【極】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜極の韓国語例文＞

・	그는 극한 상황의 위기 관리 전문가다.
	彼らは極限の状況下での生存戦略を練った。
・	극한 상황에서도 냉정한 판단이 필요하다.
	極限の状況においても、冷静な判断が必要だ。
・	그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다.
	彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	그는 극한의 상황에 적응하는 법을 배웠다.
	彼は極限の状況に適応する方法を学んだ。
・	극한의 스트레스는 신체에 해를 끼칠 수 있다.
	極限のストレスは身体に害を与える可能性がある。
・	극한 상황에서의 어려움에 직면할 용기가 필요하다.
	極限の状況での困難に直面する勇気が必要だ。
・	그는 극한의 상황에 대처하는 능력을 가지고 있다.
	彼は極限の状況に対処する能力を持っている。
・	그는 극한의 상황에 조우했을 때 자신의 능력을 시험했다.
	彼は極限の状況に遭遇したときに、自分の能力を試した。
・	그들은 극한의 상황에 적절하게 대처하는 방법을 찾았다.
	彼らは極限の状況に適切に対処する方法を見つけた。
・	극한의 피로 상태에서 일을 하는 것은 위험하다.
	極限の疲労状態で仕事をするのは危険だ。
・	그는 극한의 노동 조건 하에서 일하고 있다.
	極限の疲労状態で仕事をするのは危険だ。
・	그녀는 극한의 스트레스를 견딜 수 있다.
	彼女は極限のストレスに耐えることができる。
・	극한의 경기에서 우승하기 위해서는 훈련이 필요하다.
	極限の競技で優勝するためには、訓練が必要だ。
・	이 장치는 극한의 온도를 견딜 수 있다.
	この装置は極限の温度に耐えることができる。
・	그 모험가는 극한의 조건 하에서 등산을 했다.
	その冒険家は極限の条件下で登山を行った。
・	그들은 극한의 환경에서 살아남는 법을 배웠다.
	彼らは極限の環境で生き延びる方法を学んだ。
・	그는 극한의 상황에서 자신을 시험했다.
	彼は極限の状況で自己を試した。
・	극한으로 몰아넣다.
	極限に押しやる。
・	양쪽의 대립은 극한에 이르다.
	両方の対立は極限に至る。
・	색안경을 벗고 객관적 사실을 가려낼 필요가 있다.
	色眼鏡を外して、客観的な事実を見極める必要がある。
・	진보파는 환경 문제에 적극적으로 대처할 것을 주장하고 있습니다.
	進歩派は、環境問題に積極的に取り組むことを主張しています。
・	대통령의 책임은 지극히 중대하다.
	大統領の責任は極めて重大だ。
・	고객의 요구를 적극적으로 반영함으로써 성공을 거두었다.
	顧客の要求を積極的に反映することにより、成功をおさめた。
・	미분을 사용하여 함수의 극소값과 극대값을 찾을 수 있습니다.
	微分を使って、関数の極小値と極大値を見つけることができます。
・	자존감이 높은 사람은 목표를 향해 적극적으로 임합니다.
	自尊心が高い人は、目標に向かって積極的に取り組みます。
・	경제 위기에 의해 1억 명이 극도의 빈곤에 빠질 가능성이 있다.
	経済危機により、1億人が極度の貧困に陥る可能性がある。
・	그는 우호적인 제안을 적극적으로 받아들였다.
	彼は友好的な提案を積極的に受け入れた。
・	극구 상대방의 감정에 호소함으로써 공감을 얻는다.
	口を極めて相手の感情に訴えることで、共感を得る。
・	극구 반대하다.
	口を極めて反対する。
・	그 행사는 소셜 미디어에서 적극적으로 광고되고 있습니다.
	そのイベントはソーシャルメディアで積極的に広告されています。
・	그 안은 시장의 동향을 확인하기 위해 일시적으로 보류되었습니다.
	その案は市場の動向を見極めるため、一時的に棚上げされました。
・	학생들은 학교 행사에 적극적으로 참여합니다.
	学生は学校行事に積極的に参加します。
・	학생들은 수업에 적극적으로 참여합니다.
	学生たちは授業で積極的に参加します。
・	남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다.
	南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。
・	동상은 혹한의 환경에서 노출 시간이 길면 발생하기 쉬워집니다.
	凍傷は、極寒の環境での露出時間が長いと起こりやすくなります。
・	인생은 짧다는 것을 깨닫고 나서 그는 더 적극적으로 살게 되었다.
	人生は短いことを悟ってから、彼はより積極的に生きるようになった。
・	민주적인 나라에서는 시민들이 적극적으로 정치에 참여합니다.
	民主的な国では、市民は積極的に政治に参加します。
・	목표를 달성하기 위해 적극적으로 행동했습니다.
	目標を達成するため、積極的に行動しました。
・	정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.
	精神力を養うためには積極的な思考が必要です。
・	그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다.
	その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。
・	적의 병력을 파악하기 위해 정찰부대가 파견되었다.
	敵の兵力を見極めるために偵察部隊が派遣された。
・	적의 움직임을 꿰뚫어 기습을 가하다.
	敵の動きを見極めて奇襲を仕掛ける。
・	전학생은 학교 수업에 적극적으로 참여하고 있다.
	転校生は学校の授業に積極的に参加している。
・	전교생들이 학교 행사에 적극적으로 참여했다.
	全校の生徒たちが学校行事に積極的に参加した。
・	나약한 태도를 가진 사람들은 성공을 위해 적극적인 행동을 취하지 않습니다.
	惰弱な態度を持つ人々は、成功に向けて積極的な行動を取りません。
・	그 제약회사는 연구에 적극적으로 투자하고 있습니다.
	その製薬会社は研究に積極的に投資しています。
・	그들은 지역 환경 보호에 적극적으로 공헌하고 있습니다.
	彼らは地域の環境保護に積極的に貢献しています。
・	지역 사회 발전에 공헌하기 위해 적극적으로 지역 활동에 참가하고 있습니다.
	地域社会の発展に貢献するため、積極的に地域の活動に参加しております。
・	오존층의 감소는 극단적인 날씨 현상을 일으킬 수 있습니다.
	オゾン層の減少は極端な天候現象を引き起こす可能性があります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）