【得る】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜得るの韓国語例文＞

・	불법적인 수단으로 이익을 얻다.
	不法な手段で利益を得る。
・	증자 승인을 얻기 위한 절차가 진행 중입니다.
	増資の承認を得るための手続きが進行中です。
・	면접에서 좋은 평가를 얻기 위한 요령을 알려 드리겠습니다.
	面接で評価を得るためのコツを教えます。
・	수신자의 승인을 얻을 때까지 절차는 진행할 수 없습니다.
	受信者の承認を得るまで、手続きは進められません。
・	결재를 받기 위한 절차가 진행 중입니다.
	決裁を得るための手続きが進行中です。
・	투명감을 얻기 위해 적절한 보습이 필요합니다.
	透明感を得るために、適切な保湿が必要です。
・	기공을 통해 건강과 행복감을 얻을 수 있었습니다.
	気功を通じて、健康と幸福感を得ることができました。
・	전면적인 협력을 얻다.
	全面的な協力を得る。
・	양서를 통해 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
	良書を通して、新たな知識を得ることができます。
・	성인의 가르침을 통해 마음의 평온을 얻을 수 있다.
	聖人の教えを通じて、心の平穏を得ることができる。
・	이익을 얻기 위해서 도박장을 열어, 손님에게 도박을 시킨 용으로 체포되었다.
	利益を得るために賭博場を開き、客に賭博をさせる容疑で逮捕された。
・	뽕나무가 있어야 누에로 비단을 얻는다.
	桑の木があって、カイコで絹を得る。
・	원료를 수입해 가공하는 것에 의해 이익을 얻는 가공무역이 성행하고 있다.
	原料を輸入して加工することによって利益を得る加工貿易が盛んでいる。
・	관중은 실시간으로 경기와 관련된 정보를 얻게 되어 경기에 좀 더 몰입할 수 있다.
	観客はリアルタイムで競技に関する情報を得ることになり、競技により集中することになる。
・	실패에서 교훈을 얻다.
	失敗から教訓を得る。
・	고소득 일자리를 얻기 위해 노력하고 있다.
	高所得の仕事を得るために努力している。
・	고소득 일자리를 얻기 위해 노력하고 있다.
	高所得の仕事を得るために努力している。
・	지조를 관철함으로써 신뢰를 얻을 수 있다.
	志操を貫くことで、信頼を得ることができる。
・	죽을힘을 다해 머리를 짜내면 누구나 좋은 결과를 얻을 수 있다.
	死に物狂いで頭をひねれば、誰でも良い結果を得ることが出来る。
・	위법적 수단으로 정보를 얻다.
	違法的な手段で情報を得る。
・	사적인 이익을 얻다.
	私的な利益を得る。
・	유의한 결과를 얻기 위한 계획을 세우다.
	有意な結果を得るための計画を立てる。
・	통계적으로 유의한 결과를 얻다.
	統計的に有意な結果を得る。
・	'범에게 날개' 는 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻는 것을 말한다.
	鬼に金棒は、力や能力がある人が、更に力を得ることをいう。
・	상륙 허가를 얻다.
	上陸許可を得る。
・	문맹은 정보를 얻는 장애가 됩니다.
	文盲は情報を得る障害になります。
・	스폰서의 승인을 받아야 합니다.
	スポンサーの承認を得る必要があります。
・	이권을 얻다.
	利権を得る
・	결정력을 보여줌으로써 리더로서의 신뢰를 얻을 수 있다.
	決定力を示すことで、リーダーとしての信頼を得ることができる。
・	산수화를 그리기 위한 영감을 얻기 위해 여행했어요.
	山水画を描くためのインスピレーションを得るために旅行しました。
・	남에게 기쁨을 주는 것이 나에게도 기쁨을 얻는 것입니다.
	他人に喜びを与えることが私にも喜びを得ることです。
・	눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다.
	目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。
・	높은 지지를 얻다.
	高い支持を得る。
・	과실을 얻다.
	果実を得る。
・	전적으로 지원을 얻다.
	全的な支援を得る。
・	이력서는 기업이 구직자의 정보를 처음으로 얻는 서류입니다.
	履歴書は企業が求職者の情報を最初に得る書類です。
・	오늘의 적은 내일의 친구가 될 수 있다.
	今日の敵は明日の友になり得る。
・	공론화를 통해 많은 사람들의 이해를 얻을 수 있습니다.
	公論化することで多くの人々の理解を得ることができます。
・	그녀는 편곡 아이디어를 얻기 위해 다양한 음악을 들었다.
	彼女は編曲のアイデアを得るために様々な音楽を聴いた。
・	그녀는 편곡 아이디어를 얻기 위해 다양한 음악을 들었다.
	彼女は編曲のアイデアを得るために様々な音楽を聴いた。
・	작사의 힌트를 얻기 위해 독서를 한다.
	作詞のヒントを得るために読書をする。
・	중국의 급속한 경제 성장은 한국 경제에 큰 위협이 될 수 있다.
	中国の急速な経済成長は韓国経済に大きな脅威にもなり得る。
・	출자자의 신뢰를 얻기 위한 투명성이 필요합니다.
	出資者の信頼を得るための透明性が必要です。
・	출자자의 신뢰를 얻는 것이 중요합니다.
	出資者の信頼を得ることが重要です。
・	출자자의 신뢰를 얻는 것이 중요합니다.
	出資者の信頼を得ることが重要です。
・	빙하의 얼음을 이용하여 물을 얻는 방법이 연구되고 있습니다.
	氷河の氷を利用して水を得る方法が研究されています。
・	에너지 드링크를 섭취하는 것은 활력을 얻는 데 도움이 됩니다.
	エネルギードリンクを摂取することは活力を得るのに役立ちます。
・	밭을 고생해 갈지 않으면 배를 채울 한 알의 곡식도 얻을 수 없다.
	畑を苦労して耕さなければ腹を満たす一粒の穀物も得るごとができない。
・	용기를 얻다.
	勇気を得る。
・	실익을 얻다.
	実益を得る。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）