＜の韓国語例文＞
| ・ | 벽장에 이불이나 가전 등을 수납했다. |
| 押入れに布団や家電などを収納にした。 | |
| ・ | 판촉물은 판매 촉진을 위해 배포되는 것입니다. |
| 販促品は、販売促進のため配布されるものです。 | |
| ・ | 이불을 개다. |
| 布団を畳む。 | |
| ・ | 행주는 식기나 식탁을 닦기 위해 이용하는 천입니다. |
| 布巾は、食器や食卓を拭くために用いる布です。 | |
| ・ | 식중독의 원인은 더러운 행주가 원인이 되는 경우도 있습니다. |
| 食中毒の原因は、汚い布巾が原因になることもあります。 | |
| ・ | 행주로 식기를 닦다. |
| 布巾で食器を拭く。 | |
| ・ | 식기를 닦기 위한 천을 행주라고 한다. |
| 食器を拭くための布を布巾という。 | |
| ・ | 테이블을 행주로 훔쳤다. |
| テーブルを布巾で拭いた。 | |
| ・ | 행주로 훔치다. |
| 布巾で拭く。 | |
| ・ | 행주로 닦다. |
| 布巾で拭く。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸어요. |
| 財布を無くしました。 | |
| ・ | 주도권을 잡기 위한 포석이다. |
| 主導権を握るための布石だ。 | |
| ・ | 포석을 깔다. |
| 布石を敷く。 | |
| ・ | 이부자리를 널다. |
| 布団を風に当てる。 | |
| ・ | 이부자리를 개다. |
| 布団をたたむ。 | |
| ・ | 이부자리를 펴다. |
| 布団を敷く。 | |
| ・ | 연합국의 영국과 프랑스는 독일에 선전포고하고 결국 제2차 세계대전이 개전했다. |
| 連合国のイギリス、フランスはドイツに宣戦布告し、ついに第2次世界大戦が開戦した。 | |
| ・ | 발코니에서 세탁물이나 이불을 말린다. |
| バルコニーで洗濯物や布団を干す。 | |
| ・ | 예산은 주머니 속의 쌈짓돈이 아니다. |
| 予算は財布の中の小遣い銭ではない。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버려서 학생증을 다시 발급받았다. |
| 財布を失くして、学生証を再び発給してもらった。 | |
| ・ | 아쉽게도 금속 자원은 일부 국가에 편중되어 분포되어 있다. |
| 残念ながら、金属資源は一部の国に偏って分布されている。 | |
| ・ | 이부자리를 널다. |
| 布団を風に当てる。 | |
| ・ | 깜빡하고 지갑을 놓고 왔다. |
| うっかりして財布を忘れてきた。 | |
| ・ | 요를 개다. |
| 敷布団をたたむ。 | |
| ・ | 요를 깔다. |
| 敷布団を敷く。 | |
| ・ | 지갑을 소매치기 당했다. |
| 財布をすられた。 | |
| ・ | 어제 지갑을 소매치기 당했어요. |
| 昨日財布をすられました。 | |
| ・ | 옷감을 싹둑싹둑 자르다. |
| 布切れをちょきちょき切る。 | |
| ・ | 어디선가 지갑을 잃어버렸다. 일단 경찰서에 가볼까. |
| どこかで財布を落としてしまった。いちおう警察に行ってみようかな。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸어요. |
| 財布をなくしてしまいました。 | |
| ・ | 나는 차를 마실 때 방석 위에서 정좌하고 마십니다. |
| お茶を飲むとき、私は座布団の上で正座して飲みます。 | |
| ・ | 잃어버린 지갑을 찾았다. |
| 無くした財布が見つかった。 | |
| ・ | 재난 대비에 필요한 책자를 만들어 주민들에게 무료로 배포한다. |
| 災害に備えてパンフレットを作り、住民に無料で配布する。 | |
| ・ | 농약을 살포하다. |
| 農薬を散布する。 | |
| ・ | 보고서가 배포되었다. |
| 報告書が配布された。 | |
| ・ | 나는 종이기저귀 대신 천귀저기를 사용한다. |
| 私は紙おむつのかわりに布おむつを使用した。 | |
| ・ | 나는 방석 없이 바닥에 안 앉는다. |
| 私は座布団なしに床に座らない。 |