【高】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 편입생 전형 경쟁률이 높다.
編入生選抜の競争率が高い。
・ 고위급 회담이 평양에서 열렸습니다.
高官級会談が平壌で開催されました。
・ 고등학교 면담에서 진로에 대해 상담했어요.
高校の面談で進路について相談しました。
・ 여성이 고위직에 등용되다.
女性が高位に登用される。
・ 고등학생치고는 어려보입니다.
高校生にしては幼く見えます。
・ 침낭은 보온성이 높은 소재로 제작되었어요.
寝袋は保温性が高い素材で作られています。
・ 침낭 안에는 보온성이 높은 소재가 사용되고 있습니다.
寝袋の中には保温性の高い素材が使われています。
・ 경험으로 추량하자면 성공할 가능성이 높다.
経験から推量すると成功の可能性が高い。
・ 고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
高速道路ができたことで、二つの地域を往来するのがずっと楽になった。
・ 고속도로가 놓이면서 두 지역을 왕래하기가 훨씬 수월해졌다.
高速道路ができたことで、二つの地域を往来するのがずっと楽になった。
・ 고혈압은 심근에 안 좋다.
高血圧が心筋に悪い。
・ 비싼 물건 보고 쫑알거리며 떠났다.
高価な物を見て小声でこぼしながら去った。
・ 파티에서 모두 깔깔대며 즐겼다.
パーティーで皆が高らかに笑って楽しんだ。
・ 독거노인이 쪽방에서 고독사했다.
一人暮らしの高齢者が狭苦しい小部屋で孤独死した。
・ 보부상들은 주로 가벼우면서도 값비싼 물건을 판매했다.
行商人たちは軽くて高価なものを主に売っていた。​
・ 방탄소년단이 방송에서 먹은 떡볶이에 대한 관심이 커지고 있다.
BTSが放送で食べたトッポッキへの関心が高まっている。
・ 가설 비계를 이용하여 높은 곳에서 작업했다.
仮設足場を使って高所で作業した。
・ 백화점은 가격이 비싸 선뜻 못 사겠다.
百貨店は価格が高くあっさりと買うことができない。
・ 과대평가야. 꿈도 야무지다.
自己評価が高すぎる。夢が大きすぎる。
・ 오늘 패션 감다살 최고였어.
今日のファッションは最高にセンスが良かった。
・ 그는 계속 성공해서 기고만장했습니다.
彼は続けて成功して気が高まりました。
・ 시험에 합격해서 기고만장했어요.
試験に合格して気が高まっていました。
・ 기고만장하게 행동하면 주위 사람들이 피할 거야.
鼻高々で振る舞っていると、周りが引いてしまうよ。
・ 그녀는 우승하고 기고만장하게 인터뷰에 응답했다.
彼女は優勝して、鼻高々にインタビューに答えていた。
・ 성공했다고 해서 기고만장하게 굴지 않는 게 좋다.
成功したからって、鼻高々にしないほうがいいよ。
・ 저 사람은 항상 기고만장하게 자기가 최고라고 생각한다.
あの人はいつも鼻高々で、自分が一番だと思っている。
・ 지금 그는 기고만장하지만 언젠가 그 태도가 역효과를 낼 거야.
今、彼は鼻高々だが、いつかその態度が裏目に出るだろう。
・ 마을버스를 이용하는 노인이 많아요.
コミュニティバスを利用する高齢者が多いです。
・ 그 지역에는 고급 유흥업소가 많다.
その地域には高級風俗店が多い。
・ 왕건은 고려의 시조다.
ワンゴンは高麗の始祖だ。
・ 초계기 조종사는 높은 기술을 필요로 한다.
哨戒機の操縦士は高い技術を必要とする。
・ 팀은 최고의 성과를 자부한다.
チームは最高の成果に誇りを持っている。
・ 이 회사는 부품 자급률을 높이고 있다.
この会社は部品の自給率を高めている。
・ 오늘 최고 기온은 30도까지 급상승하겠습니다.
今日の最高気温は30℃まで急上昇するでしょう。
・ 실력은 좋은데 성격 때문에 밉보인다.
能力は高いのに性格のせいで嫌われている。
・ 젊은 세대는 화석 연료 대신 재생 가능 에너지에 관심이 많다.
若い世代は化石燃料の代わりに再生可能エネルギーに関心が高い。
・ 고액의 강연료를 받는 유명 강사가 있다.
高額の講演料を受け取る有名な講師がいる。
・ 이윤율이 떨어진 기업들이 높아진 비용을 소비자에게 전가하고 있다.
利潤率が下がった企業各社が、高騰したコストを消費者に転嫁している。
・ 접경지대는 군사적 긴장이 높은 지역이다.
境界地帯は軍事的緊張が高い地域だ。
・ 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다.
山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。
・ 개혁된 제도는 투명성과 공정성을 높였다.
改革された制度は透明性と公正さを高めた。
・ 구청장은 환경 보호에 관심이 많다.
区長は環境保護に関心が高い。
・ 긴박감이 최고조에 이르렀다.
緊迫感が最高潮に達した。
・ 비정상적으로 높은 온도이다.
異常に高い温度だ。
・ 양국 모두 경제 발전에 관심이 많다.
両国ともに経済発展に関心が高い。
・ 일평균 매출액을 분석했다.
一日平均売上高を分析した。
・ 여고생의 우정은 특별하다.
女子高校生の友情は特別だ。
・ 아직 여고생인데 대학에 가고 싶어한다.
まだ女子高校生なのに大学に行きたがっている。
・ 여고생은 방과 후에 학원을 다닌다.
女子高校生は放課後に塾へ通う。
・ 여고생들은 학교에서 집회를 개최했다.
女子高校生たちは学校で集会を開催した。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (6/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.