【地】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜地の韓国語例文＞

・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다.
	全地域で均等なサービス提供を目指します。
・	이 문제는 전 지역에 영향을 미치고 있습니다.
	この問題は全地域に影響を及ぼしています。
・	진주만은 아름다운 경치로 관광지로도 인기가 있다.
	真珠湾は美しい景色で観光地としても人気がある。
・	공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다.
	工業地帯には多くの工場が集まっている。
・	이 지역은 홍수 위험 지대로 지정되어 있다.
	この地域は洪水危険地帯に指定されている。
・	도시 지대와 농촌 지대는 생활 환경이 다르다.
	都市地帯と農村地帯では生活環境が異なる。
・	산악 지대에서는 날씨가 변하기 쉽다.
	山岳地帯では天候が変わりやすい。
・	전쟁 지대에서는 많은 사람들이 피난하고 있다.
	戦争地帯では多くの人々が避難している。
・	이 지대는 농업이 활발합니다.
	この地帯は農業が盛んです。
・	사막 지대에서는 물이 매우 귀하다.
	砂漠地帯では水がとても貴重だ。
・	이 지역은 지진 다발 지대입니다.
	この地域は地震多発地帯です。
・	지대가 높아서 수돗물이 자주 끊겼다.
	地帯が高く水道水がしばしば途切れた。
・	공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
	工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・	대륙 이동설은 지질학에서 중요한 이론이다.
	大陸移動説は地質学において重要な理論だ。
・	대륙의 기후는 지역에 따라 크게 다르다.
	大陸の気候は地域によって大きく異なる。
・	세계의 육지에는 6개의 대륙과 많은 섬들이 있습니다.
	世界の陸地には、6つの大陸と多くの島々があります。
・	대륙이란 지구의 지각 가운데, 커다란 면적 덩어리 하나를 말합니다.
	大陸とは地球の陸地のうち、大きな面積の塊の1つのことです。
・	지구의 표면은 약 70%의 해양과 약 30%의 대륙으로 덮여 있습니다.
	地球の表面は約7割の海洋と約3割の大陸で覆われています。
・	알루미늄은 지구상에서 가장 풍부한 금속 중 하나입니다.
	アルミニウムは地球上で最も豊富な金属の一つです。
・	코냑은 주로 프랑스의 코냑 지방에서 만들어집니다.
	コニャックは、主にフランスのコニャック地方で作られています。
・	그 가게의 사시미 모듬은 현지 생선을 사용해서 매우 신선합니다.
	その店の刺身の盛り合わせは、地元の魚を使っていてとても新鮮です。
・	관광지에서는 자주 삐끼를 볼 수 있습니다.
	観光地では、よく客引きが見かけられる。
・	여름이 되면 굼뱅이는 땅 밖으로 나옵니다.
	夏になると、セミの幼虫は地上に出てきます。
・	조랑말의 털은 부드러워서 만지면 기분이 좋아요.
	ポニーの毛は柔らかくて触り心地が良いです。
・	겨울이 되면 청둥오리는 남쪽의 따뜻한 지역으로 이동한다.
	冬になると、マガモは南の温暖な地域へ移動する。
・	고라니의 서식지는 인간의 활동으로 인해 감소하고 있다.
	キバノロの生息地は人間の活動によって減少している。
・	고라니는 한국의 산악 지역에서 자주 발견된다.
	キバノロは日本の山岳地帯でよく見られる。
・	이 지역에서는 반시뱀 피해가 많다.
	この地域ではハブの被害が多い。
・	정글 깊은 곳에서 구렁이의 허물을 발견했다.
	ジャングルの奥地で大蛇の抜け殻を見つけた。
・	맹수가 사는 지역에서는 주의가 필요하다.
	猛獣が住む地域では注意が必要だ。
・	해달의 서식지는 해마다 줄어들고 있어요.
	ラッコの生息地は年々減少しています。
・	도시 개발로 인해 동식물의 서식지가 점점 사라지고 있다.
	都市開発によって動植物の生息地が失われつつある。
・	이 지역에는 희귀한 동식물이 많이 서식하고 있다.
	この地域には珍しい動植物がたくさん生息している。
・	재난이 발생한 지역에 살고 있는 친구에게 안부 전화를 했습니다.
	災害があった地域に住んでいる友人に安否電話をかけました。
・	이 지역은 전파가 약해서 금방 권외가 됩니다.
	この地域は電波が弱く、すぐに圏外になります。
・	빈곤 지역에서는 의료 시설이 결핍되어 있어요.
	貧困地域では医療設備が欠乏しています。
・	국산 소는 산지에서 직송해서 신선한 상태로 내놓고 있습니다.
	国産の牛は産地から直送して、新鮮な状態でお出ししております。
・	노선도를 보고 어떤 노선이 목적지로 가는지 조사했어요.
	路線図を見て、どの路線が目的地に行くか調べました。
・	홈페이지에 지하철 노선도를 게재하고 있습니다.
	ホームページに地下鉄の路線図を掲載しています。
・	지하철 노선도는 역에 있을 거예요.
	地下鉄路線図は駅にあると思います。
・	이 간선 도로는 주요 상업 지구를 지나갑니다.
	この幹線道路は主要な商業地区を通っています。
・	간선 도로의 정비가 진행되면 지역 교통이 개선됩니다.
	幹線道路の整備が進むことで、地域の交通が改善されます。
・	이 간선 도로를 이용하면 목적지까지 빨리 갈 수 있어요.
	この幹線道路を使えば、目的地まで早く行けます。
・	그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다.
	彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。
・	트러플은 지하에서 자라는 고급 버섯입니다.
	トリュフは地下に生える高級キノコです。
・	곰치는 일본과 한국의 일부 지역에서 식용으로 귀하게 여겨져요.
	クサウオは、日本や韓国の一部地域で食用として重宝されています。
・	추운 계절에는 아침잠이 매우 편안하게 느껴진다.
	寒い季節は朝寝がとても心地よく感じる。
・	일본의 홋카이도는 낙농이 활발한 지역으로 알려져 있습니다.
	日本の北海道は酪農が盛んな地域として知られています。
・	보리쌀을 살 때는 원산지를 확인합니다.
	精麦を買うときは、産地を確認しています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(21/127)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）