【水】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	어린이가 물가에서 놀고 있다.
	子供が水際で遊んでいる。
・	수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
	水面が陸地と接している所を水際という。
・	악어는 사냥을 할 때는 물속에서도 놀랄 정도로 조용히 움직입니다.
	ワニは、狩りをするときには水中でも驚くほど静かに動きます。
・	악어는 그 콧구멍을 수면에 내놓고 호흡을 합니다.
	ワニは、その鼻孔を水面に出し、呼吸をします。
・	악어는 물가에서 일광욕을 하는 경우가 자주 있습니다.
	ワニは、水辺で日光浴をすることがよくあります。
・	악어는 긴 꼬리를 사용하여 물속에서 빠르게 이동합니다.
	ワニは、長い尾を使って水中で素早く移動します。
・	악어가 물속에서 모습을 드러냈다.
	ワニが水中から姿を現した。
・	상어는 물속의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	サメは、水中のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다.
	海に住むサメは、水中の支配者として知られています。
・	상어가 해수욕장에 출몰했다.
	サメが海水浴場に出没した。
・	고래의 등지느러미가 수면에서 나타났다.
	クジラの背びれが水面から現れた。
・	바닥에 있던 물 때문에 미끄러져서 쿵 하고 넘어지고 말았다.
	床にあった水で滑って、ずでんと転んでしまった。
・	개구리가 웅덩이에 껑충 뛰어들었다.
	カエルが水たまりにぴょんと飛び込んだ。
・	강의 상류에는 신선하고 차가운 물이 솟아나고 있습니다.
	川の上流には、新鮮で冷たい水が湧き出ています。
・	상류부에는 차가운 산악 물이 흐르고 있습니다.
	上流部には、冷たい山岳の水が流れています。
・	상류부에는 맑은 물이 흐르는 깊은 계곡이 있습니다.
	上流部には、クリアな水の流れる深い渓谷があります。
・	상류역의 수원은 맑고 물빛이 깨끗합니다.
	上流域の水源は清澄で、水の色がきれいです。
・	하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다.
	下流の村では、水辺での生活が主流です。
・	하류의 수로는 적절하게 관리되고 있습니다.
	下流の水路は、適切に管理されています。
・	하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다.
	下流の町では、水運が重要な交通手段です。
・	하류에는 큰 물레방아가 돌고 있다.
	下流には大きな水車が回っている。
・	하류 지역의 물은 상류 지역보다 탁해지기 쉽습니다.
	下流域の水は、上流域よりも濁りやすいです。
・	이 강의 하류에서는 수력 발전이 이루어지고 있습니다.
	この川の下流では、水力発電が行われています。
・	하류 지역에는 많은 물새가 서식하고 있습니다.
	下流域には多くの水鳥が生息しています。
・	땅 밑에는 지하수가 흐르고 있다.
	地面の下には地下水が流れている。
・	지하수가 풍부하게 흐르는 이 지역은 예로부터 물이 좋은 땅으로 유명한 곳입니다.
	地下水が豊かに流れるこの地域は、昔から水のいい土地として知られる。
・	지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다.
	地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。
・	지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다.
	地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。
・	우물에서 지하수를 퍼 올리다.
	井戸から地下水を汲み上げる。
・	펌프로 지하수를 퍼 올리다.
	ポンプで地下水を汲み上げる。
・	물고기는 물 밑을 헤엄치고 있습니다.
	魚は水の下を泳いでいます。
・	그 향수는 나에게 옛 연인을 연상시킵니다.
	その香水は私に昔の恋人を連想させます。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	수소 연료 전기차와 배터리 전기차 간 경쟁 우위를 놓고 논란이 팽팽하다.
	水素燃料電気自動車とバッテリー電気自動車の競争の優位性をめぐる論争が激しい。
・	우물물은 식수로 쓸 수 있을까?
	井戸の水は飲み水として使えるだろうか。
・	우물물은 현지인들에게 필수적이다.
	井戸の水は地元の人々にとって不可欠だ。
・	우물물은 깨끗한 맛이 난다.
	井戸の水はきれいな味わいがする。
・	우물물은 맛있기로 소문이 자자하다.
	井戸の水は美味しいと評判だ。
・	우물물은 지역의 농작물에 사용되고 있다.
	井戸の水は地元の農作物に使われている。
・	우물에서 퍼올린 물로 농사를 짓는다.
	井戸からくみ上げた水で農作業をする。
・	마을 사람들은 우물물을 사용하여 텃밭을 가꾸고 있다.
	村の人々は井戸の水を使って家庭菜園をしている。
・	우물물은 샘물처럼 솟아나고 있다.
	井戸の水は泉のように湧き出ている。
・	우물물은 매우 깨끗합니다.
	井戸の水はとても清潔です。
・	마을 사람들은 매일 우물에서 물을 길어오고 있다.
	村人たちは毎日井戸から水を汲んでいる。
・	우물물을 뜨다.
	井戸水を汲む。
・	열중증에 걸리지 않도록 정기적으로 수분을 섭취하세요.
	熱中症にならないように定期的に水分を取ってください。
・	발열이나 설사 등 몸 상태가 안 좋아 수분이 잃게 되는 경우도 있습니다.
	発熱や下痢などの体調不良で水分が失われたりすることがあります。
・	발열 상태가 계속되면 탈수증에 빠지기 쉽습니다.
	発熱の状態が続いて脱水症に陥りやすくなります。
・	감기약의 목적은 열을 내리거나 콧물을 멈추게 하는 것입니다.
	かぜ薬の目的は、熱を下げたり鼻水を止めたりすることです。
・	그 향수의 향기는 나를 가게로 유혹했어요.
	その香水の香りは私をショップに行くことに誘惑しました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）