【0】の例文 _22韓国語 Kpedia

＜0の韓国語例文＞

・	연필이 10cm 조금 못 된다.
	鉛筆が10センチに満たない。
・	무궁화는 7월 초순부터 10월말 경까지 아름답게 핍니다.
	ムクゲは7月初旬から10月末頃まで美しい花を咲かせます。
・	10월 3일은 국경일이라서 2일은 징검다리 연휴예요.
	10月3日が祝日で 2日は飛び石連休です。
・	내 생일은 10월 3일이다.
	私の誕生日は10月3日だ。
・	초순은 달의 처음 10일을 의미합니다.
	初旬は月の最初の10日を意味します。
・	다음 주 월요일은 영하 10도까지 떨어질 전망이다.
	来週の月曜日は氷点下10度まで下がる見込みだ。
・	아파트 관리비가 월 50만원 이상이라니 후덜덜 하네요.
	マンションの管理費が月50万ウォン以上だなんて、震えますね。
・	기상 후 30~60분 이내에 밖으로 나가 햇빛을 쐬는 것이 좋습니다.
	起床後30～60分以内に外に出て日光を浴びるのがおすすめです。
・	활발한 운동을 하루 30분 이상 계속하면 지방간이 개선된다고 한다.
	活発な運動を1日に30分以上続けると脂肪肝が改善するという。
・	남자 400m 계주 결승에서 2위를 했다.
	男子400メートルリレーの決勝で２位になった。
・	맹렬한 한파로 인해 체감 온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다.
	猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。
・	냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다.
	冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10％減少した。
・	남성 점원을 칼로 찌른 50살 남성이 체포되었습니다.
	男性店員を包丁で刺した50歳の男が逮捕されました。
・	복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다.
	服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。
・	작년 2월에 트럭을 치기 전까지 그는 30년 동안 한 번도 사고를 낸 적이 없었다.
	昨年の２月にトラックにぶつけるまでの３０年間、彼は一度も事故をしたことがなかった。
・	시계는 오천만 원을 거뜬히 넘고 옷과 신발은 죄다 명품이다.
	時計は5000万ウォンを軽く超え、服と靴は全てブランド物だ。
・	그는 10년 전 교통사고로 하반신이 마비되었다.
	彼は１０年前に交通事故で下半身が麻痺となった。
・	마르셀 뒤샹은 20세기 미술에 충격적인 영향을 준 작가입니다.
	マルセル・デュシャンは、20世紀の美術に衝撃的な影響を与えた作家です。
・	이번 연도 100세를 맞이하시는 분에게 축하장과 기념품을 증정했습니다.
	今年度100歳を迎えられる方にお祝い状と記念品を贈呈しました。
・	스무 살을 맞이하다.
	20歳を迎える。
・	선착순 50명에 한해서 기념품을 드리고 있어요.
	先着順50名に限り記念品を差し上げています。
・	선착순으로 어린이 100명에게 공짜로 학용품을 나눠준다.
	先着順で100名の子供に無料で学用品をプレゼントする。
・	고속열차가 선로로 시속 50㎞ 안팎 서행하고 있다.
	高速列車が線路を時速50キロ前後で徐行している。
・	글쎄요. 10분 정도 걸립니다.
	そうですね。10分ぐらいでしょう。
・	2008년 금융위기 당시 반도체 업계는 극심한 침체기를 경험했다.
	2008年の金融危機当時、半導体業界は深刻な低迷期を経験した。
・	대중국 직접투자는 2007년에 정점을 찍은 후 점점 줄어드는 기조를 이어가고 있다.
	対中国直接投資は2007年にピークを付けた後、漸減基調が続いている。
・	가석방 반대 기자회견을 전국 10개 도시에서 동시다발로 열었다.
	仮釈放反対の記者会見を、全国10都市で同時多発的に開いた。
・	2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다.
	2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。
・	북미 시장에서 올해에만 5만 5000여 대가 팔리며 인기를 높이고 있다.
	北米市場では今年だけで5万5000台あまりが売れ、高い人気を博している。
・	합작공장은 내년 초 착공돼 2024년 말부터 배터리를 본격 양산한다.
	合弁工場は来年初めに着工され、2024年末からバッテリーを本格的に量産する。
・	착공된 후 10년 이상이 지나도 여전히 완성하지 못하고 있다.
	着工されてから10年以上経てもいまだ完成していない。
・	이번에 선보일 작품은 모두 50여 점이다.
	今回披露する作品は、計５０点あまりである。
・	남편에게는 곧 마흔 살이 되는 독신 시동생이 있어요.
	夫にはもうすぐ40歳になる独身の義弟がいます。
・	사람이 사육하는 비단잉어의 평균 수명은 약 30세라고 알려져 있습니다.
	人間が飼育している錦鯉の平均寿命は、約30歳だといわれています。
・	열은 부쩍 올라 40도를 넘었다.
	熱はぐんぐんあがって 40 度を超えた。
・	수령은 약 1500년으로 추정되고 있습니다.
	樹齢は約1500年と推定されています。
・	추정 수령은 약 500년이다.
	推定樹齢は約500年である。
・	여기 있는 나무 중에는 수령 400년 이상 된 것이 있다.
	ここにある木の中には樹齢 400 年以上になるものがある。
・	그 벚나무는 수령 300년 이상입니다.
	その桜の木は樹齢300年以上です。
・	미루나무가 100년 수령을 앞두고 태풍에 넘어졌다.
	ポプラの木が樹齢100年を前に台風で倒れた。
・	구글은 2006년 한국에 진출하고 한동안 고전을 면치 못했다.
	Googleは2006年、韓国に進出し、長らく苦戦を強いられてきた。
・	세계 대부분 국가에서 구글의 검색 시장 점유율은 90%를 훌쩍 넘는다.
	世界の大部分の国家でGoogleの検索市場シェアは90％を優に超える。
・	구글의 한국 검색 시장 점유율이 30% 중반대까지 높아졌다.
	Googleの韓国検索市場シェアが30％半ばまで高まった。
・	스카치, 버번 등 위스키류 수입량은 지난해 같은 기간보다 60% 급증했다.
	スコッチ、バーボンなどウイスキー類の輸入量は昨年同期より60％急増した。
・	지난해부터 영업제한 조처로 매출이 60% 가까이 추락했다.
	昨年から営業制限措置により売り上げが60%近くも落ち込んだ。
・	10분 만에 숙제를 해치우고 밖으로 놀러 나갔어요.
	10分で宿題を全部終わらせて外へ遊びに出かけました。
・	30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다.
	30年間、固い縁を結んできた。
・	공자에게는 3천의 제자가 있었다고 한다.
	孔子には3000人の弟子がいたとされる。
・	기온 10도에서도 동사하는 경우도 있다.
	気温10度でも凍死することはある。
・	동사란 체온이 20℃ 이하가 되어 사망하는 것이다.
	凍死とは、体温が20℃以下になって死亡することである。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(22/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）