【지】の例文_107
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 구성품이 모두 들어 있는지 확인하세요.
構成品がすべて入っているか確認してください。
・ 골목상권의 소상공인을 지원하는 프로그램이 있다.
路地商圏の小規模事業者を支援するプログラムがある。
・ 골목상권이 살아야 지역 경제가 산다.
路地商圏が生きなければ地域経済も生きない。
・ 골목상권은 지역 주민들에게 중요한 역할을 한다.
路地商圏は地域住民にとって重要な役割を果たしている。
・ 기간 한정이라서 다시는 못 살지도 모른다.
期間限定なので二度と買えないかもしれない。
・ 값을 깎지 않고 바로 샀다.
値切らずにすぐ買った。
・ 밑지는 장사지만 경험이 쌓였다.
赤字の商売だが経験が積まれた。
・ 밑지는 장사를 계속하면 망한다.
損をする商売を続けるとつぶれる。
・ 밑지는 장사라서 가게를 닫았다.
赤字の商売なので店を閉めた。
・ 밑지는 장사는 누구도 원하지 않는다.
損をする商売は誰も望まない。
・ 밑지는 장사인 줄 알면서도 시작했다.
損をする商売だと知りながらも始めた。
・ 밑지는 장사라도 손님을 위해 판다.
赤字の商売でもお客さんのために売る。
・ 밑지는 장사는 오래 못 간다.
損をする商売は長続きしない。
・ 계속 밑지는 장사만 하고 있다.
ずっと赤字の商売ばかりしている。
・ 밑지지 않게 잘 계산하세요.
損をしないようにしっかり計算してください。
・ 밑지는 장사를 계속할 수 없다.
赤字の商売を続けることはできない。
・ 밑지고 팔아도 손님이 없어요.
損して売ってもお客さんがいません。
・ 밑지지 않으려면 가격을 올려야 해요.
損をしないためには値段を上げなければなりません。
・ 밑지는 일이 없도록 조심하세요.
損をすることがないように気をつけてください。
・ 밑지는 장사는 하지 마세요.
損をする商売はしないでください。
・ 무계획으로 나갔지만 재미있었다.
無計画で出かけたが楽しかった。
・ 무계획이지만 재미있는 하루였다.
無計画だったが楽しい一日だった。
・ 무계획으로 시작한 사업은 오래가지 못했다.
無計画に始めた事業は長続きしなかった。
・ 몸을 버릴 정도로 일하지 마세요.
体を壊すほど働かないでください。
・ 건강을 생각하지 않고 몸을 버리면 안 돼요.
健康を考えずに体をダメにしてはいけません。
・ 몸을 사리지 않고 도전하는 사람이 필요하다.
身を慎まず挑戦する人が必要だ。
・ 경찰은 피해자를 위해 몸을 사리지 않고 애 쓰고 있다.
警察は、被害者の為に体を張り、心を砕いている。
・ 아침부터 밤까지 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
朝から晩まで骨身を惜しまず働いています。
・ 위험한 일이라도 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
危険な仕事でも、骨惜しみせずに働いています。
・ 요즘은 몸을 사리지 않고 적극적으로 연습을 하고 있다.
最近は恐れることなく積極的に練習を行っている。
・ 아마도 그녀는 나타나지 않겠지요.
たぶん彼女は現れないでしょう。
・ 뇌는 그다지 사용하지 않는 지식은 불필요하다고 치부한다.
脳はあまり使わない知識は不必要と見なす。
・ 동화를 뮤지컬로 각색했다.
童話をミュージカルに脚色した。
・ 그는 자신의 치부까지 솔직히 말했다.
彼は自分の恥部まで正直に話した。
・ 치부를 드러내고 싶지 않다.
恥部をさらけ出したくない。
・ 급진론자의 주장에 동의하지 않는다.
急進論者の主張に同意しない。
・ 그는 급진적인 사상을 가지고 있다.
彼は急進的な思想を持っている。
・ 두 번 다시 그 패거리와 어울리면 가만두지 않겠다.
二度とその輩とつるんだら許さない。
・ 그 패거리와 어울리지 마라.
その連中とつるむな。
・ 아기가 졸려서 게슴츠레한 표정을 지었다.
赤ちゃんが眠くて眠そうな表情をした。
・ 얼굴을 너무 많이 문지르지 마세요.
顔をあまりこすりすぎないでください。
・ 상처를 문지르면 안 돼요.
傷をこすってはいけません。
・ 얼룩을 지우려고 세게 문질렀어요.
シミを消そうと強くこすりました。
・ 식사 중에 기침을 하는 사람의 등을 문지르다.
食事中に咳きこむ人の背中をさする。
・ 문지르는 것만으로도 통증이 완화된다.
さするだけで痛みが和らぐ。
・ 등을 문지르다.
背中を擦る。
・ 동화를 뮤지컬로 각색했습니다.
童話をミュージカルに脚色しました。
・ 극단적인 방법을 쓰지 않기로 했다.
極端な方法を使わないことにした。
・ 극단적으로 생각하지 마세요.
極端に考えないでください。
・ 친구들 때문에 원하지 않는 곳에 끌려다녔다.
友達のせいで行きたくない所に連れ回された。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (107/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.