を高めた。
・ 입맛 없을 때는 초고추장이 최고예요.
食欲がない時はチョゴチュジャンが最高です。
・ 이 나뭇결 가구는 매우 고급스럽습니다.
この木目の家具はとても高級感があります。
・ 높은 빌딩에서 강을 전망했어요.
高いビルから川を見渡しました。
・ 병원에서 어르신들의 말동무를 했어요.
病院で高齢者の話し相手をしました。
・ 이건 전략적 선택일 가능성이 높다.
これは戦略的な選択の可能性が高い。
・ 고령화와 더불어 복지 수요가 늘고 있습니다.
高齢化と共に福祉需要が増えています。
・ 그는 높은 곳에서 떨어질 뻔해 식겁했다.
彼は高いところから落ちそうになってぎょっとした。
・ 오늘 공연 진짜 미쳤어요!
今日の公演、本当に最高でした!
・ 대회가 성공적으로 주최되어 참가자들의 만족도가 높았다.
大会が成功裏に主催され、参加者の満足度が高かった。
・ 도심 지역에 고층 건물이 밀집되어 있다.
都心地域に高層ビルが密集している。
・ 사회 제도가 혁신되어 공정성이 높아졌다.
社会制度が革新され、公正さが高まった。
・ 정책이 혁신되어 시민들의 만족도가 높아졌다.
政策が革新され、市民の満足度が高まった。
・ 교육 시스템이 혁신되면서 학습 효과가 높아졌다.
教育システムが革新され、学習効果が高まった。
・ 노인의 거동이 느리다.
高齢者の動作が遅い。
・ 노인은 거동이 불편하다.
高齢者は体の動きが不自由だ。
・ 시내 도로는 고속도로에 비해 복잡하고 돌발 상황이 많다.
市内道路は、高速道路に比べて複雑で突発状況が多い。
・ 관심이 가열되어 사람들이 SNS에서 의견을 쏟아냈다.
関心が高まり、人々はSNSで意見を次々と投稿した。
・ 금속은 높은 온도에서 가열되면 변형될 수 있다.
金属は高温で加熱されると変形することがある。
・ 이 기업은 글로벌 시장에서도 높은 점유율을 점유하고 있다.
この企業はグローバル市場でも高いシェアを占有している。
・ 스마트폰 시장에서 이 브랜드가 높은 점유율을 점유한다.
スマートフォン市場でこのブランドが高いシェアを占有している。
・ 산꼭대기는 그 산 가운데 가장 높은 곳이다.
山頂とは、その山の中の一番高い所の事である。
・ 그의 연주는 최고의 기교가 만개한 순간이었다.
彼の演奏は、最高の技巧が花開いた瞬間だった。
・ 비행기가 하늘 높이 날아올랐다.
飛行機が空高く飛び上がった。
・ 진화된 의료 기술 덕분에 생존율이 높아졌다.
進化した医療技術のおかげで生存率が高くなった。
・ 방화 처리된 목재는 건물의 안전성을 높여줍니다.
防火処理を施された木材は建物の安全性を高めます。
・ 그의 용기가 회사의 명성을 빛냈다.
彼の勇気が会社の名声を高めた。
・ 연인의 고백에 숨막히도록 설렜다.
恋人の告白に息が詰まるほど胸が高鳴った。
・ 이 작품은 예술 애호가들 사이에서 높은 평가를 받는다.
この作品は芸術愛好家の間で高い評価を受けている。
・ 심장이 불끈 뛰는 것 같았다.
心臓がどくっと高鳴る感じがした。
・ 높은 지지를 얻다.
高い支持を得る。
・ 고속도로가 추가로 건설되고 있다.
高速道路が追加で建設されている。
・ 홀로된 노인의 삶은 쉽지 않다.
独り身になった高齢者の生活は楽ではない。
・ 해당 토지는 높은 가격에 매매되었다.
その土地は高値で売買された。
・ 이 질병은 고열을 동반한다.
この病気は高熱を伴う。
・ 부동산이 고가에 거래되다.
不動産が高値で取引される。
・ 노인 돌봄이 시설에 위탁된다.
高齢者介護が施設に預けられる。
・ 카펫이 고압 세탁된다.
カーペットが高圧洗浄される。
・ 물이 고온으로 살균된다.
水が高温で殺菌される。
・ 노인이 이웃에게 부축되어 집으로 돌아간다.
高齢者が近所の人に扶けられて家に帰る。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.