【高】の例文_53
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 해병대 병사들은 항상 높은 사기를 가지고 있다.
海兵隊の兵士たちは常に高い士気を持っている。
・ 해병대 병사들은 고도의 전투 기술을 가지고 있다.
海兵隊の兵士たちは高度な戦闘技術を持っている。
・ 그는 고등학교 졸업 후에 해병대에 입대했다.
彼は高校卒業後に海兵隊に入隊した。
・ 여군의 훈련시설은 국내외에서 높은 평가를 받고 있다.
女軍の訓練施設は国内外で高く評価されている。
・ 모병제 병사들은 자발적으로 군무에 종사하고 있어 사기가 높다.
募兵制の兵士たちは、自発的に軍務に就いているため、士気が高い。
・ 감독의 두터운 신뢰는 선수들의 사기를 한껏 높이고 있다.
監督の厚い信頼は、選手のモチベーションを一段と高めている。
・ 사기를 높이다.
士気を高める。
・ 모병제의 도입으로 군대의 전문성이 높아졌다.
募兵制の導入で軍隊の専門性が高まった。
・ 모병제 병사들은 고도의 훈련을 받는다.
募兵制の兵士たちは高度な訓練を受ける。
・ 모병제로 인해 병사들의 사기가 높아졌다.
募兵制によって、兵士の士気が高まった。
・ 가격은 어처구니없이 높았다.
値段はあきれるほど高かった。
・ 고속도로에서 차에 펑크가 났다.
高速道路で車がパンクしてしまった。
・ 고속도로에서 자동차 엔진이 고장났다.
高速道路で車のエンジンが故障した。
・ 고속도로에서 차간 거리를 유지하도록 했다.
高速道路での車間距離を保つようにした。
・ 고속도로의 교통량이 증가하고 있다.
高速道路の交通量が増えてきている。
・ 고속도로에서의 사고로 정체가 발생했다.
高速道路での事故で渋滞が発生した。
・ 고속도로에서 차로 변경을 할 때는 주의가 필요하다.
高速道路の車線変更をする際は注意が必要だ。
・ 고속도로 입구에 정체가 빚어지고 있다.
高速道路の入口に渋滞ができている。
・ 고속도로 휴게소에서 식사를 했다.
高速道路のサービスエリアで食事をした。
・ 고속도로에서 과속을 하고 말았다.
高速道路でスピード違反をしてしまった。
・ 이 고속도로는 정체가 많다.
この高速道路は渋滞が多い。
・ 고속도로에서는 사소한 부주의가 생각지도 못한 대형 사고로 이어지는 경우가 있습니다.
高速道路では、ちょっとした不注意が、思わぬ大事故につながることがあります。
・ 고속도로를 이용하면 훨씬 빨리 도착할 수 있습니다.
高速道路を使えばもっと早く到着できます。
・ 고속도로와 일반도로 중에 어느 쪽으로 갈까요?
高速道路と一般道路のどちらで行きましょうか?
・ 새로운 고속도로가 내년에 착공된다.
新しい高速道路が来年、着工される。
・ 시외버스 요금이 비싸졌다.
市外バスの料金が高くなった。
・ 시외버스도 고속도로를 달리는 고속버스와의 구별이 모호하다.
市外バスも高速道路を走るため、高速バスとの区別があいまいだ。
・ 그의 가방 파우치는 가죽으로 되어 고급스럽다.
彼のカバンのポーチは革製で高級感がある。
・ 고속도로 입구를 잘못 타서 돌아오는 데 시간이 걸렸다.
高速道路の入口を乗り間違えて、戻るのに時間がかかった。
・ 이 자전거의 운전대는 높이를 조절할 수 있다.
この自転車のハンドルは高さが調節できる。
・ 고속으로 주행 중인 차가 가파른 커브에 돌입했다.
高速で走行中の車は急なカーブに突入した。
・ 레이스카는 고속으로 커브를 돌아 스릴 넘치는 드라이브를 즐기는 것처럼 보였다.
レースカーは高速でカーブを曲がり、スリリングなドライブを楽しんでいるように見えた。
・ 고속도로에서 시승할 기회가 있었다.
高速道路で試乗する機会があった。
・ 고급차는 승차감이 뛰어나다.
高級車は乗り心地が抜群だ。
・ 그는 고급 차종을 타고 있다.
彼は高級車種に乗っている。
・ 에어백 소재는 내구성이 높은 것이 사용되고 있다.
エアバッグの素材は耐久性が高いものが使われている。
・ 차량 안전성을 높이기 위해 에어백이 필수다.
車の安全性を高めるために、エアバッグが欠かせない。
・ 이 드라마는 시청률이 높고, 대히트를 치고 있다.
このドラマは視聴率が高く、大ヒットしている。
・ 지엽적인 집중호우와 고온으로 모기의 서식 환경이 악화되었다.
局地的な集中豪雨と高温で蚊の生息環境が悪化した。
・ 그 당의 비리가 드러나면서 일벌백계를 요구하는 목소리가 높아졌다.
その党の不祥事が明るみに出て、一罰百戒を要求する声が高まった。
・ 유람선에서의 전망은 최고였어요.
遊覧船からの眺めは最高でした。
・ 그 평론은 높이 평가되고 있다.
その評論は高く評価されている。
・ 그녀의 편곡은 음악 평론가들로부터 높은 평가를 받았다.
彼女の編曲は音楽評論家から高く評価された。
・ 작사가로서의 그의 작품은 높이 평가받고 있다.
作詞家としての彼の作品は高く評価されている。
・ 그는 고등학생 때 인턴을 시작했습니다.
彼は高校生のときにインターンを始めた。
・ 몽타주를 사용해 긴장감을 높였다.
モンタージュを使って緊張感を高めた。
・ 그 부티크에는 고품질의 보석이 사용된 주얼리가 많이 있습니다.
そのブティックには、高品質の宝石が使われたジュエリーがたくさんあります。
・ 이 반지는 18K 골드로 만들어진 고급 주얼리입니다.
この指輪は、18Kのゴールドで作られた高級ジュエリーです。
・ 그 시계는 고가의 주얼리로도 보여집니다.
その時計は、高価なジュエリーとしても見られています。
・ 멸공을 지지하는 소리가 높아지다.
滅共を支持する声が高まる。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (53/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.