【一】の例文 _65韓国語 Kpedia

＜一の韓国語例文＞

・	한국어 회화 연습을 같이 해줄 친구를 찾고 있어요.
	韓国語会話の練習を一緒にしてくれる友達を探しています。
・	한국어 읽는 법을 배우는 것은 말을 사용하기 위한 첫걸음입니다.
	韓国語の読み方を学ぶのは、言葉を使うための第一歩です。
・	한국어 공부에 하루 한 시간을 할애하고 있습니다.
	韓国語の勉強に一日一時間を充てています。
・	한국어는 그다지 잘하지 못하지만 열심히 공부할 생각입니다.
	韓国語はあまりうまくありませんが、一生懸命勉強するつもりです。
・	번식기에 일시적으로 성격이 변하는 동물도 있습니다.
	繁殖期には一時的に性格が変わる動物もいます。
・	번식기는 대부분의 야생 생물에서 1년의 거의 일정한 시기로 한정되어 있다.
	繁殖期はほとんどの野生生物では1年のほぼ一定の時期に限られている。
・	식기 색상을 통일하면 식탁이 더 아름다워 보어요.
	食器の色合いを統一すると、食卓がより美しく見えます。
・	작품을 하나하나 정성스럽게 품평했습니다.
	作品を一つ一つ丁寧に品評しました。
・	일부에서는 고루하다고 보고 있어요.
	一部では旧弊だと捉えられています。
・	거품기를 사용하면 재료가 고르게 섞입니다.
	泡立て器を使うと、材料が均一に混ざります。
・	한국어 회화를 혼자서 연습하고 있어요.
	韓国語会話を一人で練習しています。
・	한국어 일상 회화를 같이 연습하지 않을래요?
	韓国語の日常会話を一緒に練習しませんか？
・	순수익의 일부는 연구개발비로 충당될 예정입니다.
	純収益の一部は、研究開発費に充てられる予定です。
・	수익금의 일부는 지역사회 지원에 사용됩니다.
	収益金の一部は、地域社会への支援に使われます。
・	직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	職員たちは利用者の安全を第一に考えています。
・	단풍 놀이를 하고 자연과 한 몸이 된 기분을 맛봤어요.
	紅葉狩りをして、自然と一体になった気分を味わいました。
・	단풍 놀이 도중 따뜻한 차를 마시며 잠시 쉬었어요.
	紅葉狩りの途中、温かいお茶を飲みながら一休みしました。
・	친구와 함께 단풍놀이를 가서 아름다운 경치를 즐겼어요.
	友人と一緒に紅葉狩りに行き、美しい景色を楽しみました。
・	같이 단풍 구경 가요.
	一緒に紅葉を見に行きましょう。
・	달맞이를 할 때는 별도 함께 즐길 수 있다.
	月見のときは、星も一緒に楽しめる。
・	사계절 고루 강수량이 있어 농업에 적합한 지역입니다.
	一年中、均等に降水量があり、農業に適した地域です。
・	사계절 내내 멋진 경관을 즐길 수 있습니다.
	一年中、素晴らしい景観を楽しむことができます。
・	사계절 내내 상쾌한 바람이 부는 지역에 살고 있습니다.
	一年中、爽やかな風が吹く地域に住んでいます。
・	사계절 내내 자연을 느끼며 지낼 수 있는 곳입니다.
	一年中、自然を感じながら過ごせる場所です。
・	사계절 온화한 기후가 계속되기 때문에 여행하기에 최적입니다.
	一年中、穏やかな気候が続くため、旅行に最適です。
・	사계절 활기찬 거리 풍경을 즐길 수 있습니다.
	一年中、活気あふれる街並みを楽しめます。
・	사계절 제철 식재료를 즐길 수 있는 레스토랑입니다.
	一年中、旬の食材を楽しむことができるレストランです。
・	사계절 중에서 언제가 제일 좋아요?
	四季の中でいつが一番好きですか？
・	일 년 내내 녹음이 우거진 곳에서 지낼 수 있다는 것은 감사한 일입니다.
	一年中、緑豊かな場所で過ごせるのはありがたいことです。
・	일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다.
	一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。
・	일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
・	일 년 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 기후를 선택해서 이사했어요.
	一年中、快適に過ごせる気候を選んで引っ越しました。
・	일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.
	一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。
・	일 년 내내 이렇게 아름다운 경치를 즐길 수 있다는 것은 멋진 일입니다.
	一年中、このように美しい景色を楽しめるのは素晴らしいことです。
・	일 년 내내 바쁜 나날을 보내고 계실 거라고 생각합니다.
	一年中、お忙しい日々を送っていらっしゃることと思います。
・	일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다.
	一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。
・	수영은 일년 내내 즐길 수 있는 실내 스포츠입니다.
	水泳は一年中楽しめるインドアスポーツです。
・	일 년 내내 많은 비가 내린다.
	一年中たくさん雨が降る。
・	대만은 일 년 내내 덥다.
	台湾は一年中暑い。
・	일 년 내내 바빴다.
	一年中忙しかった。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	피고용인의 안전을 제일로 생각하고 있습니다.
	被雇用者の安全を第一に考えております。
・	한국어 예문을 매일 하나씩 외우고 있어요.
	韓国語の例文を毎日一つずつ覚えています。
・	짠맛 밸런스가 절묘한 일품입니다.
	塩味のバランスが絶妙な一品です。
・	하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다.
	あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。
・	쌍방의 요구가 일치했습니다.
	双方の要求が一致しました。
・	제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.
	提示された表現を順序どおりに使用し、一文を書きなさい。
・	그녀는 불공평한 취급에 대해 일관되게 저항하고 있어요.
	彼女は不公平な扱いに対して一貫して抵抗しています。
・	부당한 규제에 대해 우리는 한마음으로 저항할 필요가 있습니다.
	不当な規制に対して、私たちは一丸となって抵抗する必要があります。
・	자유를 지키기 위해 백성들은 한마음으로 저항했습니다.
	自由を守るために、民衆は一丸となって抵抗しました。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(65/188)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）