【外】の例文 _34韓国語 Kpedia

＜外の韓国語例文＞

・	그녀의 꿈은 외교관으로서 나라를 대표하는 것입니다.
	彼女の夢は外交官として国を代表することです。
・	외교관은 외국에서의 정보 수집에 종사합니다.
	外交官は外国での情報収集に従事します。
・	그의 아버지는 외교관으로서 세계 각국을 건넜습니다.
	彼の父は外交官として世界各国を渡りました。
・	외교관은 외교 정책 입안에 참여합니다.
	外交官は外交政策の立案に参加します。
・	그는 외교관으로서의 경험이 풍부합니다.
	彼は外交官としての経験が豊富です。
・	외교관은 국제적인 관계 구축을 위해 노력합니다.
	外交官は国際的な関係の構築に努めます。
・	외교관은 국제적인 분쟁 조정에 관여하고 있습니다.
	外交官は国際的な紛争の調停に関与しています。
・	외교관은 외교 임무의 일환으로 해외에 파견되었습니다.
	外交官は外交ミッションの一環として海外に派遣されました。
・	외교관은 외국의 문화나 습관에 정통합니다.
	外交官は外国の文化や習慣に精通しています。
・	외교관들은 국익을 대표하여 협상을 벌이고 있습니다.
	外交官たちは国益を代表して交渉を行っています。
・	외교관은 외국과의 협상을 합니다.
	外交官は外国との交渉を行います。
・	그는 외교관으로서 많은 나라를 방문했다.
	彼は外交官として多くの国を訪れた。
・	대사관의 외교관들도 전원 철수를 시작했다.
	大使館の外交官らも全員撤収を始めた。
・	외교 정책은 국가의 국제적인 입장을 결정합니다.
	外交政策は国の国際的な立場を決定します。
・	외교 교섭은 호혜적인 합의에 도달했습니다.
	外交交渉は互恵的な合意に達しました。
・	그 나라는 국제 사회와의 외교 관계를 강화했습니다.
	その国は国際社会との外交関係を強化しました。
・	외교 정책은 국가 안보에 영향을 미칩니다.
	外交政策は国の安全保障に影響を与えます。
・	외교 관계는 국가 발전에 필수적입니다.
	外交関係は国の発展に不可欠です。
・	그의 외교적 노력은 국제적인 평화 유지에 공헌하고 있습니다.
	彼の外交努力は国際的な平和の維持に貢献しています。
・	외교 정책은 국가의 안전 보장과 직결되어 있습니다.
	外交政策は国の安全保障に直結しています。
・	그의 외교 수완은 높이 평가되고 있습니다.
	彼の外交手腕は高く評価されています。
・	외교 교섭을 위한 회의가 개최되었습니다.
	外交交渉のための会議が開催されました。
・	외교 사절단이 방문을 마쳤습니다.
	外交使節団が訪問を終えました。
・	이 회의는 외교 관계의 개선을 목표로 하고 있습니다.
	この会議は外交関係の改善を目指しています。
・	그는 외교 문제에 관한 전문가입니다.
	彼は外交問題に関する専門家です。
・	그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다.
	その国の外交政策は安定した関係を維持している。
・	그 나라는 강력한 외교 정책을 채택하고 있습니다.
	その国は強力な外交政策を採用しています。
・	가택 연금 하에서는 외부 방문이 금지됩니다.
	自宅軟禁下では外部からの訪問が禁止されます。
・	가택 연금 하에서는 외부로부터의 물자가 제한되는 경우가 있습니다.
	自宅軟禁下では外部からの物資が制限される場合があります。
・	가택 연금 중에는 외부 활동이 제한됩니다.
	自宅軟禁中は外での活動が制限されます。
・	가택 연금 중에는 외출이 허용되지 않습니다.
	自宅軟禁中は外出が許されません。
・	아웅산 수치씨가 가택 연금이 해제되어, 자택 밖으로 모습을 나타냈다.
	アウン・サン・スー・チーさんが、自宅軟禁を解かれ、自宅の外に姿を現した。
・	등굣길에 자전거 체인이 빠져버렸어요.
	登校の途中で自転車のチェーンが外れてしまいました。
・	자전가 체인이 벗겨져 버려 공구를 사용해 고쳤다.
	バイクのチェーンが外れてしまったので、工具を使って直した。
・	예상외의 사태가 빚어지다.
	予想外の事態がつくり出される。
・	가족 이외의 분이라도 상속 재산을 받을 수 있다.
	家族以外の方でも相続財産を受けられる。
・	야자나무 열매는 식용 이외에도 기름이나 섬유로도 이용됩니다.
	ヤシの木の実は食用以外にも油や繊維としても利用されます。
・	그는 자전거 자물쇠를 풀었습니다.
	彼は自転車の錠を外しました。
・	자물쇠를 열다.
	錠前を外す。(錠を開ける)
・	통각은 신체가 외부 자극에 반응하는 중요한 기능입니다.
	痛覚は身体が外部の刺激に反応する重要な機能です。
・	저희 집은 교외에 있어요.
	私の家は郊外にあります。
・	그는 도쿄 교외에 살고 있다.
	彼は東京の郊外に住んでいる。
・	지금보다 조금 조용한 교외로 이사하고 싶어요.
	今より少し静かな郊外に引っ越ししたいです。
・	교외에 자그마한 집을 지을까 합니다.
	郊外に小さな家を建てようかと思っています。
・	주말에 가족들과 함께 교외로 나갔다.
	週末に家族と一緒に郊外に出かけた。
・	저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다.
	私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。
・	창문으로 밖을 보는 것을 좋아합니다.
	窓から外を見るのが好きです。
・	창문 밖에서 싸우는 소리가 들렸다.
	窓の外で喧嘩している声が聞こえる。
・	장갑을 벗고 스마트폰을 조작하는 것이 귀찮아요.
	手袋を外してスマートフォンを操作するのが面倒です。
・	그는 모자를 쓰고 외출하는 것을 좋아합니다.
	彼は帽子をかぶって外出するのが好きです。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(34/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）