【彼】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그는 나의 요구에 응답하지 않았다.
	彼は私の要求に応答しなかった。
・	그는 올해 혼인할 예정이다.
	彼は今年結婚する予定だ。
・	그는 기존쎄라서 모두가 주눅 든다.
	彼は気が強くてみんな萎縮する。
・	그녀는 기존쎄라서 절대 지지 않아.
	彼女は気が強くて絶対負けない。
・	그녀는 기존쎄라서 못 당해.
	彼女は気がすごく強くて手に負えない。
・	그녀의 실수는 팀을 당황케 했다.
	彼女のミスはチームを慌てさせた。
・	그의 행동이 동료들을 당황케 했다.
	彼の行動は同僚たちを当惑させた。
・	그녀의 말이 모두를 당황케 했다.
	彼女の言葉はみんなを困らせた。
・	그의 갑작스러운 질문은 나를 당황케 했다.
	彼の突然の質問は私を慌てさせた。
・	그는 대담해지면서 위험을 감수했다.
	彼は大胆になって危険を覚悟した。
・	대담해진 그녀는 자기 주장을 확실히 했다.
	大胆になった彼女は自分の主張をはっきりさせた。
・	그는 대담해져서 의견을 거침없이 말했다.
	彼は大胆になって意見を遠慮なく言った。
・	대담해진 그의 행동이 모두를 놀라게 했다.
	大胆になった彼の行動に皆が驚いた。
・	그는 점점 대담해지고 있다.
	彼はだんだん大胆になっている。
・	그의 복장은 나무랄 데 없이 단정하다.
	彼の服装は非の打ち所なく整っている。
・	그의 작품은 정말 나무랄 데 없다.
	彼の作品は本当に非の打ち所がない。
・	그는 능력으로 보나 인격을 보나 나무랄 데가 없다
	彼は、能力のにしても人格にしても申し分がない。
・	외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요.
	寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。
・	그의 오열은 많은 사람들에게 울림을 주었다.
	彼の嗚咽は多くの人に響いた。
・	그는 오열을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.
	彼は嗚咽をこらえきれずに泣き崩れた。
・	그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다.
	彼は急な母の死に嗚咽した。
・	오열하는 그녀를 보니 마음이 아팠다.
	嗚咽する彼女を見て心が痛んだ。
・	그는 부인의 유골을 보고 오열하였다.
	彼は妻の遺骨を見て嗚咽した。
・	그는 갑작스런 어머니의 죽음에 오열을 했다.
	彼は突然の母の死に嗚咽した。
・	그는 찌질이 취급을 받고 있다.
	彼は負け犬扱いされている。
・	그는 찌질이라 여자 앞에서 말을 못한다.
	彼はへたれなので女の子の前で話せない。
・	친구들이 그를 찌질이라고 놀린다.
	友達が彼をへたれとからかう。
・	그는 정말 찌질이라서 쉽게 포기한다.
	彼は本当にへたれで簡単にあきらめる。
・	그녀는 찌질하게 굴어서 친구가 없다.
	彼女は情けない態度を取るので友達がいない。
・	그는 정말 짠돌이라서 친구들이 싫어한다.
	彼は本当にけちなので友達に嫌われている。
・	그는 사소한 일에 쪼잔하게 반응한다.
	彼は些細なことで器が小さく反応する。
・	그녀는 쪼잔한 성격 때문에 친구가 적다.
	彼女はせこい性格のせいで友達が少ない。
・	그는 꼴값하는 행동을 자주 한다.
	彼は見苦しい振る舞いをよくする。
・	그는 자주 지랄을 떤다.
	彼はよくばかなことをする。
・	그는 사소한 일에 지랄을 했다.
	彼は些細なことで騒いだ。
・	그는 상대를 세게 조졌다.
	彼は相手を強く叩いた。
・	그녀는 항상 뻐기며 자랑한다.
	彼女はいつも偉そうに自慢する。
・	그는 시험에서 1등을 했다고 뻐겼다.
	彼は試験で1位を取ったと威張った。
・	그는 강연료를 받고 여러 강연회에 참여했다.
	彼は講演料を受け取り、様々な講演会に参加した。
・	그는 소소한 선물을 준비했다.
	彼はささやかなプレゼントを用意した。
・	그는 민주당에 입당하여 활동하고 있다.
	彼は民主党に入党して活動している。
・	그녀는 최근 보수당에 입당했다.
	彼女は最近、保守党に入党した。
・	그는 무소속으로 시의원에 당선되었다.
	彼は無所属で市議会議員に当選した。
・	그는 과거에 무소속이었다가 최근에 당에 가입했다.
	彼は以前無所属で最近党に加入した。
・	그는 이번 선거에 무소속으로 출마했다.
	彼は今回の選挙に無所属で出馬した。
・	학생들이 불량스럽게 놀고 있어서 걱정이다.
	彼女は不良っぽい口調を使う。
・	그의 불량스러운 태도가 걱정스럽다.
	彼の悪そうな態度が心配だ。
・	그는 불량스럽게 행동했다.
	彼は不良っぽく振る舞った。
・	그는 불량 학생으로 불렸다.
	彼は不良学生と呼ばれた。
・	그녀가 곁에 있지 않았다면 나는 불량 청소년이 되어 있었을지도 모른다.
	彼女がそばに居てくれなかったら僕は不良青少年になって居たかもしれない。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/546)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）