【多い】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜多いの韓国語例文＞

・	둔각이 많으면 디자인이 우아해 보인다.
	鈍角が多いと、デザインが優雅に見える。
・	젖을 이용한 요리가 많다.
	乳を使った料理が多い。
・	적설이 많은 지역에서는 겨울 준비가 중요합니다.
	積雪の多い地域では冬の準備が重要です。
・	이 지역에는 매년 적설이 많습니다.
	この地域では毎年積雪が多いです。
・	이번 주는 일이 많아서 효율적으로 지내는 것이 중요합니다.
	今週は仕事が多いので、効率よく過ごすことが大切です。
・	아이들은 학교에서 백신 접종을 받는 경우가 많다.
	子供たちは学校でワクチン接種を受けることが多い。
・	천연두 발진은 얼굴에 가장 먼저 나타나는 경우가 많다.
	天然痘の発疹は顔に最初に現れることが多い。
・	두창 발진은 처음에는 얼굴에 나타나는 경우가 많다.
	痘瘡の発疹は最初は顔に現れることが多い。
・	두창에 감염되면 고열이 나는 경우가 많다.
	痘瘡に感染すると高熱が出ることが多い。
・	자폐증이 있는 사람은 루틴을 좋아하는 경우가 많다.
	自閉症の人はルーチンを好むことが多い。
・	자폐증 증상은 어린 시절에 나타나는 경우가 많다.
	自閉症の症状は幼少期に現れることが多い。
・	이명은 원인 불명에 의한 것이 많다고 합니다.
	耳鳴りは、原因不明によるものが多いと言われております。
・	무증상 감염자가 많아 검사 체제가 강화됐다.
	無症状の感染者が多いため、検査体制が強化された。
・	담낭 염증은 적절한 치료로 개선되는 경우가 많다.
	胆嚢の炎症は、適切な治療で改善することが多い。
・	담낭 검사에서는 초음파를 사용하는 경우가 많다.
	胆嚢の検査では、超音波を使用することが多い。
・	그는 동료와 말다툼을 하는 경우가 많다.
	彼は同僚と口喧嘩することが多い。
・	그 회사에는 밤을 잊고 일에 몰두하는 직장인이 많다.
	あの会社では、夜を忘れて仕事に没頭する会社員が多い。
・	현미를 싫어하는 사람도 많습니다.
	玄米が苦手な人も多いです。
・	이 지역에서는 쌀보다 보리 생산이 많다.
	この地域では米よりも麦の生産が多い。
・	연유를 알고 싶어하는 사람이 많다.
	緣由を知りたがっている人が多い。
・	비린내를 싫어하는 사람도 많다.
	生臭いにおいを嫌がる人も多い。
・	난초꽃을 선물하면 기뻐하는 경우가 많아요.
	蘭の花を贈ると喜ばれることが多いです。
・	모란의 꽃잎 색은 분홍색이나 빨간색이 많습니다.
	牡丹の花びらの色はピンクや赤が多いです。
・	이 꽃은 겨울의 끝에 개화하는 경우가 많습니다.
	この花は冬の終わりに開花することが多いです。
・	매화꽃 색깔은 흰색이나 분홍색이 많습니다.
	梅の花の色は白やピンクが多いです。
・	라일락 꽃 색깔은 보라색이 많아요.
	ライラックの花の色は紫が多いです。
・	백일홍 꽃 색깔은 분홍색이 많아요.
	サルスベリの花の色はピンクが多いです。
・	학습 의욕이 높은 학생이 많다.
	学習意欲が高い学生が多い。
・	여름철에는 얼음 소비량이 많다.
	夏場は氷の消費量が多い。
・	공급은 많은데 소비가 부족하다.
	供給は多いが、消費が足りない。
・	중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다.
	中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。
・	민간요법은 보조적인 치료수단으로 활용되는 경우가 많다.
	民間療法は、補助的な治療手段として活用されることが多い。
・	민간요법 중에는 간단히 집에서 할 수 있는 방법이 많다.
	民間療法の中には、簡単に自宅でできる方法が多い。
・	프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다.
	フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。
・	신화 속에서 여신은 자연의 힘을 관장하는 경우가 많다.
	神話の中で女神は自然の力を司ることが多い。
・	여신의 힘을 빌려 어려움을 이겨내는 이야기가 많다.
	女神の力を借りて、困難を乗り越える物語が多い。
・	발굴된 유물은 박물관에서 전시되는 경우가 많다.
	発掘された遺物は博物館で展示されることが多い。
・	밤이 되면 태동이 강하게 느껴지는 경우가 많다.
	夜になると胎動が強く感じることが多い。
・	불임으로 고민하는 커플이 많다.
	不妊で悩んでいるカップルは多い。
・	지금까지 초고속 성장해온 이면에는 그늘도 많다.
	これまで超高速成長してきた裏には影も多い。
・	씁쓸한 경험에서 배울 것이 많다.
	ほろ苦い経験から学ぶことが多い。
・	사람들과의 교류를 위해서는 술이 최고라고 생각하는 사람들이 많다.
	人との付き合いのためにはお酒が一番だと思う人が多い。
・	산간벽지 특산품은 고급스러운 것이 많다.
	山間僻地の特産品は、高級なものが多い。
・	산간벽지 생활은 어렵지만 자연의 혜택도 많다.
	山間僻地の生活は厳しいが、自然の恩恵も多い。
・	약수의 수가 많을수록 수는 복잡합니다.
	約数の数が多いほど、数は複雑です。
・	원시림 보호 활동에 참여하는 자원봉사자들이 많다.
	原生林の保護活動に参加するボランティアが多い。
・	원시림 안에는 오래된 수목이 많다.
	原生林の中には古い樹木が多い。
・	그 장소에는 사각지대가 많다.
	その場所には死角が多い。
・	맹점이 많으면 계획 실행에 지장을 준다.
	盲点が多いと、計画の実行に支障をきたす。
・	혼자 사는 사람이 고독사하는 경우가 많다.
	一人暮らしの人が孤独死するケースが多い。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/35)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）