【十】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜十の韓国語例文＞

・	그녀의 18번은 그 유명한 록 발라드입니다.
	彼女の十八番は、あの有名なロックバラードです。
・	노래방에서 애창곡을 불렀다.
	カラオケで十八番を歌った。
・	십 분 안에 문제를 다 풀어야 합니다.
	十分間のうちに問題を全部解かなければならないです。
・	체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다.
	体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。
・	수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다.
	睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。
・	체력 회복에는 충분한 수면이 필수적입니다.
	体力の回復には十分な睡眠が欠かせません。
・	잡티를 막기 위해 매일 밤 충분한 수면을 취한다.
	くすみを防ぐために毎晩十分な睡眠を取る。
・	충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다.
	十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。
・	뾰루지를 빨리 치료하기 위해 충분한 수면을 취하는 것이 중요합니다.
	おできを早く治すために、十分な睡眠をとることが重要です。
・	커피 원두는 충분히 볶지 않으면 신맛이 나요.
	コーヒー豆は十分に煎らなければすっぱい味が出ます。
・	신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다.
	身体の疲れを取るために十分な休息をとります。
・	그라면 이 역할은 충분히 해낼 것이다.
	彼ならこの役は十分こなせるだろう。
・	짙은 안개가 도로를 덮고 있기 때문에 운전에는 충분히 주의가 필요합니다.
	濃い霧が道路を覆っているので、運転には十分注意が必要です。
・	공사 현장의 안전 관리에 충분히 주의하고 있습니다.
	工事現場の安全管理に十分注意しています。
・	연료 비축량은 아직 충분히 있습니다.
	燃料の備蓄量はまだ十分にあります。
・	현재 비축량은 충분합니다.
	現在の備蓄量は十分です。
・	고급 주택을 수십 채씩 보유한 부자가 적지 않다.
	高級住宅を数十軒も保有する金持ちが少なくない。
・	그 활화산은 수십 년 만에 분화했어요.
	その活火山は、数十年ぶりに噴火しました。
・	불을 사용할 때는 충분한 주의가 필요합니다.
	火を使う際には、十分な注意が必要です。
・	사건의 진범은 충분한 증거가 없기 때문에 도망칠 수 있었습니다.
	事件の真犯人は十分な証拠がないために逃げることができました。
・	험지에서의 활동에는 충분한 장비가 필요합니다.
	険しい地域での活動には十分な装備が必要です。
・	상여를 메고 다닐 때는 충분한 휴식이 필요합니다.
	喪輿を担ぐ際には、十分な休息が必要です。
・	반성문 내용이 충분하지 않아요.
	反省文の内容が十分ではありません。
・	반성문 내용이 미흡합니다.
	反省文の内容が不十分です。
・	불기소 처분에는 그 이유에 따라서 무혐의, 혐의불충분, 기소유예 3종류가 있습니다.
	不起訴処分には、その理由に応じて嫌疑なし、嫌疑不十分、起訴猶予の3種類があります。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	수영 후에는 충분한 수분 보충이 필요합니다.
	水泳の後は十分な水分補給が必要です。
・	지나친 욕심은 충분히 잘해내고 있는 자신조차 무기력하게 만듭니다.
	度が過ぎた欲望は、十分にちゃんとやっている自分さえ無気力にさせます。
・	무기력함을 느끼면 우선 충분한 휴식을 취합시다.
	無気力を感じたら、まずは十分な休養を取りましょう。
・	자신의 미흡한 준비가 드러나서 수치심을 느끼고 있습니다.
	自分の不十分な準備が露呈し、羞恥の念を感じています。
・	체력 회복에는 충분한 휴양이 필요해요.
	体力の回復には十分な休養が必要です。
・	단순히 피곤한 것이라면 충분한 휴양으로 풀면 된다.
	単に疲れているだけであれば十分な休養を取ればよい。
・	체력 회복에는 충분한 영양 섭취가 중요합니다.
	体力の回復には十分な栄養摂取が重要です。
・	마라톤을 완주하려면 충분한 체력이 필요해요.
	マラソンを完走するには十分な体力が必要です。
・	정력을 기르기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.
	精力を養うために、十分な休息が必要です。
・	동맥 내 혈류가 방해되면 조직에 충분한 산소가 도달하지 않습니다.
	動脈内の血流が妨げられると、組織に十分な酸素が届きません。
・	혈류량이 감소하면 산소와 영양분을 충분하게 공급하지 못하게 된다.
	血流量が減少すれば、酸素と栄養分を十分に供給できなくなる。
・	잔량이 충분한지 확인 후 작업을 진행해주세요.
	残量が十分あるか確認してから作業を進めてください。
・	조각하기 전에 충분한 사전 준비를 하는 것이 성공의 열쇠입니다.
	彫刻する前に、十分な下準備をすることが成功の鍵です。
・	조각할 때는 소재의 특성을 충분히 이해해야 합니다.
	彫刻する際には、素材の特性を十分に理解する必要があります。
・	노즐 세척이 불충분하면 다음 사용에 영향이 있습니다.
	ノズルの洗浄が不十分だと、次回の使用に影響があります。
・	이코노미석은 조금 좁지만 충분했어요.
	エコノミー席は少し狭いですが、十分でした。
・	이코노미석 서비스도 충분히 만족스러웠습니다.
	エコノミー席のサービスも十分満足できました。
・	고추 조금만 넣어도 충분히 매워요.
	唐辛子を少し入れるだけで十分辛いです。
・	뇌혈관 상태를 양호하게 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요합니다.
	脳血管の状態を良好に保つためには、十分な睡眠が必要です。
・	결림 개선을 위해서는 충분한 휴식과 스트레칭이 필수적입니다.
	凝りの改善には、十分な休息とストレッチが欠かせません。
・	국제 적십자는 전쟁이나 분쟁 지역에서의 가족 재결합 지원을 하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争や紛争地域での家族の再結合支援を行っています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	스무 살에 파킨스병 진단을 받았다.
	二十歳の時、パーキンソン病の診断を受けた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）