【水】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	이슬이 채소밭에 물을 공급하고 있습니다.
	露が野菜畑に水を供給しています。
・	이슬 방울이 태양빛을 반사하고 있습니다.
	露の水滴が太陽の光を反射しています。
・	공원의 연못에는 부채꼴 모양의 분수가 있습니다.
	公園の池には扇形の噴水があります。
・	비와 우박으로 도로가 침수되었습니다.
	雨とひょうで道路が冠水しました。
・	배관공이 배수 펌프의 배관을 정비하고 있습니다.
	配管工が排水ポンプの配管を整備しています。
・	배관공이 배관 누수를 검출하고 있습니다.
	配管工が配管の水漏れを検出しています。
・	배관공이 배수구의 배관을 분리하고 있습니다.
	配管工が排水溝の配管を取り外しています。
・	배관공이 배수관을 수리하고 있습니다.
	配管工が排水管を修理しています。
・	배관공이 누수의 원인을 특정했습니다.
	配管工が漏水の原因を特定しました。
・	공동으로 이 저수지의 물을 이용하고 있습니다.
	共同でこの貯水池の水を利用しています。
・	그는 매일 2리터의 물을 마시고 있습니다.
	彼は毎日2リットルの水を飲んでいます。
・	물 1리터에 50그램의 소금을 녹이다.
	水1Ｌに50ｇの塩を溶かす。
・	의사로부터 물을 하루에 2리터 마시면 좋다고 들었다.
	医者から水を一日2リットル飲むとよいと言われた。
・	전기도 수도도 없는 무인도에서 일주일 동안 지내봤다.
	電気も水道もない無人島で一週間過ごしてみた。
・	목성은 태양처럼 수소와 헬륨으로 구성되어 있습니다.
	木星は太陽と同様，水素やヘリウムでできている。
・	지구는 물의 행성이다.
	地球は水の惑星だ。
・	물에 담근 콩이 불었다.
	水につけた豆がふやけた。
・	두부 맛은 콩의 품질뿐만 아니라 물의 영향을 크게 받는다.
	豆腐の味は、大豆の品質とともに水によって大きく影響を受ける。
・	귤 주스를 탄산수에 타서 마셔요.
	みかんのジュースを炭酸水で割って飲みます。
・	죽은 쌀을 대량의 물로 걸쭉하게 지은 것입니다.
	お粥は米を大量の水でドロドロに炊いたものです。
・	수영 경기에서 상대방의 레인에 진입하는 것은 반칙이다.
	水泳の競技で相手のレーンに進入することは反則です。
・	수영 대회에서 선수들이 개인 최고 기록을 경신했어요.
	水泳大会で選手が自己ベストを更新しました。
・	수영 수업에서는 자유형, 배영, 평영, 접영을 가르친다.
	水泳クラスでは、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライを教える。
・	여름이 도래해 수영 시즌이 찾아왔다.
	夏が到来し、水泳シーズンがやってきた。
・	수영이란 물속에서 헤엄치는 것이다.
	水泳とは、水の中を泳ぐことである。
・	수영을 배우고 있어요.
	水泳を習っています。
・	가지를 자르고 소금물에 담가 물기를 뺍니다.
	茄子を切って塩水につけてアク抜きをします。
・	오이는 수분 함량이 많은 한편, 칼륨과 비타민 A도 풍부하게 함유하고 있습니다.
	きゅうりは水分含有量が多い一方で、カリウムやビタミンAも豊富に含んでいます。
・	오이는 95%가 수분으로 되어 있다.
	きゅうりは95％が水分から成る。
・	약은 찬물이나 미지근한 물로 복용하는 것이 원칙입니다.
	薬は水かぬるま湯で服用するのが原則です。
・	습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다.
	湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。
・	습지는 물과 육지가 만나는 장소에 형성된다.
	湿地は水と陸地が出会う場所に形成されます。
・	지형의 변화가 수원지대를 형성하고 있습니다.
	地形の変化が水源地域を形成しています。
・	풍수에서는 집안에서 스트레스를 느끼는 요소를 제거하는 것이 중요하다고 합니다.
	風水では、家の中でストレスを感じる要素を取り除くことが重要だとされています。
・	풍수의 사고방식에 따르면 집의 외관이 중요한 역할을 합니다.
	風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。
・	풍수에서는 불필요한 것을 버리는 것이 좋은 에너지를 가져온다고 합니다.
	風水では、不要なものを捨てることが良いエネルギーをもたらすとされています。
・	풍수의 관점에서 집 앞마당과 정원 배치도 중요합니다.
	風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。
・	풍수에서는 물의 흐름이 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다.
	風水では、水の流れが運気に影響を与えると考えられています。
・	풍수의 이론에 따르면 자연스러운 빛이나 바람이 집에 좋은 에너지를 가져다 줍니다.
	風水の理論によれば、自然な光や風が家に良いエネルギーをもたらします。
・	풍수에서는 집의 남쪽에는 좋은 에너지가 모인다고 생각됩니다.
	風水では、家の南側には良いエネルギーが集まると考えられています。
・	풍수에서는 집안 내부와 외부의 조화가 중요하다고 합니다.
	風水では、家の内部と外部の調和が重要だとされています。
・	풍수의 개념에 따르면 가구의 배치가 운기에 영향을 준다고 합니다.
	風水の考え方によれば、家具の配置が運気に影響を与えるとされています。
・	풍수에서는 집 주위에 흐르는 도로와 강의 배치가 중요합니다.
	風水では、家の周りに流れる道路や川の配置が重要です。
・	풍수에서는 방의 레이아웃이 기의 흐름에 영향을 준다고 생각됩니다.
	風水では、部屋のレイアウトが気の流れに影響すると考えられています。
・	풍수에 따르면 물은 풍요와 번영을 상징합니다.
	風水によれば、水は豊かさや繁栄を象徴します。
・	풍수에서는 집의 현관이 큰 의미를 지닌다고 합니다.
	風水では、家の玄関が大きな意味を持つとされています。
・	풍수를 믿는 사람들은 집의 배치를 중요하게 생각합니다.
	風水を信じる人々は、家の配置を大切にします。
・	현관은 풍수적으로 중요한 장소입니다.
	玄関は風水的に重要な場所です。
・	풍수가 안 좋다.
	風水が良くない。
・	풍수지리에서는 토지의 매력과 잠재력이 평가됩니다.
	地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）