＜の韓国語例文＞
| ・ | 선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다. |
| 先発登板し、６回無失点で好投し、チームの２－０勝利の足場を築いた。 | |
| ・ | 이 중 1쌍이 번식에 성공하는 과정이 생태원 연구진에 확인됐다. |
| このうち１組が繁殖に成功する過程が、生態園の研究チームによって確認された。 | |
| ・ | 팀을 결성한 지 1년 정도밖에 되지 않았다. |
| チームの結成から１年しか経たなかったが。 | |
| ・ | 원정에서 상대팀에 0-3로 완패했다. |
| アウェーで相手チームに０－３で完敗した。 | |
| ・ | 감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다. |
| 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。 | |
| ・ | 각 팀이 잘 얘기해서 회답을 주세요. |
| 各チームでよく話し合って回答を出して下さい。 | |
| ・ | 보강에 실패한 팀은 우승할 수 없다. |
| 補強に失敗したチームは優勝できない。 | |
| ・ | 저 선수를 팀에서 방출하고 싶다. |
| あの選手をチームから放り出したい。 | |
| ・ | 강력한 타선의 팀 |
| 強力な打線のチーム | |
| ・ | 상대 팀 선수가 퇴장을 당했다. |
| 相手チームの選手が退場させられた。 | |
| ・ | 이번 축구 대표 팀은 세대교체가 잘 이루어졌다. |
| 今回のサッカー代表チームは世代交代がうまく行われた。 |