【口】の例文 _39韓国語 Kpedia

＜口の韓国語例文＞

・	65살 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이 20%를 넘으면 ‘초고령사회’로 구분한다.
	65歳以上の人口が全人口に占める比率が20％を超えれば「超高齢社会」に分類する。
・	유엔은 65살 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이 7%를 넘으면 고령화 사회로 분류한다.
	国連は65歳以上の人口が全人口に占める比率が7％を超えれば高齢化社会に分類する。
・	길을 걷다 아무 이유 없이 욕을 듣고, 외모를 비하당했다.
	道を歩いていると、何の理由もなしに悪口が聞こえ、外見を卑下された。
・	입은 재앙의 근원이다.
	口は災の元だ。
・	남편과의 말다툼도 잦아졌습니다.
	夫との口喧嘩も多くなりました。
・	1차 접종을 마친 사람은 전 인구의 50%, 2차 접종까지 완료한 사람은 43%다.
	1次接種を終えた人は全人口の50％、2次接種まで完了した人は43％を占める。
・	교수가 무겁게 입을 열었다.
	教授が重い口を開いた。
・	그가 마침내 입을 열었다.
	彼がついに口を開いた。
・	개발 도상국의 일부에 있어서는 인구 증가나 경제 발전에 의해 의약품 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	開発途上国の一部においては、人口増加や経済発展により、医薬品の需要が急速に増加しています。
・	긴급사태 해제 뒤 유동 인구가 늘면서 감염자도 증가하고 있다.
	緊急事態解除後、流動人口が増え、感染者も増加している。
・	입매가 귀엽다.
	口もとが可愛い。
・	입가에 미소를 띄우다.
	口元に微笑を浮かべる。
・	아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마.
	何も知らないくせに余計な口出しをするな。
・	작가의 글은 유려하고 세련됐으나 입은 거칠다.
	作家の文章は流麗で洗練されているが口は荒い。
・	말보다 주먹이 빠르다.
	口よりも拳が早い。
・	배수구에 물이 고여 있다.
	排水口に水がたまっている。
・	물을 바로 삼키지 말고 입 안에 머금고 좋은 차를 음미하듯 마신다.
	水をすぐに飲まずに、口の中に含んでお茶を吟味するように飲む。
・	대개는 기분 좋을 때 휘파람을 붑니다.
	たいていは気分がいい時、口笛を吹きます。
・	휘파람으로 노래를 불렀다.
	口笛で歌を歌った。
・	아빠는 가끔 휘파람을 불어주곤 했었다.
	パパはたまに口笛を吹いてくれた。
・	휘파람을 불면서 자전거를 탑니다.
	口笛吹きながら自転車に乗りますよ。
・	동그랗게 입술을 모아 휘파람을 불었다.
	丸く唇を合わせて口笛を吹いた。
・	휘파람을 불다.
	口笛を吹く。
・	욕은 상대뿐 아니라 나 자신에게도 비수가 되어 부메랑처럼 돌아옵니다.
	悪口は相手だけでなく自分自身にも合い口になってブーメランのように帰ってきます。
・	약간 주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다.
	少ししり込みしながら、結局口を開いてこたえた。
・	용의자는 제대로 답을 하지 못하고 우물거렸다.
	容疑者は、ちゃんとこたえることが出来ず口ごもった。
・	미국에서 가운데 손가락을 치켜드는 것은 큰 욕이다.
	米国で中指を立てるのはひどい悪口だ。
・	한 모금의 물도 사막에서는 생명의 물입니다.
	一口の水も砂漠では生命の水です。
・	한 모금의 물
	一口の水
・	한국의 인구 분포는 지역에 따라 상당한 차가 보인다.
	韓国の人口分布は地域によって相当な差が見られる。
・	엘사바도르는 남미 중에서도 가장 면적이 작고 가장 인구 밀도가 높은 나라입니다.
	エルサルバドルは、南米の中でも一番面積が小さく一番人口密度が多い国です。
・	에티오피아의 인구는 현재 약 1억 명으로, 아프리카 대륙에서 나이지리아 다음으로 많다.
	エチオピアの人口は現在、約1億人でアフリカ大陸でナイジェリアの次に多い。
・	나이지리아는 아프리카 대륙에서 최대의 인구와 최대 규모의 GDP로 아프리카 유수의 대국입니다.
	ナイジェリアは、アフリカ大陸において最大の人口と最大規模のGDPというアフリカ有数の大国です。
・	나이지리아는 아프리카 서부에 위치하고, 아프리카 최대의 인구를 자랑한다.
	ナイジェリアはアフリカの西部に位置し、アフリカ最大の人口数を誇る。
・	카타르 인구의 8할은 카타르 수도 도하에 살고 있다.
	カタールの人口の8 割はカタールの首都ドーハに住んでいる。
・	카타르는 인구의 90%가 외국인입니다.
	カタールは人口の9割は外国人です。
・	파나마시티는 파나마 공화국의 수도로, 태평양에 면한 파나마 운하의 입구이다.
	パナマシティは、パナマ共和国の首都で、太平洋に面しパナマ運河の入り口である。
・	스웨덴의 인구는 약 950만 명 정도이며, 국토의 거의 반이 삼림으로 덮혀있습니다.
	スウェーデンの人口は約950万人ほど、国土のおよそ半分は森林に覆われております。
・	브라질은 면적과 인구 모두 남아메리카 최대의 나라다.
	ブラジルは、面積、人口共に南アメリカ最大の国である。
・	사장님은 아직 '성공'이라는 단어를 구체적으로 입에 올리진 않았다.
	社長はまだ「成功」という単語を具体的に口にしたことは無い。
・	섣불리 말참견하고 후회하다.
	なまじっか口出しして後悔する。
・	여자친구에게 한마디 했더니 뾰로통해서 입을 내밀던데요.
	彼女に一言言ったらふてくされて口を尖らせたんです。
・	이 떡은 한입에 먹기에는 너무 크다.
	この餅は一口で食べるには大きすぎる。
・	부장이랍시고 이것 저것 말참견한다.
	部長気取りであれこれ口出しをする。
・	인구 감소는 이런 부분에서도 그림자를 드리우고 있다.
	人口減少はこのようなところにも暗い影を落としている。
・	입이 걸걸하고 행동이 거칠다.
	口が悪く行動も荒い。
・	법인 명의의 은행계좌를 개설하다.
	法人名義の銀行口座を開設する。
・	계좌를 개설할 때 인감이 필요하나요?
	口座を開設するときに印鑑は必要ですか？
・	예금계좌를 개설하다.
	預金口座を開設する。
・	미성년자도 계좌를 개설할 수 있습니다.
	未成年者も口座を開設することができます。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(39/42)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）