＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 놀래기는 낚시 초보자에게도 적합합니다. |
| べらは釣り初心者にも向いています。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 회로도 즐길 수 있습니다. |
| カサゴは刺身でも楽しめます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 해조류 근처에서 볼 수 있습니다. |
| カサゴは海藻の近くで見られます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 천천히 헤엄칩니다. |
| カサゴはゆっくり泳ぎます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 작은 바위 틈에 숨습니다. |
| カサゴは小さな岩の隙間に隠れます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 어부들에게 인기가 많습니다. |
| カサゴは漁師に人気があります。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 찜 요리에 자주 쓰입니다. |
| カサゴは蒸し料理に使われます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 해안가에서 자주 발견됩니다. |
| カサゴは海岸でよく見つかります。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 바다에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
| カサゴは海で簡単に見つけられます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 고급 생선으로 여겨집니다. |
| カサゴは高級魚とされています。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 산호초 근처에서 삽니다. |
| カサゴはサンゴ礁の近くに住んでいます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 계절에 따라 잡혀요. |
| カサゴは季節によって捕れます。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 고소한 맛이 나요. |
| カサゴは香ばしい味がします。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 바위 근처에 살아요. |
| カサゴは岩の近くに住んでいます。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시에는 좋은 장소를 찾아야 합니다. |
| 穴釣りには良い場所を見つける必要があります。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시는 요령이 필요합니다. |
| 穴釣りはコツがいります。 | |
| ・ | 렌즈에는 손떨림 보정 기능이 내장되어 있습니다. |
| レンズには手ブレ補正機能が組み込まれています。 | |
| ・ | 스마트 스피커에는 음성 어시스턴트가 내장되어 있습니다. |
| スマートスピーカーには音声アシスタントが組み込まれています。 | |
| ・ | 웹 서버에는 보안 프로토콜이 내장되어 있습니다. |
| ウェブサーバーにはセキュリティプロトコルが組み込まれています。 | |
| ・ | 스마트 카메라에는 얼굴 인식 기능이 내장되어 있습니다. |
| スマートカメラには顔認識機能が組み込まれています。 | |
| ・ | 스마트 워치에는 심박계가 내장되어 있습니다. |
| スマートウォッチには心拍計が組み込まれています。 | |
| ・ | 스포츠 워치에는 GPS 트래킹 기능이 내장되어 있습니다. |
| スポーツウォッチにはGPSトラッキング機能が組み込まれています。 | |
| ・ | 차량에는 자동 브레이크 시스템이 내장되어 있습니다. |
| 車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。 | |
| ・ | 스마트폰에는 보안 기능이 내장되어 있습니다. |
| スマートフォンにはセキュリティ機能が組み込まれています。 | |
| ・ | 회의실에는 최신 화상 회의 시스템이 내장되어 있습니다. |
| 会議室には最新のビデオ会議システムが組み込まれています。 | |
| ・ | TV에는 스트리밍 서비스가 내장되어 있습니다. |
| テレビにはストリーミングサービスが組み込まれています。 | |
| ・ | 드론에는 고해상도의 카메라가 내장되어 있습니다. |
| ドローンには高解像度のカメラが組み込まれています。 | |
| ・ | 이 블로그 포스트에는 유튜브 비디오가 내장되어 있습니다. |
| このブログポストにはYouTubeビデオが埋め込まれています。 | |
| ・ | 이 앱에는 지도가 내장되어 있습니다. |
| このアプリには、地図が埋め込まれています。 | |
| ・ | 이 웹 페이지에는 Google 맵이 내장되어 있습니다. |
| このウェブページにはGoogleマップが埋め込まれています。 | |
| ・ | 기출문제를 풀면 시험 대비가 됩니다. |
| 過去問を解くことで、試験の対策ができます。 | |
| ・ | 기출문제를 풀어보면 시험의 포인트가 보입니다. |
| 過去問を解いてみると、テストのポイントが分かります。 | |
| ・ | 기출문제를 풀며 시간 배분을 연습하고 있습니다. |
| 過去問を解いて、時間配分を練習しています。 | |
| ・ | 기출문제를 풀고 나서 틀린 부분을 복습합니다. |
| 過去問をやった後、間違えた部分を復習します。 | |
| ・ | 기출문제를 반복해서 풀면 좋은 결과가 나옵니다. |
| 過去問を繰り返し解くと良い結果が出ます。 | |
| ・ | 기출문제를 참고해서 공부하고 있습니다. |
| 過去問を参考にして勉強しています。 | |
| ・ | 닭백숙에는 영양이 풍부하게 들어 있습니다. |
| タッペッスクには栄養がたっぷり含まれています。 | |
| ・ | 닭백숙은 오래 끓여야 합니다. |
| タッペッスクは長時間煮込む必要があります。 | |
| ・ | 닭백숙은 특별한 날에 자주 먹습니다. |
| タッペッスクは特別な日によく食べます。 | |
| ・ | 여름이 되면 닭백숙을 먹습니다. |
| 夏になると鶏肉の水炊きを食べます。 | |
| ・ | 짬뽕 하나 주문할게요. |
| チャンポンを1つ注文します。 | |
| ・ | 짬뽕에는 채소가 많이 들어 있어요. |
| 짬뽕には野菜がたくさん入っています。 | |
| ・ | 짬뽕의 매운맛을 못 먹는 사람도 있어요. |
| 짬뽕の辛さが苦手な人もいます。 | |
| ・ | 짬뽕 곱빼기로 주세요. |
| 짬뽕を大盛りでお願いします。 | |
| ・ | 짬뽕에는 후추가 많이 들어 있어요. |
| 짬뽕にはコショウが効いています。 | |
| ・ | 짬뽕에는 오징어가 들어 있어요. |
| 짬뽕にはイカが入っています。 | |
| ・ | 짬뽕은 맵지만 중독성이 있어요. |
| 짬뽕は辛いですが、病みつきになります。 | |
| ・ | 짬뽕에 해산물이 가득 들어 있어요. |
| 짬뽕に海鮮がたっぷり入っています。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 얇고 쫀득쫀득합니다. |
| 焼き餃子の皮は薄くてもっちりしています。 | |
| ・ | 군만두는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많아요. |
| 焼き餃子は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気があります。 |