【지】の例文_298
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 우리들은 한 지붕 밑에 사는 가족입니다.
私たちは一つ屋根の下で暮らしている家族です。
・ 지붕 위에 새가 앉아 있다.
屋根の上に鳥が止まっている。
・ 집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다.
家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。
・ 경제적인 이유로 한 지붕 아래서 함께 살지 못하는 가족도 많습니다.
経済的な理由で一つの屋根で一緒に暮らせない家族も多いです。
・ 지붕에 올라가다.
屋根にのぼる。
・ 공사 관계자 이외는 출입 금지입니다.
工事関係者以外は立ち入り禁止です。
・ 도로 공사가 끝날 때까지 우회 부탁드립니다.
道路工事が終わるまで、迂回をお願いいたします。
・ 공사 중이라 통행이 금지되어 있습니다.
工事中のため、通行止めとなっております。
・ 강둑은 경사가 가파르기 때문에 발을 헛디디지 않도록 하세요.
川岸は傾斜が急であるため、足を踏み外さないように。
・ 여기는 경사가 가팔라서 비가 오는 날은 특히 미끄러지기 쉬워요.
ここは傾斜が急であるため、雨の日は特に滑りやすくなります。
・ 산길의 경사가 가파르기 때문에 하이킹에는 적합하지 않아요.
山道の傾斜が急であるので、ハイキングには適していません。
・ 절벽의 경사가 가팔라서 출입이 금지되어 있습니다.
崖の傾斜が急であるため、立ち入りは禁止されています。
・ 지붕의 경사가 급해서 눈이 떨어지기 쉽다.
屋根の傾斜が急なので雪が落ちやすい。
・ 등산로 경사가 급해지는 지점이 있으니 주의하시기 바랍니다.
登山道の勾配が急になる地点がありますのでご注意ください。
・ 어제는 친척의 결혼식이었지만 마침 출장과 겹쳐서 참석할 수 없었다.
昨日は親戚の結婚式だったが、あいにく出張と重なって参加できなかった。
・ 그 문제에 대해서는 아직 해결책을 찾지 못했습니다.
その問題については、まだ解決策が見つかっていません。
・ IT 지원은 고객의 문제에 따라 해결책을 제공합니다.
ITサポートは顧客の問題に応じて解決策を提供します。
・ 어떤 해결책도 떠오르지 않는다.
どんな解決策も浮かばない。
・ 문제를 발견했지만 해결책을 모른다.
問題を発見したものの解決策がわからない。
・ 아직 준비되지 않았습니다.
まだ用意されてません。
・ 내일까지 준비를 끝내겠습니다.
明日までに準備を終わらせます。
・ 스포츠를 시작할 때에는 여러 가지 준비가 필요합니다.
スポーツを始める時には、色々と準備が必要です。
・ 가능하면 내일까지 연락을 주세요.
できれば、明日までに連絡をください。
・ 오늘은 공교롭게도 날씨가 좋지 않네요.
今日はあいにく天気が良くないですね。
・ 과장님은 공교롭게도 지금 자리에 안 계시는데요.
課長はあいにくいま席をはずしておりますが。
・ 번거로우시겠지만 잘 부탁드립니다.
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
・ 언제쯤 돌아오시지요?
いつ頃お帰りになられるのですか?
・ 지금껏 안 해 본 일이 없어요.
今までどんな仕事でもやったわ。
・ 아무것도 하지 않고 포기하는 것보다 해 보는 편이 낫다.
何もせずに諦めるよりはやってみたほうがよい。
・ 어떻게 될지 해 보다.
どうなるのかやってみる。
・ 가능성은 적지만 일단 해 보다.
可能性は低いが一応やってみる。
・ 돈은 그다지 갖고 있지 않지만, 어떻게든 생활하고 있어요.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
・ 어렵겠지만 어떻게든 안 될까요?
難しいとは思いますが、どうにかなりませか?
・ 어떻게든 그녀를 잊으려 했지만 잊을 수 없었다.
何とかして彼女のことを忘れようとしたが、できなかった。
・ 나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다.
私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。
・ 어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다.
どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。
・ 내일까지 끝낼 생각입니다.
明日までに終わらせるつもりです。
・ 사랑도 없이 의무로 지속된 결혼, 이제는 끝낼 때가 됐다.
愛もなく、義務として続けてきた結婚、もう終わらせる時が来た。
・ 될 수 있는 한 오늘까지 끝내세요.
できるだけ今日までに終わらせてください。
・ 질문이 있으면 언제든지 물어보세요.
質問があれば、いつでも聞いてください。
・ 질문이 있으시면 언제든지 말씀해 주세요.
何か質問があれば、遠慮なくどうぞ。
・ 프레젠테이션 마지막에 청중으로부터 질문을 받았다.
プレゼンテーションの最後に、聴衆からの質問を受け付けた。
・ 질문이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
ご質問などがございましたら、 お気軽にお問い合せ下さいませ。
・ 마지막 질문을 드리겠습니다.
最後の質問をいたします。
・ 질문을 던지다.
質問を投げかける。
・ 그것에 관해서는 아직 정해지지 않았어요.
それに関しては、まだ決まっていません。
・ 영화를 무엇을 볼지 정한다.
映画を何を見るか決める。
・ 다음 달 여행지를 정했다.
来月の旅行先を決めた。
・ 어떤 코스를 선택할지 결정했다.
どのコースを取るか決めた。
・ 예산을 어떻게 쓸지 정했다.
予算をどう使うか決めた。
[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300  [>] (298/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.