【가지다】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜가지다の韓国語例文＞

・	왕자님의 존재는 많은 사람들에게 희망을 가져다 주었다.
	王子様の存在は、多くの人々に希望をもたらした。
・	설립자가 수행한 연구가 기업의 혁신을 가져왔다.
	設立者が行った研究が、企業の革新をもたらした。
・	성격이 그래가지고 평생 시집가기는 힘들 거야.
	性格があれではお嫁には行けないだろう。
・	예복을 가지고 있으면 갑작스러운 초대에도 대응할 수 있다.
	礼服を持っていると、急な招待にも対応できる。
・	그녀는 정절을 지키는 것에 자부심을 가지고 있었다.
	彼女は貞節を守ることに誇りを持っていた。
・	지조가 있는 사람은 목표에 대한 열정을 가지고 있다.
	志操がある人は、目標に対する情熱を持っている。
・	열대식물 중에는 약효 성분을 가진 것도 있다.
	熱帯植物の中には、薬効成分を持つものもある。
・	호우로 집 지붕이 망가져 버렸다.
	豪雨で家の屋根が壊れてしまった。
・	그녀는 미스코리아 출전해 수상한 이력을 가진 미모의 소유자다.
	彼女はミスコリアに出場し、受賞した実力を持つ美貌の所有者だ。
・	권법 시합에서 자신감을 가졌어요.
	拳法の試合で自信を持ちました。
・	호신용으로 호루라기를 가지고 있습니다.
	護身用にホイッスルを持っています。
・	그녀는 호신용으로 전기충격기를 가지고 있다.
	彼女は護身用にスタンガンを持っている。
・	호신용으로 스프레이를 가지고 다닌다.
	護身用にスプレーを持ち歩く。
・	경찰관은 항상 경찰봉을 가지고 다닌다.
	警察官は常に警棒を持ち歩いている。
・	그녀는 외모에 대해 열등감을 가지고 있다.
	彼女は外見に対して劣等感を持っている。
・	열등감 때문에 그녀는 자신감을 가질 수 없다.
	劣等感が原因で、彼女は自信を持てない。
・	남과 나를 비교하며 열등감을 가질 필요가 없다.
	他人と自分を比べて劣等感を持つ必要は無い。
・	그녀는 의문을 가지고 질문했다.
	彼女は疑問を持って質問した。
・	그 기업은 큰 계열을 가지고 있다.
	その企業は大きな系列を持っている。
・	가업에 자부심을 가지고 있다.
	家業に誇りを持っている。
・	그는 애니메이션 제작 일에 관심을 가지고 있습니다.
	彼はアニメーション制作の仕事に興味を持っています。
・	병사들은 강력한 창과 튼튼한 방패를 가지고 있었다.
	兵士は強力な矛と頑丈な盾を持っていた。
・	창과 방패를 가지고 싸웠다.
	矛と盾を持って戦った。
・	석양이 그의 마음에 평온을 가져다 주었다.
	夕日が彼の心に平穏をもたらした。
・	비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다.
	悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。
・	그는 망가진 컴퓨터를 간단하게 고쳤다.
	彼は壊れたパソコンを簡単に直した。
・	그녀는 신비주의적인 사고방식을 가지고 있다.
	彼女は神秘主義的な考え方を持っている。
・	그는 신비주의에 흥미를 가지고 있다.
	彼は神秘主義に興味を持っている。
・	야채를 봉지에 담아 가지고 가다.
	野菜を袋に詰めて持ち帰る。
・	내용물이 망가져 버렸다.
	中身が壊れてしまった。
・	물방울 모양의 에코백을 가지고 다녀요.
	水玉模様のエコバッグを持ち歩いています。
・	물방울 모양의 파우치를 가지고 다니고 있습니다.
	水玉模様のポーチを持ち歩いています。
・	얼룩 무늬 지갑을 가지고 있어요.
	まだら模様の財布を持っています。
・	레저용 가방은 방수성과 수납성이 뛰어난 기능성을 가지고 있습니다.
	レジャー用バッグは防水性と収納性に優れた機能性を持っています。
・	그녀는 신발 컬렉션이 취미이며 많은 종류를 가지고 있습니다.
	彼女は靴のコレクションが趣味で、多くの種類を持っています。
・	태양이란 지구에게 아침과 점심을 가져다주는 천체다.
	太陽とは、地球に朝、昼をもたらす天体である。
・	이 성은 수백 년의 역사를 가지고 있습니다.
	この城は数百年の歴史を持っています。
・	수백 년의 역사를 가진 교회입니다.
	数百年もの歴史を持つ教会です。
・	수천 년의 역사를 가진 사원입니다.
	何千年もの歴史を持つ寺院です。
・	감액 통지를 받은 직원은 불만을 가지고 있습니다.
	減額の通知を受け取った社員は不満を持っています。
・	방탕한 생활이 가져온 결과에 직면해 있다.
	放蕩な生活がもたらした結果に直面している。
・	그는 성공에 대해 강한 집착을 가지고 있어요.
	彼は成功に対して強い執着を持っています。
・	집기가 망가져 버렸다.
	什器が壊れてしまった。
・	가재도구가 망가져 버렸다.
	家財道具が壊れてしまった。
・	소지품은 못 가지고 들어 가세요.
	持ち物は持って入れません。
・	방랑자는 가진 것이 없지만, 모든 것을 가지고 있다.
	放浪者は何も持たないが、全てを持っている。
・	방랑자는 자유로운 영혼을 가지고 있다.
	放浪者は自由な魂を持っている。
・	물놀이하기 위해 비치볼을 가져갔어.
	水遊びするためにビーチボールを持って行った。
・	물놀이하기 위해 물총을 가져갔어.
	水遊びするために水鉄砲を持って行った。
・	튜브 가져가는 거 잊지 마.
	浮き輪を持っていくのを忘れないでね。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(21/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）