【여하】の例文韓国語 Kpedia

＜여하の韓国語例文＞

・	일신상의 이유로 참여하지 못하는 점 양해 부탁드립니다.
	個人的な事情で参加できないことをご理解ください。
・	그는 의사 결정 과정에 관여하지 못했다.
	彼は意思決定の過程に関与できなかった。
・	불법 행위에 관여하면 처벌을 받을 수 있다.
	違法行為に関与すると処罰を受ける可能性がある。
・	나는 그 일에 전혀 관여하지 않았다.
	私はその件にまったく関与していない。
・	그들은 이 건에 대해 협력하고 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼らはこの件に関して協力し、積極的に関与しています。
・	그는 그 문제에 일절 관여하지 않았다고 주장하고 있습니다.
	彼はその問題には一切関与していないと主張しています。
・	그는 그 문제에 관여하고 있다는 소문이 퍼졌어요.
	彼はその問題に関与しているという噂が広がりました。
・	그는 그 계약에 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼はその契約に積極的に関与しています。
・	그는 그 계약에 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼はその契約に積極的に関与しています。
・	그의 이름이 그 거래에 관여하고 있다는 것이 발각되었습니다.
	彼の名前がその取引に関与していることが発覚しました。
・	그들은 이 문제에 대처하기 위해 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼らはこの問題に対処するために積極的に関与しています。
・	그는 이 계획의 입안에 관여하고 있습니다.
	彼はこの計画の立案に関与しています。
・	그는 그 문제에 직접 관여하지 않았습니다.
	彼はその問題に直接関与していません。
・	그녀는 프로젝트에 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼女はプロジェクトに積極的に関与しています。
・	장래에 게임 제작에 관여하고 싶다.
	将来ゲーム作りに携わりたいと考えている。
・	그 일에 넌덜머리가 나서 더 이상 관여하지 않았다.
	そのことでうんざりして、もう関わらなかった。
・	그 일에 대해 넌더리가 나서 더 이상 참여하지 않았다.
	そのことに嫌気がさして、もう参加しなかった。
・	이유 여하를 막론하고 예외는 없다.
	いかなる理由があっても、例外はない。
・	이유 여하를 막론하고 계약은 유효하다.
	理由にかかわらず、契約は有効だ。
・	이유 여하를 막론하고 본인 확인이 필요하다.
	理由のいかんを問わず、本人確認が必要だ。
・	이유 여하를 막론하고 지각은 감점 처리된다.
	理由を問わず、遅刻は減点扱いとなる。
・	이유 여하를 막론하고 허위 사실은 처벌 대상이다.
	いかなる理由であれ、虚偽の事実は処罰の対象だ。
・	이유 여하를 막론하고 법은 공정하게 적용된다.
	理由に関係なく、法律は公平に適用される。
・	이유 여하를 막론하고 참석이 의무다.
	理由のいかんを問わず、出席は義務だ。
・	이유 여하를 막론하고 마감일은 변경되지 않는다.
	理由を問わず、締切は変更されない。
・	이유 여하를 막론하고 폭력은 용납되지 않는다.
	いかなる理由があっても、暴力は許されない。
・	이유 여하를 막론하고 규칙은 지켜야 한다.
	理由のいかんを問わず、規則は守らなければならない。
・	수십 명이 참여하는 모임이다.
	数十人が参加する集まりだ。
・	저 정치인은 악명 높은 독직 사건에 관여하고 있다.
	あの政治家は悪名高き汚職事件に関与している。
・	일이 많다는 핑계로 참여하지 않았다.
	仕事が多いという理由で参加しなかった。
・	선뜻 참여하는 사람이 많아졌다.
	積極的に参加する人が増えた。
・	그는 개혁 운동에 적극 참여하고 있다.
	彼は改革運動に積極的に参加している。
・	축산물 수출이 경제 성장에 기여하고 있다.
	畜産物の輸出が経済成長に貢献している。
・	남학생들이 조용히 수업에 참여하고 있다.
	男子学生たちが静かに授業に参加している。
・	몇몇이 이번 프로젝트에 참여하고 있다.
	何人かが今回のプロジェクトに参加している。
・	감량 프로그램에 참여하고 있다.
	減量プログラムに参加している。
・	나는 그 논쟁에 참여하지 않고 팔짱만 끼고 있었다.
	私はあの議論に参加せず、傍観していた。
・	기결수 중에는 재범 방지를 위한 프로그램에 참여하는 사람들이 많다.
	既決囚の中には再犯防止プログラムに参加する人が多い。
・	그는 퇴역 후에도 안보 활동에 참여하고 있다.
	彼は退役後も安全保障活動に参加している。
・	그는 퇴역 후에도 안보 활동에 참여하고 있다.
	彼は退役後も安全保障活動に参加している。
・	국무총리는 위촉장을 수여하고 위원회의 첫 회의를 개최했다.
	国務総理は委嘱状を授与し、委員会の初会合を開催した。
・	그는 중요한 회의에 궐석해서 의사 결정에 참여하지 못했다.
	彼は重要な会議を欠席して意思決定に参加できなかった。
・	몇몇 학부모님들이 학교 운영에 참여하고 있다.
	数人の保護者が学校運営に参加している。
・	많은 유명 인사가 이 후원회에 참여하고 있다.
	多くの有名人がこの後援会に参加している。
・	사회에 기여하는 것이 나의 소명이다.
	社会に貢献することが自分の使命だ。
・	기간 한정 이벤트에 참여하세요.
	期間限定イベントに参加してください。
・	더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다.
	これ以上問題に関わらないように身を引いた。
・	드레스를 대여하고 싶어요.
	ドレスをレンタルしたいです。
・	컴퓨터를 단기간 대여하고 있습니다.
	パソコンを短期間貸し出しています。
・	이사용으로 트럭을 대여하다.
	引っ越し用にトラックをレンタルする。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）