【チマ】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	영화 예고편을 보고 줄거리에 관심을 가졌습니다.
	映画の予告編を見て、あらすじに興味を持ちました。
・	가죽 구두를 닦아 깨끗하게 유지합니다.
	革靴を磨いてきれいに保ちます。
・	그의 행동은 항상 위엄을 유지했습니다.
	彼の行動は常に威厳を保ちました。
・	변호사가 그의 대리인으로 법정에 섰습니다.
	弁護士が彼の代理人として法廷に立ちました。
・	그들의 의견은 분분하고 일치하지 않는다.
	彼らの意見はまちまちで、一致しない。
・	그 문제에 대한 의견은 분분하고 통일된 해결책은 찾기 어렵다.
	その問題に対する意見はまちまちで、統一された解決策は見いだせない。
・	의견이 분분하다.
	意見がまちまちである。
・	그들은 뒷골목에서 비밀 모임을 가졌습니다.
	彼らは路地裏で秘密の会合を持ちました。
・	소규모 그룹이 문제 해결에 도움이 됩니다.
	小規模なグループが問題の解決に役立ちます。
・	헬멧을 착용하는 것은 머리 부상을 방지하는 데 도움이 됩니다.
	ヘルメットを着用することは、頭部のけがを防ぐのに役立ちます。
・	이 방안은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	この方策は問題の解決に役立ちます。
・	동년배끼리 정보를 공유하는 것은 서로의 이해를 높이는 데 도움이 됩니다.
	同年輩同士で情報を共有することは、互いの理解を深めるのに役立ちます。
・	연장자는 우리가 자신들의 뿌리나 정체성을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	年長者は、私たちが自分たちのルーツやアイデンティティを理解するのに役立ちます。
・	모두가 납득할 수 있는 결론을 낼 때까지 기다렸습니다.
	みんなが納得できる結論を出すまで待ちました。
・	배란일을 정확하게 예측하는 것은 임신을 원하는 커플에게 도움이 됩니다.
	排卵日を正確に予測することは、妊娠を望むカップルにとって役立ちます。
・	영상은 때로 사람들의 생각이나 행동을 바꾸는 힘을 가집니다.
	映像は時に人々の考えや行動を変える力を持ちます。
・	화구를 점화하는 데 라이터가 도움이 됩니다.
	火具を点火するのにライターが役立ちます。
・	이 알고리즘은 최적의 경로를 찾는 데 도움이 됩니다.
	このアルゴリズムは、最適な経路を見つけるのに役立ちます。
・	필라테스의 움직임은 균형 감각을 높이는 데 도움이 됩니다.
	ピラティスの動きは、バランス感覚を高めるのに役立ちます。
・	마사지나 스트레칭은 뱃살을 부드럽게 하는 데 도움이 됩니다.
	マッサージやストレッチは、お腹の肉を柔らかくするのに役立ちます。
・	단백질 다이어트는 뱃살을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	プロテインダイエットは、お腹の肉を減らすのに役立ちます。
・	실종자는 친구나 가족으로부터 연락을 끊었어요.
	失踪者は友人や家族から連絡を絶ちました。
・	이 보고서에는 최신 시장 동향이 포함되어 있어 비즈니스 결정에 도움이 됩니다.
	この報告書には、最新の市場動向が含まれており、ビジネスの決定に役立ちます。
・	시기적절한 의사 결정은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	タイムリーな意思決定は、問題解決に役立ちます。
・	여섯 명의 팀이 축구 경기에서 이겼습니다.
	六人のチームがサッカーの試合に勝ちました。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	마라톤 레이스에서 그는 경쟁자들을 앞질러 선두에 섰습니다.
	マラソンレースで彼はライバルを追い越して先頭に立ちました。
・	그는 재혼하여 새로운 가족을 가졌습니다.
	彼は再婚し、新しい家族を持ちました。
・	적절한 식사와 운동은 생활습관병 예방에 도움이 됩니다.
	適切な食事と運動は生活習慣病の予防に役立ちます。
・	정기적인 손 씻기는 질병 예방에 도움이 됩니다.
	定期的な手洗いは病気の予防に役立ちます。
・	경험자의 조언을 얻는 것은 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다.
	経験者の助言を得ることは、重要な決定をする際に役立ちます。
・	이 훈련은 관찰력을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
	このトレーニングは、観察力を向上させるのに役立ちます。
・	좋은 관찰력을 갖는 것은 인생의 모든 장면에서 도움이 됩니다.
	良い観察力を持つことは、人生のあらゆる場面で役立ちます。
・	그의 관찰력은 사람들의 행동이나 표정에서 정보를 끌어내는 데 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、人々の行動や表情から情報を引き出すのに役立ちます。
・	그의 관찰력은 문제 해결에 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、問題解決に役立ちます。
・	이 책은 관찰력을 기르는 데 도움이 됩니다.
	この本は観察力を養うのに役立ちます。
・	유제품은 칼슘을 풍부하게 함유하고 있어 뼈와 치아 건강에 도움이 됩니다.
	乳製品はカルシウムを豊富に含んでおり、骨や歯の健康に役立ちます。
・	지진이 일어났을 때 손전등이 도움이 되었습니다.
	地震が起きたとき、懐中電灯が役立ちました。
・	범죄의 공범이 체포된 후 그의 진술은 사건 해결에 도움이 되었습니다.
	犯罪の共犯者が逮捕された後、彼の供述は事件の解決に役立ちました。
・	최근 연예인들의 불륜 소동이 끊이지 않고 있습니다.
	最近、芸能人たちの不倫騒動が後を絶ちません。
・	아이들은 인정을 받아야 자라납니다.
	子供は認定を受けて育ちます。
・	망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다.
	ハンマーを使って壁に釘を打ちました。
・	러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다.
	ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。
・	양심적인 행동은 신뢰를 쌓는 데 도움이 됩니다.
	良心的な行動は信頼を築くのに役立ちます。
・	연애인이라 그런지 역시 눈에 띠네요.
	芸能人だからか、やはり目立ちますね。
・	그녀를 처음 만난 날 사랑에 빠졌습니다.
	彼女に初めて会った日、恋に落ちました。
・	사람은 자고 있을 때, 오른쪽을 향하거나, 왼쪽을 향하거나 하면서 뒤척입니다.
	人間は寝ているときに、右を向いたり、左を向いたりして寝返りをうちます。
・	수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다.
	睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。
・	누구나 자다가 몸을 뒤척입니다.
	誰もが睡眠中に寝返りを打ちます。
・	티가 나요?
	目立ちますか？

1 2 3 4 5 6 7 8

(5/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）