【チマ】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	운동은 노화를 늦추는 데 도움이 됩니다.
	運動は、老化を遅らせるのに役立ちます。
・	통찰은 사람들의 감정과 동기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、人々の感情や動機を理解するのに役立ちます。
・	통찰은 상황에 따라 적절한 행동을 결정하는 데 도움이 됩니다.
	洞察は、状況に応じて適切な行動を決定するのに役立ちます。
・	그에게 연애 감정을 느낍니다.
	彼に恋愛感情を持ちます。
・	그녀는 야구 경기에서 끝내기 홈런을 쳤습니다.
	彼女は野球の試合でサヨナラホームランを打ちました。
・	4번 타자가 끝내기 홈런을 쳤어요.
	四番打者がサヨナラホームランを打ちました。
・	그는 야구 경기에서 멋진 홈런을 쳤습니다.
	彼は野球の試合で素晴らしいホームランを打ちました。
・	보온병은 등산 중에 체온을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	保温瓶は登山中に体温を保つのに役立ちます。
・	보온병은 따뜻한 음료를 장시간 유지합니다.
	保温瓶は温かい飲み物を長時間保ちます。
・	보온컵으로 커피를 장시간 따뜻하게 유지합니다.
	保温カップでコーヒーを長時間温かく保ちます。
・	보온병으로 차를 따뜻하게 유지합니다.
	保温ボトルでお茶を温かく保ちます。
・	침낭을 세탁하여 청결하게 유지합니다.
	寝袋を洗濯して清潔に保ちます。
・	상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
	商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・	집어등은 물고기를 모으는 데 도움이 됩니다.
	集魚灯は魚を集めるのに役立ちます。
・	도보 이동은 운동 부족을 해소하는 데 도움이 됩니다.
	徒歩での移動は運動不足を解消するのに役立ちます。
・	도보 이동은 교통 체증을 피하는 데 도움이 됩니다.
	徒歩での移動は交通渋滞を避けるのに役立ちます。
・	횡단보도에서 보행자가 희생이 되는 교통사고가 끊이지 않고 있습니다.
	横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。
・	어찌 됐든 간에 우리는 어려움을 이겨냅니다.
	いずれにせよ、私たちは困難に打ち勝ちます。
・	전용 의료 시설이 그의 재활에 도움이 되었습니다.
	専用の医療施設が彼のリハビリに役立ちました。
・	주위가 지저분하면 일을 할 때 집중력이 떨어져요.
	周りが汚いと、仕事をする時に集中力が落ちます。
・	수풀 속에서 나비가 날아올랐습니다.
	茂みの中から蝶が飛び立ちました。
・	그녀는 미망인으로서의 자기 자신에 자신감을 가졌습니다.
	彼女は未亡人としての自分自身に自信を持ちました。
・	통조림 야채는 비상시에 영양 보충에 도움이 됩니다.
	缶詰の野菜は、非常時に栄養補給に役立ちます。
・	통조림 고기는 쉽게 저장할 수 있기 때문에 비상시에 도움이 됩니다.
	缶詰の肉は、簡単に保存できるので非常時に役立ちます。
・	캠핑을 갈 때는 통조림 식재료가 도움이 됩니다.
	キャンプに行くときは、缶詰の食材が役立ちます。
・	버섯은 토양의 영양분을 분해하는 데 도움이 됩니다.
	キノコは土壌の栄養分を分解するのに役立ちます。
・	나무도 때가 되면 꽃도 지고 잎도 떨어집니다.
	あまりに時がたてば、花も落ちて、葉も落ちます。
・	트레킹은 신체를 건강하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
	トレッキングは身体を健康に保つのに役立ちます。
・	그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
	彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・	기념품은 특별한 의미를 가집니다.
	記念品は特別な意味を持ちます。
・	미분은 함수의 변화율을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	微分は、関数の変化率を理解するのに役立ちます。
・	축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다.
	蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。
・	경험에서 얻은 지혜는 인생의 길잡이로 도움이 됩니다.
	経験から得られた知恵は、人生の道案内として役立ちます。
・	튀김가루를 사용하여 튀기면 식재료의 감칠맛이 돋보입니다.
	天ぷら粉を使って揚げると、食材の旨みが引き立ちます。
・	야채를 냉동하여 영양가를 유지합니다.
	野菜を冷凍して、栄養価を保ちます。
・	공장에서 기계를 정비하여 생산 라인을 원활하게 유지합니다.
	工場で機械を整備して、生産ラインをスムーズに保ちます。
・	이 책은 한국어 관용구를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用句を理解するのに役立ちます。
・	이 책은 관용구를 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は慣用句を学ぶのに役立ちます。
・	이 책은 한국어의 관용적인 표현을 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用的な表現を学ぶのに役立ちます。
・	관용적인 시각은 해결책을 찾는 데 도움이 됩니다.
	寛容な視点は解決策を見つけるのに役立ちます。
・	관용적인 태도는 싸움을 회피하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は争いを回避するのに役立ちます。
・	관용적인 태도는 대립을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は対立を和らげるのに役立ちます。
・	칭찬은 아이의 자존감을 높이는 데 도움이 됩니다.
	褒め言葉は子供の自尊心を高めるのに役立ちます。
・	건전한 경제 성장은 빈곤을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	健全な経済成長は貧困を減らすのに役立ちます。
・	그의 제안은 조직의 건전성을 높이는 데 도움이 되었습니다.
	彼の提案は組織の健全性を高めることに役立ちました。
・	표백제를 사용하여 화장실을 청결하게 유지합니다.
	漂白剤を使ってトイレを清潔に保ちます。
・	직업 훈련 프로그램은 국민의 생활 안정에 도움이 됩니다.
	職業訓練プログラムは国民の生活の安定に役立ちます。
・	어르신께는 존경과 감사의 마음을 갖읍시다.
	お年寄りには尊敬と感謝の気持ちを持ちましょう。
・	이 보고서에는 오기가 눈에 띕니다.
	この報告書には誤記が目立ちます。
・	소셜 미디어는 커뮤니티를 형성하는 데 도움이 됩니다.
	ソーシャルメディアはコミュニティを形成するのに役立ちます。

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）