【声】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜声の韓国語例文＞

・	왜가리 울음소리가 들렸다.
	アオサギの鳴き声が聞こえた。
・	해 질 녘이면 둥지로 돌아가는 새소리가 요란하다.
	夕暮れは、巣に帰る鳥の声がにぎやかだ。
・	거울에 비친 자기 모습을 보고 소리를 질렀다.
	鏡に映った自分の姿を見て、声を上げた。
・	총소리를 듣고 쏜살같이 도망쳤다.
	銃声を聞いて一目散に逃げた。
・	총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다.
	銃声を聞いて一目散に逃げた。
・	짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다.
	獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。
・	순찰 중에 공원에서 노는 아이들의 웃음소리가 들렸다.
	パトロール中に公園で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえた。
・	돌고래의 울음소리는 독특하다.
	イルカの鳴き声は独特だ。
・	독수리 울음소리가 멀리서 들린다.
	ワシの鳴き声が遠くで聞こえる。
・	풀벌레의 울음소리가 들리다.
	草虫の鳴き声が聞こえる。
・	가을 풀벌레들의 노랫소리가 들린다.
	秋の草虫たちの鳴き声が聞こえる。
・	노랫소리가 추억을 불러일으키다.
	歌声が思い出を呼び起こす。
・	그녀의 노랫소리가 희망을 준다.
	彼女の歌声が希望をくれる。
・	그의 노랫소리가 마음에 와닿다.
	彼の歌声が心に響く。
・	그녀의 노랫소리에 푹 빠지다.
	彼女の歌声に夢中になる。
・	그녀의 노랫소리가 기분 좋다.
	彼女の歌声が心地よい。
・	그녀의 노랫소리가 가슴에 울린다.
	彼女の歌声が胸に響く。
・	그의 노랫소리가 머리에서 떠나지 않는다.
	彼の歌声が頭から離れない。
・	그녀의 노랫소리를 잊을 수 없다.
	彼女の歌声が忘れられない。
・	노랫소리가 마음에 닿다.
	歌声が心に届く。
・	그녀의 노랫소리에 매료되다.
	彼女の歌声に魅了される。
・	그의 힘찬 노랫소리에 감동했다.
	彼の力強い歌声に感動した。
・	부드러운 노랫소리가 마음에 사무치다.
	優しい歌声が心にしみる。
・	그녀의 노랫소리가 아름답다.
	彼女の歌声が美しい。
・	그의 노랫소리에 마음이 치유된다.
	彼の歌声に心が癒される。
・	그의 노랫소리에 마음이 설렜다.
	彼の歌声に心がときめいた。
・	그녀의 노랫소리는 아름답습니다.
	彼女の歌声は美しいです。
・	가슴이 터질듯한 멜로디와 노랫소리에 사로 잡혔다.
	胸が張り裂けそうなメロディと歌声に惹かれた。
・	개막식 함성이 회장에 울려 퍼졌습니다.
	開幕式での歓声が会場に響きました。
・	복싱 매치가 끝날 때, 승자의 함성이 아레나에 울려 퍼졌다.
	ボクシングマッチの終了時、勝者の歓声がアリーナに響いた。
・	카니발 퍼레이드에서 참가자들의 함성이 들렸다.
	カーニバルのパレードで参加者たちの歓声が聞こえた。
・	그 행사는 대성공이었고 참가자들의 함성이 멈추지 않았다.
	そのイベントは大成功で、参加者たちの歓声が止まらなかった。
・	고등학교 밴드 콘서트에서 부모들의 함성이 들렸다.
	高校のバンドコンサートで親たちの歓声が聞こえた。
・	거리에서 새해를 축하하며 함성이 울려 퍼졌다.
	街中で新年を祝って歓声が鳴り響いた。
・	서프라이즈 파티에서 친구들의 함성이 들렸다.
	サプライズパーティーで友人たちの歓声が聞こえた。
・	그녀의 연주에 대한 함성이 공연장을 가득 채웠다.
	彼女の演奏に対する歓声が会場を満たした。
・	함성이 터져 나오는 것을 듣고 오늘은 학교 운동회였던 것이 생각났다.
	歓声が沸き立つのを聞いて、今日は学校の運動会だったのを思い出した。
・	환성이 일어나다.
	歓声が起こる。
・	함성이 터져 나오다.
	歓声が沸き起こる。
・	그 당의 비리가 드러나면서 일벌백계를 요구하는 목소리가 높아졌다.
	その党の不祥事が明るみに出て、一罰百戒を要求する声が高まった。
・	침묵해야 고요해지고, 고요해야 타인의 소리도 들립니다.
	沈黙して静かになって、静かになって他人の声も聞こえます。
・	그녀의 아름다운 노랫소리에 객석은 입을 다물었다.
	彼女の美しい歌声に客席は黙り込んだ。
・	그의 작곡가로서의 명성은 국경을 초월하고 있습니다.
	彼の作曲家としての名声は国境を越えています。
・	너구리의 울음소리는 특이하다.
	タヌキの鳴き声はユニークだ。
・	너구리 울음소리가 들렸다.
	タヌキの鳴き声が聞こえた。
・	그의 목소리는 특별한 매력이 있다.
	彼の声は特別な魅力がある。
・	그의 목소리는 특수하다.
	彼の声は特殊だ。
・	투덜거리는 소리가 들렸다.
	ぶつぶつと言う声が聞こえた。
・	궁시렁거리는 소리가 옆방에서 들린다.
	ぶつぶつと言う声が隣の部屋から聞こえる。
・	멸공을 요구하는 소리가 늘다.
	滅共を求める声が増える。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/27)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）