＜夜の韓国語例文＞
| ・ | 어젯밤은 소화 불량으로 잠을 못 잤어요. |
| 昨夜は消化不良で寝られませんでした。 | |
| ・ | 어젯밤부터 머리가 아파요. |
| 昨夜から頭が痛いです。 | |
| ・ | 고열로 인해 한밤중에 잠에서 깼어요. |
| 高熱のため、夜中に目が覚めました。 | |
| ・ | 한밤중에 눈을 뜨면 무서워. |
| 夜中に目が覚めると怖い。 | |
| ・ | 한밤중에 어디 가려고 해요? |
| 真夜中にどこへ行こうという気ですか? | |
| ・ | 한밤중에 비 내리는 소리에 눈을 떴다. |
| 真夜中に雨降る音で目が覚めた。 | |
| ・ | 한밤중에 지인이 와서 곤란했습니다. |
| 夜中に知り合いに来られて困りました。 | |
| ・ | 한밤중에 화장실에 가고 싶어서 눈을 떴어요. |
| 真夜中にトイレに行きたくなって目を覚ました。 | |
| ・ | 한밤중에 잠이 깨서 잠이 안 온다. |
| 真夜中に目が覚めて眠れなくなった。 | |
| ・ | 그녀는 항상 한밤중에 전화를 걸어 온다. |
| 彼女はいつも真夜中に電話をかけてくる。 | |
| ・ | 추운 겨울 밤에는 코코아가 몸을 따뜻하게 해줍니다. |
| 寒い冬の夜には、ココアが体を温めてくれます。 | |
| ・ | 그는 무작정 밤거리를 걸었다. |
| 彼は当てもなく夜の街を歩いた。 | |
| ・ | 밤에는 함부로 거닐지 않는 편이 좋아요. |
| 夜はやたらに出歩かないほうがいい。 | |
| ・ | 야간에 진격할 것을 결정했다. |
| 夜間に進撃することを決定した。 | |
| ・ | 군대는 새벽에 진격한다. |
| 軍隊は夜明けに進撃する。 | |
| ・ | 한밤중에 혼자 걷는 건 무서워. |
| 夜中に一人で歩くのは怖い。 | |
| ・ | 한밤중의 섬뜩한 광경에 그는 무서워서 집으로 달려갔다. |
| 夜中の不気味な光景に彼は怖くて家に駆け戻った。 | |
| ・ | 한밤중의 으스스한 발소리에 그녀는 무서워서 떨었다. |
| 夜中の不気味な足音に彼女は怖くて震えた。 | |
| ・ | 으스스한 밤길을 걸으면 누구나 조금 무서워할 것이다. |
| 不気味な夜道を歩くと、誰もが少し怖がるだろう。 | |
| ・ | 그는 밤길을 걷는 것을 무서워한다. |
| 彼は夜道を歩くのが怖い。 | |
| ・ | 때로는 밤하늘의 별을 바라봅니다. |
| 時には夜空の星を眺めます。 | |
| ・ | 그날 저녁 아버지는 아무도 없는 집에서 쓸쓸하게 임종을 맞으셨다. |
| その日の夜、父は誰もいない家で寂しく臨終を迎えた。 | |
| ・ | 나날이 밤이 깊어지다. |
| 日ごとに夜が深くなる。 | |
| ・ | 날이 갈수록 밤이 길어지다. |
| 日増しに夜が長くなる。 | |
| ・ | 푸른 별이 밤하늘에 빛나고 있다. |
| 青い星が夜空に輝いている。 | |
| ・ | 긴긴밤에 따뜻한 차를 마셨다. |
| 夜長に温かいお茶を飲んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 시를 썼다. |
| 夜長に詩を書いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 보드게임을 했다. |
| 夜長にボードゲームをした。 | |
| ・ | 긴긴밤에 소설을 썼다. |
| 夜長に小説を書いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 뜨거운 코코아를 마셨다. |
| 夜長に熱いココアを飲んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 오래된 앨범을 다시 보았다. |
| 夜長に古いアルバムを見返した。 | |
| ・ | 긴긴밤에 여행 계획을 세웠다. |
| 夜長に旅行の計画を立てた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 책을 몇 권이나 읽었다. |
| 夜長に本を何冊も読んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 미래의 계획을 세웠다. |
| 夜長に未来の計画を立てた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 커피를 마셨다. |
| 夜長にコーヒーを飲んだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 게임을 즐겼다. |
| 夜長にゲームを楽しんだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 영화를 두 편 연달아 봤다. |
| 夜長に映画を二本続けて見た。 | |
| ・ | 긴긴밤에 사진을 정리했다. |
| 夜長に写真を整理した。 | |
| ・ | 긴긴밤에 일기를 썼다. |
| 夜長に日記をつけた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 별을 바라보았다. |
| 夜長に星を眺めた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 뜨개질을 했다. |
| 夜長に編み物をした。 | |
| ・ | 긴긴밤에 음악을 들었다. |
| 夜長に音楽を聴いた。 | |
| ・ | 긴긴밤에 친구와 이야기를 나누었다. |
| 夜長に友人と語り合った。 | |
| ・ | 긴긴밤에 영화를 봤다. |
| 夜長に映画を見た。 | |
| ・ | 긴긴밤에 편지를 썼다. |
| 夜長に手紙を書いた。 | |
| ・ | 가을의 긴긴밤을 읊었다. |
| 秋の夜長を詠んだ。 | |
| ・ | 눈 내리는 밤을 읊었다. |
| 雪の降る夜を詠んだ。 | |
| ・ | 야맹증은 어두운 장소나 밤에 잘 안 보이는 증상입니다. |
| 夜盲症は、暗い場所や夜が見えにくい症状です。 | |
| ・ | 야맹증이란, 해 질 녘 어둑어둑해지면 사물이 잘 안 보이는 상태를 말합니다. |
| 夜盲症とは、夕方、薄暗くなると物が見えにくくなる状態をいいます。 | |
| ・ | 날다람쥐는 야행성이라서 그 모습을 볼 기회가 적을지도 모릅니다. |
| ムササビは夜行性のため、その姿を見る機会は少ないかもしれません。 |