【高】の例文 _59韓国語 Kpedia

＜高の韓国語例文＞

・	정밀도가 높은 계측 장치를 사용해 실험을 실시합니다.
	精度の高い計測装置を使って実験を行います。
・	기계의 동작에는 정밀도 높은 제어가 필요합니다.
	機械の動作には精度の高い制御が必要です。
・	정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 적절한 절차가 필요합니다.
	精度の高い測定結果を得るために、適切な手順が必要です。
・	데이터의 해석에는 높은 정밀도가 요구됩니다.
	データの解析には高い精度が求められます。
・	프로젝트의 성공에는 정밀도 높은 계획이 필요합니다.
	プロジェクトの成功には、精度の高い計画が必要です。
・	기계의 성능을 유지하기 위해 정밀도가 높은 부품이 필요합니다.
	機械の性能を維持するために、精度の高い部品が必要です。
・	검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다.
	検査装置は高い精度で不良品を検出します。
・	정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 충분한 교정이 필요합니다.
	精度の高い測定結果を得るために、十分な校正が必要です。
・	정확도가 높은 제품은 고객에게 신뢰감을 줍니다.
	精度の高い製品は顧客に信頼感を与えます。
・	정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을 가공합니다.
	精度の高い機械を使って部品を加工します。
・	정밀도가 높은 계측기를 사용하여 데이터를 수집합니다.
	精度の高い計測器を使用してデータを収集します。
・	제품의 제조에는 높은 정밀도가 요구됩니다.
	製品の製造には高い精度が求められます。
・	이 측정기는 높은 정밀도를 가지고 있습니다.
	この測定器は高い精度を持っています。
・	자동화된 기계는 높은 정밀도로 작업을 수행합니다.
	自動化された機械は、高い精度で作業を行います。
・	사원의 생산성을 높이기 위해서는 어떻게 하면 좋을까?
	社員の生産性を高めるには、どうすればいいのか。
・	생산성이 높아지다.
	生産性が高まる。
・	자동화된 기계는 높은 정밀도로 작업을 수행합니다.
	自動化された機械は、高い精度で作業を行います。
・	이 업계에서는 자동화가 경쟁력을 높이기 위한 열쇠가 되고 있습니다.
	この業界では、自動化が競争力を高めるための鍵となっています。
・	공산품의 품질 향상이 고객 만족도를 높이고 있습니다.
	工業製品の品質向上が顧客満足度を高めています。
・	절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다.
	切削加工は工業製品の精密度を高めます。
・	절삭 가공에는 고도의 기술이 필요합니다.
	切削加工には高度な技術が必要です。
・	이 기계는 고정밀 절삭이 가능합니다.
	この機械は高精度な切削が可能です。
・	이 기계는 금속을 고속으로 절삭합니다.
	この機械は金属を高速で切削します。
・	개활지가 확대되면 홍수 위험이 높아질 수 있다.
	開豁地が拡大すると、洪水のリスクが高まる可能性がある。
・	보습 성분 함량이 높은 화장품이 인기입니다.
	保湿成分の含量が高い化粧品が人気です。
・	우리의 미션은 높은 품질과 신뢰성을 제공하는 것입니다.
	私たちのミッションは高い品質と信頼性を提供することです。
・	우리의 미션은 고품질의 서비스를 제공하는 것입니다.
	私たちのミッションは高品質なサービスを提供することです。
・	테라스에서 여유롭게 커피를 마시는 게 최고야.
	テラスでのんびりとコーヒーを飲むのが最高だ。
・	산이 높고 험하다.
	山が高く険しい。
・	압박감이 높아지면서 그의 머리가 짓눌리는 것처럼 느껴졌다.
	圧迫感が高まり、彼の頭が押しつぶされるように感じた。
・	압력이 높아져 파이프가 짓눌렸다.
	圧力が高まり、パイプが押しつぶされた。
・	철봉을 사용하여 몸의 유연성을 높입니다.
	鉄棒を使って体の柔軟性を高めます。
・	이 목걸이는 18K 골드로 만들어진 고급스러운 액세서리입니다.
	このネックレスは、18Kのゴールドで作られた高級なアクセサリーです。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
	ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・	제휴는 쌍방의 브랜드 가치를 높입니다.
	提携は双方のブランド価値を高めます。
・	그 제휴는 양사의 경쟁력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	その提携は両社の競争力を高めることに役立ちます。
・	아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다.
	マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。
・	노화는 당뇨병이나 고혈압의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	老化は、糖尿病や高血圧のリスクを増加させることがあります。
・	혈액이 혈관에 보통 이상의 압력을 가한 상태를 고혈압이라고 합니다.
	血液が血管に通常以上の圧力をかける状態が高血圧です。
・	고혈압 대처 방법으로 생활 습관을 조심하는 것이 중요합니다.
	高血圧の対処方法として、生活習慣に気をつけることが大切です。
・	당뇨병에 걸리면 고혈압이나 심장병 같이 심각한 증세가 같이 올 수도 있어 위험하다.
	糖尿病にかかると、高血圧や心臓病のような深刻な症状が一緒に起こることもあり、危険である。
・	건강 수명을 줄이는 만성질환 1위로 고혈압이 꼽힌다.
	健康寿命が短くなる慢性疾患一位として、高血圧が挙げられる。
・	고혈압으로 쓰러지다.
	高血圧で倒れる。
・	운동 능력이 높은 사람은 심장과 폐 건강을 유지하는 것이 용이합니다.
	運動能力が高い人は、心臓や肺の健康を保つことが容易です。
・	운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다.
	運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。
・	운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
	運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・	운동 능력이 높은 사람은 스트레스에 대한 내성이 높습니다.
	運動能力が高い人は、ストレスに対する耐性が高いです。
・	운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다.
	運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。
・	그의 운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다.
	彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(59/93)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）