【夜】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜夜の韓国語例文＞

・	월식을 관찰하기 위해 밤하늘을 올려다보았다.
	月食を観察するために夜空を見上げた。
・	월식의 영향으로 밤하늘이 붉게 물들었다.
	月食の影響で夜空が赤く染まった。
・	어젯밤에는 아름다운 월식을 볼 수 있었다.
	昨夜は美しい月食が見られた。
・	밤에 천문대에서 밤하늘 관찰을 즐긴다.
	夜に天文台で星空観察を楽しむ。
・	지구에서 보이는 밤하늘의 별들은 대부분 우리가 사는 은하계의 별들이다.
	地球からから見える夜空の星は、ほとんどが私たちのすむ銀河系の星々である。
・	밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
	夜空に広がる銀河が美しい。
・	밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
	夜空に広がる銀河が美しい。
・	성운이 밤하늘에 아름답게 빛나고 있다.
	星雲が夜空に美しく輝いている。
・	야식으로 인스턴트 라면을 먹었다.
	夜食にインスタント・ラーメンを食べた。
・	어젯밤의 적설로 정원이 하얗게 변했어요.
	昨夜の積雪で庭が真っ白になりました。
・	밤에는 귀마개를 하고 자면 조용하고 잠이 잘 온다.
	夜は耳栓をして寝ると静かでよく眠れる。
・	어젯밤에 개와 산책하러 갔어요.
	昨夜、犬と散歩に行きました。
・	어젯밤에 개와 함께 잤어요.
	昨夜、犬と一緒に寝ました。
・	동료가 점심시간 중에 어젯밤 이벤트에 대해 말다툼하고 있었다.
	同僚が昼休み中に昨夜のイベントについて言い争っていた。
・	그는 아내와 밤늦게까지 말다툼을 했다.
	彼は妻と夜遅くまで口喧嘩した。
・	밤하늘을 보며 생각을 한다.
	夜空を見ながら考え事をする。
・	그 회사에는 밤을 잊고 일에 몰두하는 직장인이 많다.
	あの会社では、夜を忘れて仕事に没頭する会社員が多い。
・	이 꽃은 특히 밤에 개화하는 것으로 알려져 있습니다.
	この花は特に夜に開花することで知られています。
・	밤하늘에 빛나는 별들은 볼만합니다.
	夜空に輝く星々は見ものです。
・	고독을 느끼는 밤이처량하네요.
	孤独を感じる夜がもの悲しいですね。
・	겨울밤에 들리는 바람소리가 구슬프다.
	冬の夜に聞こえる風の音がもの悲しい。
・	조용한 밤 공원이 애잔하다.
	静かな夜の公園がもの悲しい。
・	막차를 놓치고 밤길을 혼자 걸으면 애틋하다.
	終電を逃して、夜道を一人で歩くと切ない。
・	밤이 되면 태동이 강하게 느껴지는 경우가 많다.
	夜になると胎動が強く感じることが多い。
・	해상에서의 야경이 너무 낭만적이야.
	海上での夜景がとてもロマンチックだ。
・	달구경을 즐기기 위해 밤늦게까지 깨어 있다.
	月見を楽しむために、夜遅くまで起きている。
・	달구경을 위해 밖으로 나와 밤하늘을 바라보았다.
	月見のために外に出て、夜空を眺めた。
・	두 사람의 밀회는 새벽까지 계속됐다.
	二人の密会は夜明けまで続いた。
・	그들은 한밤중에 밀회를 거듭하고 있었다.
	彼らは夜中に密会を重ねていた。
・	밤공기가 차가워 난방을 틀기로 했다.
	夜気が冷たく、暖房を入れることにした。
・	밤공기를 느끼며 천천히 산책한다.
	夜気を感じながら、ゆっくりと散歩する。
・	밤공기 때문에 조금 춥다.
	夜気のせいで少し寒い。
・	밤공기를 느끼며 별하늘을 바라보다.
	夜気を感じながら星空を眺める。
・	밤공기가 시원해서 잠들기 쉽다.
	夜気が涼しくて眠りやすい。
・	밤공기 속에서 산책하는 것을 좋아한다.
	夜気の中で散歩するのが好きだ。
・	밤공기가 기분 좋은 가을밤.
	夜気が心地よい秋の夜。
・	밤공기가 싸늘하게 몸을 감싸다.
	夜気がひんやりと体を包む。
・	밤공기가 싸늘하게 느껴진다.
	夜気が冷たく感じる。
・	밖에 나가서 밤공기를 쐬다.
	外に出て夜気にふれる。
・	밤공기가 차갑다.
	夜気がひやひやする。
・	진눈깨비는 오늘 밤 늦게 눈으로 변할 것이다.
	みぞれは今夜遅く雪に変わるだろう。
・	쾌청하면 밤의 밤하늘도 예뻐 보인다.
	快晴だと、夜の星空もきれいに見える。
・	야간에는 초소가 특히 중요해진다.
	夜間は哨所が特に重要になる。
・	진군하는 부대가 야간에 출발하다.
	進軍する部隊が夜間に出発する。
・	산골 밤하늘에 별이 빛나다.
	山里の夜空に星が輝く。
・	이 야시장이 밤의 핫 플레이스로 인기다.
	このナイトマーケットが、夜のホットプレイスとして人気だ。
・	이지스함은 야간에도 높은 정확도로 작동한다.
	イージス艦は夜間でも高い精度で動作する。
・	산속에서 본 야경은 잊을 수 없다.
	山奥で見た夜景は忘れられない。
・	어젯밤에 새로운 애니메이션을 보기 시작했어요.
	昨夜、新しいアニメを見始めました。
・	밤늦은 시간에 식사하는 것은 몸에 나쁘고 살찐다고 생각하는 사람도 많을 것이다.
	夜遅い時間の食事は体に悪い、太ると思っている人も多いだろう。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/33)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）