【急いで】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<急いでの韓国語例文>
・ 그는 겁에 질려 서둘러 도망쳤다.
彼は恐怖に急いで逃げた。
・ 대방출 세일은 오늘까지이므로 서둘러 가서 사야 합니다.
大放出セールは今日までなので、急いで買いに行きましょう。
・ 자필 사인을 요구받아서 급히 서명했습니다.
自筆サインを求められたので、急いで署名した。
・ 아침잠을 자고 나서 급하게 아침을 먹었다.
朝寝をしてから、急いで朝食を取った。
・ 수색대는 실종자의 발견을 서두르고 있지만 날씨가 악화되고 있다.
捜索隊が行方不明者の発見を急いでいるが、天候が悪化している。
・ 경찰관들이 순찰차에 탑승하여 급히 출동했다.
警察官がパトカーに乗り込み、急いで出動した。
・ 순찰차가 현장에 도착하여 경찰들이 급히 상황을 확인했다.
パトカーが現場に到着し、警察官たちが急いで状況を確認した。
・ 급할 때는 안전핀이 매우 유용합니다.
急いでいる時には、安全ピンがとても便利です。
・ 시계 바늘을 보고 급히 집을 나갔습니다.
時計の針を見て、急いで家を出ました。
・ 젖지 않도록 서둘러 우산을 펼쳤습니다.
濡れないように急いで傘を広げました。
・ 샛길을 이용해서 서둘러 집으로 돌아갔어요.
抜け道を使って、急いで家に帰りました。
・ 급해서 그런데 나중에 해도 될까요?
急いでいるので、後にしてもいいですか?
・ 눈사태의 우려가 있기 때문에 등산객들은 서둘러 대피소로 대피했습니다.
雪崩の恐れがあるため、登山者たちは急いで避難所へと退避しました。
・ 섬뜩한 느낌이 들어서 서둘러 그 자리를 떠났습니다.
薄気味悪い感覚がしたので、急いでその場を離れました。
・ 미안하지만 마감이 가까우니까 서둘러 주세요.
悪いけど、締め切りが近いので急いでください。
・ 미안 급해서 이따 봐.
ごめん、急いでいるので後ほど。
・ 음식을 급히 먹다.
食べ物を急いで食べる。
・ 의원은 급히 자리를 떴다.
議員は急いで席をはずした。
・ 급히 먹으면 만복감을 느끼기 어려워 평소보다 양을 많이 먹게 되버린다.
急いで食べると満腹を感じにくく、普通より量を多めに食べてしまう。
・ 급히 자리를 뜨다.
急いで席を去る
・ 어딘가 급히 가다.
どこかに急いでいく。
・ 이 편지를 급히 전해 주세요.
この手紙を急いで伝えてください。
・ 분만이 시작되면 병원으로 서둘러 향해야 합니다.
分娩が始まると、病院へ急いで向かう必要があります。
・ 통조림 수프는 급할 때나 컨디션이 좋지 않을 때 편리합니다.
缶詰のスープは、急いでいるときや体調がすぐれないときに重宝します。
・ 대폭락 소식을 듣고 그는 서둘러 주식을 팔았다.
大暴落のニュースを聞いて、彼は急いで株を売った。
・ 진눈깨비가 내리기 시작했을 때 서둘러 우산을 썼다.
みぞれが降り始めたとき、急いで傘をさした。
・ 서둘러 퇴각할 필요가 있었다.
急いで退却する必要があった。
・ 비가 올 것 같아 서둘러 빨래를 걷었어요.
雨が降りそうなので急いで洗濯物を取り込みました。
・ 지진이 일어나서 서둘러 텔레비젼을 켰다.
地震が起きたので、急いでテレビをつけた。
・ 비보를 듣고 그는 서둘러 고향으로 돌아갔다.
悲報を聞いて、彼は急いで故郷に戻った。
・ 전력회사가 정전 복구 작업을 서두르고 있습니다.
電力会社が停電の復旧作業を急いでいます。
・ 전력회사가 정전 복구 작업을 서두르고 있습니다.
電力会社が停電の復旧作業を急いでいます。
・ 지각할 것 같아서 서두르고 있다.
遅刻しそうなので急いでいる。
・ 그 차는 서둘러 우리 쪽으로 다가왔다.
その車は急いで私たちの方に接近してきました。
・ 아이들은 서둘러 나에게 다가와서 무언가를 물었다.
子供たちは急いで私に近づいて、何かを尋ねました。
・ 그녀는 서둘러 전철에 탑승했습니다.
彼女は急いで電車に搭乗しました。
・ 그는 급해서 도로를 횡단했습니다.
彼は急いでいるので、道路を横断しました。
・ 그는 횡단 중에 서둘러 걸었습니다.
彼は横断中に急いで歩きました。
・ 그들은 서둘러 길을 횡단했습니다.
彼らは急いで道を横断しました。
・ 급히 걸어가고 있는데 뒤에서 누군가 내 어깨를 잡았다.
急いで歩いていたところ、後ろから誰か私の肩をつかんだ。
・ 엘리베이터 문이 열리는 틈에 그녀는 서둘러 안으로 뛰어들었다.
エレベーターの扉が開く間隙に、彼女は急いで中に飛び込んだ。
・ 응급 헬기가 급히 병원으로 향하고 있습니다.
救急ヘリが急いで病院に向かっています。
・ 그는 서두르고 있었기 때문에 차를 불법 장소에 주차했습니다.
彼は急いでいたので、車を違法な場所に駐車しました。
・ 그가 서두르는 것을 보고 말을 걸어 만류했습니다.
彼が急いでいるのを見て、声をかけて引き止めました。
・ 등교 준비를 할 때는 항상 서두르고 있어요.
登校の準備をするときはいつも急いでいます。
・ 그는 서둘러 역으로 향했다.
彼は急いで駅に向かった。
・ 그 임무는 서둘러 완료해야 합니다.
その任務は急いで完了する必要があります。
・ 아픈 딸을 병원으로 급하게 데려갔다.
具合の悪い娘を病院に急いで連れて行った。
・ 급하게 먹으면 음식물이 목에 걸리는 경우가 있습니다.
急いで食べると、食べ物がのどにつまることがあります。
・ 급합니다.
急いでいます。
1 2 3  (2/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.