【極】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜極の韓国語例文＞

・	행동력이 있는 사람은 적극적으로 일에 임할 수 있다.
	動力がある人は積極的に仕事に取り組むことができる。
・	목적을 향해 적극적으로 행동할 수 있는 행동력이 있는 사람입니다.
	目的に向かって積極的に行動できる行動力がある人です。
・	생환자들은 극한의 상황을 견디며 살아남을 수 있었다.
	生還者たちは極限の状況に耐え、生き延びることができた。
・	생환자들은 극단적인 를 견디며 계속 기다렸다.
	生還者たちは極端な天候に耐えながら待ち続けた。
・	생환자는 극한의 상황에서 살아남았다.
	生還者は極限の状況下で生き延びた。
・	생환자는 혹한 속에서 며칠씩이나 지냈다.
	生還者は極寒の中で何日も過ごした。
・	이 소매점은 지역 행사에 적극적으로 참여하여 지역 공헌을 하고 있다.
	この小売店は、地域のイベントに積極的に参加して地域貢献をしている。
・	그 소매점은 친환경 상품을 적극적으로 취급하고 있다.
	その小売店は、エコフレンドリーな商品を積極的に取り扱っている。
・	그는 지역 역사 보존 협회의 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は地元の歴史保存協会の活動に積極的に参加しています。
・	적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다.
	積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。
・	적극적인 행동을 삼가고 신중한 검토를 실시했습니다.
	積極的な行動を控え、慎重な検討を行いました。
・	적극적인 제안은 일반적으로 신속하게 채택됩니다.
	積極的な提案は通常、迅速に採択されます。
・	전공의는 연구 프로젝트에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	専攻医は研究プロジェクトに積極的に参加しています。
・	정부는 방위 체제의 개혁에 적극적으로 임하고 있으며, 국방 현대화를 추진하고 있다.
	政府は防衛体制の改革に積極的に取り組んでおり、国防の現代化を進めている。
・	고성장 국가들은 인프라 개선에 적극적으로 나서고 있습니다.
	高成長の国はインフラの改善に積極的に取り組んでいます。
・	중공업 기업은 기술 혁신에 적극적으로 임하고 있습니다.
	重工業企業は技術革新に積極的に取り組んでいます。
・	극락이란 사후 세계로 '행복이 있는 곳'이라는 의미가 있습니다.
	極楽とは死後の世界で、「幸福のあるところ」という意味があります。
・	극락이란 불교에서 천국에 해당하는 개념으로 극락정토라고도 한다.
	極楽とは仏教における天国に相当する概念、極楽浄土ともいう。
・	극락은 고통이나 걱정이 없는 상태나 그런 곳이라는 뜻을 가지고 있다.
	極楽は苦痛や心配のない状態やそういった場所という意味を持っている。
・	극락은 불교에서 쓰이는 말입니다.
	極楽は仏教で使われる言葉です。
・	극락과 천국의 차이점은 무엇인가요?
	極楽と天国の違いは何ですか？
・	폐소공포증은 닫힌 좁은 공간이나 장소에 있는 것에 극도의 공포를 느끼는 증상입니다.
	閉所恐怖症は、閉ざされた狭い空間・場所にいることに極度の恐怖を感じる症状です。
・	연예인은 사생활 노출 극도로 싫어한다.
	芸能人は私生活露出を極度に嫌ってる。
・	그는 그 얘기를 듣자마자 팔을 걷고 나섰다.
	彼はその話を聞くやいなや積極的に動いた。
・	그는 매우 우수한 성적으로 대학을 졸업했다.
	彼は極めて優秀な成績で大学を卒業した。
・	시장에서의 공정하고 자유로운 경쟁을 적극적으로 촉진하는 것이 필요하다.
	市場における公正かつ自由な競争を積極的に促進することが必要である。
・	올림픽은 세계평화를 궁극의 목적으로한 스포츠 제전입니다.
	オリンピックは世界平和を究極の目的としたスポーツの祭典です。
・	극도로 저급한 말로 외교관을 헐뜯고 매도했다.
	極度に低級な言葉で外交官を中傷し罵倒した。
・	검찰 조사에 적극적으로 협조하다.
	フランスの検察の調査に積極的に協力する。
・	많은 기업들이 자선 활동에 적극적으로 나서고 있습니다.
	多くの企業が慈善活動に積極的に取り組んでいます。
・	주민들은 자선 사업과 같은 활동에도 적극적으로 참여하고 있습니다.
	住民たちは慈善事業などの活動にも積極的に参加しています。
・	자선사업에 적극적으로 참여하고 있다.
	慈善事業に積極的に参加している。
・	새로운 기술과 변화에 적극적으로 도전하고 있습니다.
	新しい技術や変化に積極的にチャレンジしています。
・	소심한 사람은 내성적인 성격으로 그다지 적극적으로 행동하지 않습니다.
	気が小さい人は内向的な性格をしていて、あまり積極的に行動しません。
・	소극적인 아들이 밝고 적극적인 아이로 변했다.
	消極的な息子が、明るく積極的な子に変わった。
・	부장은 항상 소극적인 의견을 말한다.
	部長はいつも消極的な意見を言う。
・	의욕이 없고 소극적인 사원에게 불만을 갖고 있는 사장이 많다.
	ヤル気がなく消極的な社員に不満を持っている社長が多い。
・	소극적인 사람은 외국어 실력이 잘 늘지 않는다.
	消極的な人は外国語の実力が伸びにくい。
・	저는 소극적인 편이에요.
	私は消極的な方です。
・	나의 단점은 소극적인 점입니다.
	私の短所は消極的なところです。
・	그는 소극적이다.
	彼は消極的だ
・	소극적 태도를 취하다.
	消極的な態度をとる。
・	여성을 적극적으로 활용하고 있는 기업은 업적이 올랐다.
	女性を積極的に活用している企業では、業績が上がっている。
・	주변에 적극적으로 추천하고 있다.
	周囲に積極的に薦めている。
・	좀 더 적극적이어야 한다.
	もっと積極的になりなさい。
・	일하는 곳에서는 언제나 적극적인 자세가 요구되고 있습니다.
	仕事の場では常に積極的な姿勢が求められています。
・	나는 모든 일에 적극적인 편입니다.
	私はすべてのことに積極的な方です。
・	적극적으로 네트워크를 넓힙시다.
	積極的にネットワークを広げましょう。
・	모임에 적극적으로 참가하고 있다.
	会合に積極的に参加している。
・	그는 낡고 사고를 벗어 던지고 적극적으로 새로운 문화를 받아 들였다.
	彼は古い考えを脱ぎ捨て、積極的に新しい文化を受け入れた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）