【지】の例文_62
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 자신의 과거지사를 숨기지 않았다.
彼は自分の過去の事を隠さなかった。
・ 과거지사를 돌아보며 교훈을 얻는다.
過去の事を振り返り教訓を得る。
・ 역사책에서 많은 과거지사를 배웠다.
歴史の本で多くの過ぎたことを学んだ。
・ 우리는 과거지사에 너무 집착하지 말아야 한다.
私たちは過去の事にあまりこだわらない方が良い。
・ 그 일은 이제 과거지사가 되었다.
そのことはもう過ぎたこととなった。
・ 안전을 위해 현수교 위에서는 뛰지 말아야 한다.
安全のために吊り橋の上で跳ねてはいけない。
・ 현수교는 케이블로 지지되어 있다.
吊り橋はケーブルで支えられている。
・ 이 현수교는 강을 가로지르고 있다.
この吊り橋は川を横切っている。
・ 그 지역에는 여러 개의 현수교가 있다.
その地域にはいくつもの吊り橋がある。
・ 이임사를 통해 마지막 인사를 전했다.
離任の辞で最後の挨拶をした。
・ 그는 이임사에서 지난 8년간의 소회를 밝혔다.
彼は離任の辞で過去8年間の心境を述べた。
・ 행사에서 환송사는 마지막 순서였다.
行事で歓送の辞は最後の順番だった。
・ 이 쌍곡선은 대칭성을 가지고 있다.
この双曲線には対称性がある。
・ 거울은 매끈한 평면 표면을 가지고 있다.
鏡は滑らかな平面の表面を持っている。
・ 이 제품은 아름다운 곡면 디자인을 가지고 있다.
この製品は美しい曲面デザインを持っている。
・ 연식 확인 없이 구매하지 마세요.
製造年を確認せずに購入しないでください。
・ 투자자들은 신중하게 관망세를 유지한다.
投資家たちは慎重に様子見を保っている。
・ 시장은 불확실성으로 인해 관망세가 지속되고 있다.
市場は不確実性のため様子見が続いている。
・ 알림음이 딩동 울려서 메시지를 확인했다.
通知音がピンポンと鳴り、メッセージを確認した。
・ 구단은 지역 사회와 협력하고 있다.
クラブチームは地域社会と協力している。
・ 새가 사뿐사뿐 나뭇가지에 앉았다.
鳥がそっと枝にとまった。
・ 그는 무슨 일이 있는지 기웃거렸다.
彼は何が起こっているかのぞき込んだ。
・ 친구가 무슨 말을 하는지 기웃거리며 들었다.
友達が何を言っているかきょろきょろして聞いた。
・ 비밀스러운 쪽지를 발견하고 주변을 기웃거렸다.
秘密のメモを見つけてまわりをきょろきょろした。
・ 아이가 창밖을 기웃거리며 무슨 일이 있는지 보았다.
子どもが窓の外をきょろきょろしながら何があるのか見た。
・ 얼차려는 군대 내 규율 유지에 필수적이다.
罰は軍隊の規律維持に不可欠だ。
・ 그는 선뜻 확답을 하지 못했다.
彼はすぐにはっきり答えられなかった。
・ 아직은 결정하지 않고 확답하지 않았다.
まだ決めておらずはっきり答えなかった。
・ 그 지역은 넓은 초지 지대로 알려져 있다.
その地域は広い草地地帯として知られている。
・ 등산로 옆에 작은 초지가 있다.
登山道のそばに小さな草地がある。
・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다.
草地には様々な植物が生える。
・ 봄이 되면 초지가 푸르게 변한다.
春になると草地が緑に変わる。
・ 초지 위에 야영지를 설치했다.
草地の上にキャンプ場を設置した。
・ 이 지역은 초지 보존 구역이다.
この地域は草地保護区域だ。
・ 소들이 초지에서 풀을 뜯고 있다.
牛たちが草地で草を食べている。
・ 산에는 넓은 초지가 펼쳐져 있다.
山には広い草地が広がっている。
・ 동점골이 터지면서 관중이 환호했다.
同点ゴールが決まり、観衆が歓声を上げた。
・ 지방의 작은 지역에도 지방 법원이 설치되어 있다.
地方の小さな地域にも地方裁判所が設置されている。
・ 그는 지방 법원에서 변호인의 도움을 받았다.
彼は地方裁判所で弁護士の助けを受けた。
・ 지방 법원에서 판결이 내려졌다.
地方裁判所で判決が下された。
・ 지방 법원은 형사사건의 1심 판결을 담당한다.
地方裁判所は刑事事件の第一審判決を担当する。
・ 지방 법원은 다양한 민사 사건을 담당한다.
地方裁判所は様々な民事事件を担当する。
・ 지방 법원 판사는 사건을 신속하게 심리했다.
地方裁判所の判事は事件を迅速に審理した。
・ 이 사건의 1심은 지방 법원에서 진행되었다.
この事件の第一審は地方裁判所で行われた。
・ 그는 지방 법원에서 열린 재판에 참석했다.
彼は地方裁判所で開かれた裁判に出席した。
・ 사건은 지방 법원에서 처리되었다.
事件は地方裁判所で処理された。
・ 정부는 지진에 대비한 대비책을 마련했다.
政府は地震に対する備えを用意した。
・ 법은 사회 질서를 강고하게 유지한다.
法は社会秩序を強固に維持する。
・ 우리는 강고한 신념을 가지고 있다.
私たちは強固な信念を持っている。
・ 그의 의지는 매우 강고하다.
彼の意志は非常に強固だ。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (62/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.