【できる】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜できるの韓国語例文＞

・	가능한 벽이 두꺼워 방음 효과가 좋은 방에서 살고 싶다.
	できるだけ壁が厚く、防音効果の良い部屋に住みたい。
・	그는 모든 어려움을 무찌를 수 있다고 믿습니다.
	彼はすべての困難を打ち破ることができると信じています。
・	당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 날이 오기를 바랍니다.
	あなたの笑顔を見ることができる日が来ることを願っています。
・	요로 결석은 소변이 지나는 길인 신장, 방광,요도에 결석이 생긴다.
	尿路結石は、尿の通り道である腎臓・膀胱・尿道に結石ができる。
・	이번 캠프는 아이들로 하여금 자연을 만끽할 수 있는 기회였다.
	今回のキャンプは子ども達にとって自然を満喫できる機会だった。
・	결막염의 치료에는 증상의 완화를 기대할 수 있는 안약이 사용됩니다.
	結膜炎の治療には、症状の緩和が期待できる目薬が使われます。
・	대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까?
	一体どうすればその問題が解決できるのか？
・	그것이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 원동력입니다.
	それが困難な時間を乗り越えることができる原動力です。
・	그는 어려운 상황에서도 냉정을 유지할 수 있다.
	彼は困難な状況でも冷静を保つことができる。
・	편두통은 치료할 수 있는 병입니다.
	片頭痛は治療できる病気です。
・	수정하는 과정은 현미경으로 관찰할 수 있다.
	受精する過程は顕微鏡で観察できる。
・	그 보고서에는 신뢰할 수 있는 참고 문헌이 포함되어 있습니다.
	その報告書には信頼できる参考文献が含まれています。
・	이 기술을 적용할 수 있는 분야는 무궁무진하다.
	この技術を適用できる分野は限りない。
・	독학으로 악기를 연주할 수 있게 되었다.
	独学で楽器を演奏できるようになった。
・	한국어를 독학으로 마스터할 수 있는 공부법을 알려줄게요.
	韓国語を独学でマスターできる勉強法を教えます。
・	건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다.
	建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。
・	그의 태도에서 그의 의도를 짐작할 수 있다.
	彼の態度から彼の意図を推し量ることができる。
・	그의 발언에서 그의 신념을 짐작할 수 있다.
	彼の発言から彼の信念を推し量ることができる。
・	손쉽게 건강 관리가 가능한 체중계의 수요가 높아지고 있습니다.
	手軽に健康管理ができる体重計の需要が高まっています。
・	우리 집 차고에는 두 대의 차를 주차할 수 있다.
	私の家の車庫では2台の車を駐車することができる。
・	자택에 있으면서 할 수 있는 일의 종류가 늘고 있습니다.
	自宅にいながらできるお仕事の種類が増えています。
・	전업주부라도 자택에서 할 수 있는 일이 있습니다.
	専業主婦でも自宅でできるお仕事があります。
・	잠들기 전에 책을 읽으면 편안해진다.
	寝付く前に本を読むとリラックスできる。
・	정기적으로 운동함으로써 어려 보일 수 있다.
	定期的に運動することで、若く見えることができる。
・	합기도 연습을 통해 자신의 성장을 실감할 수 있다.
	合気道の稽古を通じて、自分の成長を実感することができる。
・	합기도 기술을 사용하여 자신의 몸을 보호할 수 있다.
	合気道の技を使って、自分の身を守ることができる。
・	도복을 통해 무도의 정신을 배울 수 있다.
	道着を通して、武道の精神を学ぶことができる。
・	겸손한 사람일수록 일이나 공부를 잘한다.
	腰が低い人ほど、仕事や勉強ができる。
・	적응력이 있으면 변화에 대응할 수 있다.
	適応力があると変化に対応できる。
・	적응력이 있으면 변화에 유연하게 대응할 수 있다.
	適応力があると変化に柔軟に対応できる。
・	지구력이 있으면 장기적인 목표를 달성할 수 있다.
	持久力があると長期的な目標を達成できる。
・	실행력을 가져야 리더십을 발휘할 수 있다.
	実行力を持つことでリーダーシップが発揮できる。
・	실행력이 있으면 아이디어도 실현할 수 있다.
	実行力があればアイデアも実現できる。
・	결정력을 보여줌으로써 리더로서의 신뢰를 얻을 수 있다.
	決定力を示すことで、リーダーとしての信頼を得ることができる。
・	푸드트럭 50대가 모여 먹거리도 풍성하게 즐길 수 있다.
	フードトラック50台が集まって、食べ物も豊富に楽しむことができる。
・	많은 사람들을 구조하기 위해 최대한 빨리 현장에 가는 것이 중요하다.
	多くの人を救助するためには、できるだけ早く現場に向かうことが大切だ。
・	카페라떼, 카푸치노, 마키아토, 카페모카는 에스포레소로부터 만들어지는 커피입니다.
	カフェラテ、カプチーノ、マキアート、カフェモカはエスプレッソからできるコーヒーです。
・	기업에 대한 솔직한 평가를 받는 것은, 개선으로 이어질 수 있다.
	企業に対する率直な評価を受けることは、改善につなげることができる。
・	언제든 북한의 도발에 대응할 수 있는 충분한 억지력을 갖추고 있다.
	常に北朝鮮の挑発に対応できる十分な抑止力を備えている。
・	그의 행동에서는 리더십을 체감할 수 있다.
	彼の行動からはリーダーシップが体感できる。
・	사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다.
	人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。
・	수요 증가에 제때 대응할 수 있는 경쟁력을 구축하게 됐다.
	需要の増加に適時に対応できる競争力を構築することになった。
・	실질적으로 활용할 수 있는 정책을 세우다.
	実質的に活用できる政策を立てる。
・	국적과 관계없이 누구나 공감할 수 있는 작품입니다.
	国籍と関係なく誰でも共感できる作品です。
・	누구라도 공감할 수 있는 평범한 시민의 이야기를 써보고 싶다는 생각이 들었습니다.
	誰もが共感できる平凡な庶民の話を書いてみたいと思うようになりました。
・	오늘 강사 선생님의 이야기는 공감할 수 있는 점이 매우 많았습니다.
	きょうの講師の先生のお話には、共感できる点がとても多かったです。
・	햇볕을 쬐고 산책하면 재충전이 된다.
	日差しを浴びて散歩するとリフレッシュできる。
・	햇살을 느끼며 산책하면 기분전환할 수 있다.
	日差しを感じながら散歩するとリフレッシュできる。
・	건조가 되는 세탁기를 사고 싶다.
	乾燥ができる洗濯機を買いたい。
・	카펫을 통째로 빨 수 있으면 좋겠어요.
	カーペットを丸洗いできるといいですね。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/36)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）