＜声の韓国語例文＞
| ・ | 인권단체의 성명은 사회에 큰 영향을 미친다. |
| 人権団体の声明は社会に大きな影響及ぼす。 | |
| ・ | 시민단체가 정치성명을 내다. |
| 市民団体が政治声明を出す。 | |
| ・ | 그 단체는 항의 성명서를 냈다. |
| その団体は抗議声明を出した。 | |
| ・ | 그의 성명서는 많은 매체에서 보도되었다. |
| 彼の声明は多くのメディアで報じられた。 | |
| ・ | 그 성명서는 국제적인 반향을 일으켰다. |
| その声明は国際的な反響を呼んだ。 | |
| ・ | 정부는 긴급 성명서를 냈다. |
| 政府は緊急声明を出した。 | |
| ・ | 회사는 공식 성명서를 발표했다. |
| 会社は公式声明を発表した。 | |
| ・ | 사법개혁을 요구하는 성명서를 발표했다. |
| 司法改革を求める声明を発表した。 | |
| ・ | 취임 당초에는 지도력 부족을 걱정하는 목소리도 들려왔다. |
| 就任当初は指導力不足を懸念する声も聞かれた。 | |
| ・ | 아나운서 목소리가 너무 맑아요. |
| アナウンサーの声がとてもクリアです。 | |
| ・ | 아나운서의 목소리가 아주 차분합니다. |
| アナウンサーの声がとても落ち着いています。 | |
| ・ | 아나운서 목소리가 너무 예뻐요. |
| アナウンサーの声がとてもきれいです。 | |
| ・ | 성우의 목소리는 감정이 풍부합니다. |
| 声優の声は感情豊かです。 | |
| ・ | 성우의 일에는 열정이 필요합니다. |
| 声優の仕事には情熱が必要です。 | |
| ・ | 성우의 목소리를 듣고 힘이 났어요. |
| 声優の声を聞いて元気が出ました。 | |
| ・ | 그녀는 성우의 일에 자부심을 가지고 있습니다. |
| 彼女は声優の仕事に誇りを持っています。 | |
| ・ | 성우 오디션에 합격했습니다. |
| 声優のオーディションに合格しました。 | |
| ・ | 그는 성우 역할에 도전했습니다. |
| 彼は声優の役に挑戦しました。 | |
| ・ | 그녀는 성우의 재능이 있습니다. |
| 彼女は声優の才能があります。 | |
| ・ | 그는 성우로 데뷔했습니다. |
| 彼は声優としてデビューしました。 | |
| ・ | 성우의 목소리는 매우 특징적입니다. |
| 声優の声はとても特徴的です。 | |
| ・ | 성우 오디션을 봤어요. |
| 声優のオーディションを受けました。 | |
| ・ | 그녀는 성우를 목표로 하고 있어요. |
| 彼女は声優を目指しています。 | |
| ・ | 전혀 다른 이미지의 캐릭터를 같은 성우가 연기하는 경우도 있습니다. |
| 全く異なるイメージのキャラを同じ声優さんが演じていることがあります。 | |
| ・ | 성우의 일은 다방면에 걸쳐 있어요. |
| 声優の仕事は多岐にわたります。 | |
| ・ | 애니메이션에 생명을 불어넣는 것은 성우입니다. |
| アニメに命を吹き込むのが声優です。 | |
| ・ | 그는 인기 애니메이션 성우입니다. |
| 彼は人気アニメの声優です。 | |
| ・ | 아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다. |
| どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。 | |
| ・ | 화가 치밀어 오른 나머지 나도 모르게 소리를 지르고 말았어요. |
| 怒りがこみ上げた末、うっかり声を上げてしまいました。 | |
| ・ | 화가 나 소리를 질렀다. |
| 怒って、声を上げた。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 큰 소리로 고함쳤다. |
| 彼は怒って大声で怒鳴った。 | |
| ・ | 갑자기 누군가가 고함치는 소리가 들렸다. |
| 突然、誰かがわめく声が聞こえた。 | |
| ・ | 옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다. |
| 昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。 | |
| ・ | 전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다. |
| 戦場で泣き叫ぶ声が響く。 | |
| ・ | 한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다. |
| 夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。 | |
| ・ | 아우성치는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 부르짖는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 | |
| ・ | 갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다. |
| 突然、誰かがわめく声が聞こえた。 | |
| ・ | 산속에서 늑대의 짖는 소리가 들렸다. |
| 山の中で狼が吠える声が聞こえた。 | |
| ・ | 우승컵을 차지한 순간, 회장이 환성에 휩싸였다. |
| トロフィーを獲得した瞬間、会場が歓声に包まれた。 | |
| ・ | 첼로의 음색은 사람의 목소리에 가장 가깝다고 합니다. |
| チェロの音色は人の声にもっとも近いと言われている。 | |
| ・ | 반주가 가수의 목소리를 돋보이게 했다. |
| 伴奏が歌手の声を引き立てた。 | |
| ・ | 함부로 큰 소리 지르지 마세요. |
| むやみに大声を出さないでください。 | |
| ・ | 개선하는 선수들에게 환호성이 터지다. |
| 凱旋する選手たちに歓声が上がる。 | |
| ・ | 고함을 지를 정도로 분노를 느끼다. |
| 大声で叫び立てたいような憤りを覚える。 | |
| ・ | 여름 구릉지에서는 매미 소리가 울린다. |
| 夏の丘陵地では蝉の声が響く。 | |
| ・ | 공원에서 하나둘씩 노는 아이들의 웃음소리가 들린다. |
| 公園でちらほらと遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえる。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에는 우수가 깃들어 있었다. |
| 彼女の声には憂愁が宿っていた。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에는 우수가 담겨 있었다. |
| 彼女の声には憂愁が含まれていた。 | |
| ・ | 왜가리의 울음소리는 독특하다. |
| アオサギの鳴き声は独特だ。 |