【度】の例文 _35韓国語 Kpedia

＜度の韓国語例文＞

・	내년도 예산을 짜다.
	次年度の予算を組む。
・	통신 회사는 내년도부터 가격을 인하하는 방향으로 검토하고 있다.
	通信会社は来年度から値下げする方向で検討している。
・	연도 말에는 실적 재검토를 실시합니다.
	年度末には業績の見直しを行います。
・	연도 말에는 새로운 프로젝트 팀을 편성합니다.
	年度末には新しいプロジェクトチームを編成します。
・	연도 말에 새로운 업무 준비를 시작합니다.
	年度末に新しい業務の準備を始めます。
・	연도 말에는 회사 결산이 발표됩니다.
	年度末には会社の決算が発表されます。
・	연도 말에는 상사와 면담이 있어요.
	年度末には上司と面談があります。
・	연도 말에 내년도 방침을 발표합니다.
	年度末に来年度の方針を発表します。
・	연도 말에는 직장에서 송별회를 엽니다.
	年度末には職場で送別会を開きます。
・	연도 말에 내년도 예산안을 제출합니다.
	年度末に来年度の予算案を提出します。
・	연도 말에는 사원의 퇴직자가 늘어납니다.
	年度末には社員の退職者が増えます。
・	연도 말에는 영업 성적 보고가 있습니다.
	年度末には営業成績の報告があります。
・	연도 말에 새로운 프로젝트 준비를 시작합니다.
	年度末に新しいプロジェクトの準備を始めます。
・	연도 말에는 회계 감사를 받습니다.
	年度末には会計監査を受けます。
・	연도말에 부문의 목표 달성 상황을 확인합니다.
	年度末に部門の目標達成状況を確認します。
・	연도 말에는 사무실 대청소를 합니다.
	年度末にはオフィスの大掃除をします。
・	연도 말에 재고 조사 작업을 실시합니다.
	年度末に棚卸し作業を行います。
・	연도 말에는 학교 졸업식이 열립니다.
	年度末には学校の卒業式が行われます。
・	연도 말에 새해 계획을 세웁니다.
	年度末に新年度の計画を立てます。
・	연도 말에는 사원의 평가 면담이 있습니다.
	年度末には社員の評価面談があります。
・	연도 말에 예산을 재검토합니다.
	年度末に予算の見直しを行います。
・	연도 말에는 결산 보고서를 제출합니다.
	年度末には決算報告書を提出します。
・	매주 한 번씩 가족들과 외식을 할 예정입니다.
	毎週一度、家族と外食をする予定です。
・	3주에 한 번 정도 데이트해요.
	三週に一度程度デートします。
・	저는 일주일에 한 번은 외식합니다.
	私は1週間に1度は外食します。
・	건강검진은 1년에 한 번 받는 것이 권장된다.
	健康診断は年に一度受けることが推奨される。
・	바이러스가 너무나 강력한 속도로 퍼지고 있다.
	ウイルスは強力すぎる速度で広まっている。
・	부동시란, 좌우 눈의 도수에 차이가 있는 경우를 말합니다.
	不同視とは左右眼の度数に差がある場合をいいます。
・	소리를 지르는 바람에 목이 쉬었어.
	声がかすれて、友人に何度も聞き返された。
・	힘줄의 피로를 줄이기 위해서는 적당한 휴식이 필요하다.
	筋の疲れを軽減するためには、適度な休息が必要だ。
・	평상시 체온은 몇 도인가요?
	平熱は何度ですか？
・	땀샘의 수나 밀도는 유전적으로 결정될 수 있다.
	汗腺の数や密度は遺伝的に決まることがある。
・	땀샘은 피부 온도 조절에 도움이 된다.
	汗腺は皮膚の温度調節に役立つ。
・	경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다.
	軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。
・	그는 몇 번이나 도전해서 마침내 당선되었다.
	彼は何度も挑戦してついに当選した。
・	그는 두 번째 선거에서 당선되었다.
	彼は二度目の選挙で当選した。
・	파경에 이르기까지 두 사람은 여러 번 이야기를 나누었습니다.
	破局に至るまで、二人は何度も話し合いました。
・	중혼은 혼인 제도에 대한 중대한 위반입니다.
	重婚は、婚姻制度への重大な違反です。
・	바지런한 태도로 세세한 일도 완벽하게 해냅니다.
	まめまめしい態度で、細かい仕事も完璧にこなします。
・	한꺼번에 모든 것을 개선하려하지 말고 가능한 것부터 시작해 봐요.
	一度にすべてを改善しようとせず、できそうなことから取り組んでみましょう！
・	이 온도계에는 섭씨의 눈금이 있다.
	この温度計には摂氏の目盛りがある。
・	국물을 다시 데워서 다시 마셨어요.
	汁を温め直して、再度飲みました。
・	맥주를 발효시킴으로써 알코올 도수가 올라갑니다.
	ビールを発酵させることで、アルコール度数が上がります。
・	빚는 과정에서 알코올 도수가 달라집니다.
	醸す過程でアルコール度数が変わります。
・	활어를 조리하기 전에 신선도를 확인합니다.
	活魚を調理する前に、鮮度を確認します。
・	활어의 신선도를 유지하기 위해 특별한 관리가 필요합니다.
	活魚の鮮度を保つために、特別な管理が必要です。
・	여러해살이풀은 한번 심으면 오래 즐길 수 있습니다.
	多年草は一度植えると長く楽しめます。
・	여러해살이풀은 한 번 심으면 매년 꽃을 피워준다.
	多年草は、一度植えると毎年花を咲かせてくれる。
・	씨앗이 발아하기 위해서는 적절한 온도가 중요합니다.
	種が発芽するためには適切な温度が重要です。
・	온도가 높아지면 씨앗이 발아한다.
	温度が高くなると種が発芽する。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(35/71)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）