【그들】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜그들の韓国語例文＞

・	그들은 만두피를 싸는 데 익숙합니다.
	彼らは餃子の皮を包むのに慣れています。
・	그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다.
	彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。
・	그들은 표적을 찾기 위해 비밀 스파이 활동을 했습니다.
	彼らは標的を見つけるために秘密のスパイ活動を行いました。
・	그들은 동반자와 함께 멋진 여행을 했습니다.
	彼らは同伴者とともに素晴らしい旅をしました。
・	그들은 내분 해결을 위해 협력하고 있습니다.
	彼らは内輪もめの解決に向けて協力しています。
・	그들은 내분을 해결하기 위해 타협안을 찾으려고 합니다.
	彼らは内輪もめを解決するために妥協案を見つけようとしています。
・	그들은 진보적인 법률을 통해 시민의 권리와 자유를 강화했습니다.
	彼らは進歩的な法律を通じて、市民の権利と自由を強化しました。
・	그들은 진보적인 사고방식을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다.
	彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。
・	그들은 과도한 긴장을 피하기 위해 휴식을 취했습니다.
	彼らは過度な緊張を避けるためにリラックスしました。
・	그들은 기밀 데이터의 유출을 방지하기 위한 시스템을 도입했습니다.
	彼らは機密データの漏洩を防止するためのシステムを導入しました。
・	그 문제는 그들의 관계에 중대한 영향을 미쳤다.
	その問題は彼らの関係に重大な影響を与えた。
・	예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다.
	予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。
・	새로운 경영진이 취임했고, 그들은 일부 직원을 해고했다.
	新しい経営陣が就任し、彼らは一部の従業員を解雇した。
・	그들은 다정하게 어깨를 나란히 하고 공원을 산책했다.
	彼らは親しげに肩を並べて公園を散歩した。
・	그들은 다정하게 포옹하며 기쁨을 공유했다.
	彼らは親しげに抱擁し合って喜びを共有した。
・	그들은 다정한 말을 두세 마디 주고받았다.
	彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。
・	그들은 친근하게 공통의 흥미에 대해 이야기하고 있었다.
	彼らは親しげに共通の興味について話し込んでいた。
・	그들은 친근한 분위기 속에서 함께 식사를 즐겼다.
	彼らは親しげな雰囲気の中で一緒に食事を楽しんだ。
・	그들은 교육에 관한 관심사를 논의하고 있습니다.
	彼らは教育に関する関心事を議論しています。
・	그들은 자신들의 공적에 긍지을 가지고 있습니다.
	彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。
・	그들은 팀의 승리에 긍지를 느끼고 있습니다.
	彼らはチームの勝利に誇りを感じています。
・	그들은 나라의 전통을 다음 세대에 계승할 책임이 있다.
	彼らは国の伝統を次の世代に継承する責任がある。
・	그들은 그 문화의 전통을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその文化の伝統を継承するために尽力しています。
・	그들은 그 가르침을 계승하여 다음 세대에 전달합니다.
	彼らはその教えを継承して次の世代に伝えます。
・	그들은 그 지역의 역사를 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその地域の歴史を継承するために尽力しています。
・	그들은 고대 문화를 계승하려고 합니다.
	彼らは古代の文化を継承しようとしています。
・	그들은 그 전통을 계승하려고 노력하고 있습니다.
	彼らはその伝統を継承しようと努力しています。
・	학생의 성적은 그들의 노력의 반영입니다.
	学生の成績は彼らの努力の反映です。
・	이 앨범은 그들의 독자적인 음악 스타일을 보여줍니다.
	このアルバムは彼らの独自的な音楽スタイルを示しています。
・	그들은 결혼식 기념품을 나눠줬습니다.
	彼らは結婚式の記念品を配りました。
・	그들은 주말에 테니스를 칠 예정이다.
	彼らは週末にテニスをする予定だ。
・	그들은 고위험 전략을 채택하여 시장에서의 지위를 확립했습니다.
	彼らはハイリスクの戦略を採用し、市場での地位を確立しました。
・	그들은 고위험 전략을 채택하여 시장에서의 경쟁력을 높이려고 합니다.
	彼らはハイリスクな戦略を採用し、市場での競争力を高めようとしています。
・	그들은 투표로 제안을 가결하고 다음 단계로 넘어갔습니다.
	彼らは投票で提案を可決し、次のステップに進みました。
・	그들은 제안을 가결하고 미래 계획을 시작했습니다.
	彼らは提案を可決し、将来の計画を開始しました。
・	그들은 개혁안을 가결하고 시스템 전체를 갱신했습니다.
	彼らは改革案を可決し、システム全体を更新しました。
・	그들은 제안을 가결하고 새로운 정책을 실시했습니다.
	彼らは提案を可決し、新しい政策を実施しました。
・	그들은 주차장에 새로운 공간을 증설했습니다.
	彼らは駐車場に新しいスペースを増設しました。
・	그들은 공장에 새로운 기계를 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다.
	彼らは工場に新しい機械を増設して生産能力を向上させました。
・	그들은 오두막을 수리해서 다시 거주할 수 있게 했다.
	彼らは小屋を修理して再び居住できるようにした。
・	그들의 스타트업 기업은 급속한 성공을 거두었습니다.
	彼らのスタートアップ企業は急速な成功を収めました。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。
・	그들의 자선 활동은 지역 사회로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのチャリティ活動は地域社会から高い評価を受けました。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그들의 비즈니스 모델은 투자자들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのビジネスモデルは投資家から高い評価を受けました。
・	그들의 팀워크는 상사로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのチームワークは上司から高い評価を受けました。
・	그들의 접근 방식은 첨단 인공지능을 활용하고 있다.
	彼らのアプローチは先端の人工知能を利用しています。
・	그들은 또래들과 함께 새로운 모험에 도전하고 있습니다.
	彼らは同じ年頃の人たちと一緒に新しい冒険に挑戦しています。
・	그들은 또래들과 함께 스포츠를 즐기고 있습니다.
	彼らは同じ年頃の人たちと一緒にスポーツを楽しんでいます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/31)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）