【多い】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜多いの韓国語例文＞

・	신화 속에서 여신은 자연의 힘을 관장하는 경우가 많다.
	神話の中で女神は自然の力を司ることが多い。
・	여신의 힘을 빌려 어려움을 이겨내는 이야기가 많다.
	女神の力を借りて、困難を乗り越える物語が多い。
・	발굴된 유물은 박물관에서 전시되는 경우가 많다.
	発掘された遺物は博物館で展示されることが多い。
・	밤이 되면 태동이 강하게 느껴지는 경우가 많다.
	夜になると胎動が強く感じることが多い。
・	불임으로 고민하는 커플이 많다.
	不妊で悩んでいるカップルは多い。
・	지금까지 초고속 성장해온 이면에는 그늘도 많다.
	これまで超高速成長してきた裏には影も多い。
・	씁쓸한 경험에서 배울 것이 많다.
	ほろ苦い経験から学ぶことが多い。
・	사람들과의 교류를 위해서는 술이 최고라고 생각하는 사람들이 많다.
	人との付き合いのためにはお酒が一番だと思う人が多い。
・	산간벽지 특산품은 고급스러운 것이 많다.
	山間僻地の特産品は、高級なものが多い。
・	산간벽지 생활은 어렵지만 자연의 혜택도 많다.
	山間僻地の生活は厳しいが、自然の恩恵も多い。
・	약수의 수가 많을수록 수는 복잡합니다.
	約数の数が多いほど、数は複雑です。
・	원시림 보호 활동에 참여하는 자원봉사자들이 많다.
	原生林の保護活動に参加するボランティアが多い。
・	원시림 안에는 오래된 수목이 많다.
	原生林の中には古い樹木が多い。
・	그 장소에는 사각지대가 많다.
	その場所には死角が多い。
・	맹점이 많으면 계획 실행에 지장을 준다.
	盲点が多いと、計画の実行に支障をきたす。
・	혼자 사는 사람이 고독사하는 경우가 많다.
	一人暮らしの人が孤独死するケースが多い。
・	정절의 가치는 가정과 교육에서 가르쳐지는 경우가 많다.
	貞節の価値が、家庭や教育で教えられることが多い。
・	정절을 상징하는 문학작품이 많다.
	貞節を象徴する文学作品が多い。
・	절개를 최소화하기 위해 내시경 수술이 선택되는 경우가 많다.
	切開を最小限にするために、内視鏡手術が選ばれることが多い。
・	습지대에는 거머리가 많다.
	湿地帯には蛭が多い。
・	열대 지역에서는 딱정벌레나 모기가 많을 수 있다.
	熱帯地域では、カメムシや蚊が多いことがある。
・	열대 식물은 번식력이 강한 것이 많다.
	熱帯の植物は、繁殖力が強いものが多い。
・	열대 동물들은 주행성 동물이 많다.
	熱帯の動物たちは、昼行性のものが多い。
・	열대지방에서는 일년 내내 비가 많이 온다.
	熱帯地方では、年間を通じて雨が多い。
・	열대 해변에는 휴양지가 많다.
	熱帯の海辺では、リゾート地が多い。
・	특집호는 평소보다 페이지 수가 많다.
	特集号は通常よりもページ数が多い。
・	그 사람은 요사스러운 데가 한두 곳이 아니다.
	あの人は、妖しいところがかなり多い。
・	특허권 침해 행위는 법인 기업의 업무의 일환으로 행해지는 경우가 많다.
	特許権侵害行為は法人企業の業務の一環として行われることが多い。
・	그의 설명에는 의문이 많다.
	彼の説明には疑問が多い。
・	산속의 집은 전기가 통하지 않는 경우가 많다.
	山奥の家は電気が通っていないことが多い。
・	산속에는 희귀 동식물이 많다.
	山奥には珍しい動植物が多い。
・	서울에는 싼 값에 식사할 수 있는 곳이 많다.
	ソウルには安い値段で食事できるところが多い。
・	밤늦은 시간에 식사하는 것은 몸에 나쁘고 살찐다고 생각하는 사람도 많을 것이다.
	夜遅い時間の食事は体に悪い、太ると思っている人も多いだろう。
・	영업이라서 외근이 많아요.
	営業なので外出が多いです。
・	늪가에는 벌레가 많다.
	沼の辺りには虫が多い。
・	그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다.
	彼は会話でどもることが多い。
・	비관론을 지지하는 목소리가 많다.
	悲観論を支持する声が多い。
・	비관론을 지지하는 목소리가 많다.
	悲観論を支持する声が多い。
・	비관론적인 의견이 많다.
	悲観論的な意見が多い。
・	등대지기는 야근이 많다.
	灯台守は夜勤が多い。
・	지정석 이용자가 많다.
	指定席の利用者が多い。
・	중요한 화두는 사석에서 이야기하는 것이 많다.
	重要な話題は私的な席で話すことが多い。
・	풍화된 금속은 녹이 슬어 버리는 경우가 많다.
	風化した金属は錆びてしまうことが多い。
・	천체 관찰은 날이 밝기 전에 하는 경우가 많다.
	天体の観察は夜が明ける前に行うことが多い。
・	이사를 계기로 새로운 세간살이를 구입하는 사람이 많다.
	引越しを機に新たに家財道具を購入する人が多い。
・	경기 결과로 일희일비하는 일이 많다.
	競技の結果で一喜一憂することが多い。
・	돌에 걸려 넘어지는 일이 많다.
	石につまずいて転ぶことが多い。
・	눈길에 넘어지는 일이 많다.
	雪道で転ぶことが多い。
・	피겨스케이팅 선수들은 점프 연습을 하다 넘어질 때가 많다.
	フィギュアスケート選手たちはジャンプ練習のとき転倒することが多い。
・	정설을 지지하는 학자들이 많다.
	定説を支持する学者が多い。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）