【深い】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜深いの韓国語例文＞

・	그는 역사에 대한 깊은 지식을 가지고 있다.
	彼は歴史に関する深い知識を持っている。
・	그는 가톨릭을 믿는 집안의 아들로 태어나 신앙심이 깊다.
	彼はカトリックを信じる家庭の息子として産まれ信仰心が深い。
・	그의 신앙심은 깊다.
	彼の信仰心は深い。
・	신앙심이 깊다.
	信仰心の深い。
・	그 격언은 깊은 의미를 지닌다.
	その格言は深い意味を持つ。
・	속담에는 깊은 뜻이 담겨 있다.
	ことわざには深い意味が込められている。
・	그의 마음속에는 깊은 고뇌가 있다.
	彼の心の中には深い苦悩がある。
・	그 시련은 그를 깊은 고뇌에 빠뜨렸다.
	その試練は彼を深い苦悩に陥れた。
・	그 사건이 그에게 깊은 고뇌를 가져왔다.
	その出来事が彼に深い苦悩をもたらした。
・	그녀의 눈에는 깊은 고뇌가 서려 있다.
	彼女の目には深い苦悩が宿っている。
・	그는 깊은 고뇌 속에서 살고 있다.
	彼は深い苦悩の中で生きている。
・	그의 얼굴에는 깊은 주름이 새겨져 있었다.
	彼の顔には深いしわが刻まれていた。
・	옛날 깊은 산속에 커다란 호랑이가 살고 있었어요.
	昔、深い山の中にとても大きなトラが住んでいました。
・	그녀는 부모님께 깊은 경의를 표한다.
	彼女は両親に深い敬意を表す。
・	지은이 책은 깊은 통찰력을 가지고 있습니다.
	著者の本は深い洞察力を持っています。
・	마술의 세계는 심오합니다.
	手品の世界は奥が深いです。
・	가라테 역사는 오래되고 깊은 가르침이 있습니다.
	カラテの歴史は古く、深い教えがあります。
・	그 이야기는 좀 흥미롭다.
	その話はちょっぴりと興味深い。
・	배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다.
	裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。
・	배신은 사람들의 마음에 대한 깊은 분노를 불러일으킨다.
	裏切りは、人々の心に対する深い怒りを引き起こす。
・	배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다.
	裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。
・	그의 작풍은 깊은 철학을 담고 있어요.
	彼の作風は深い哲学を含んでいます。
・	그는 깊은 기쁨을 느꼈습니다.
	彼は深い喜びを感じました。
・	손쉽게 시작할 수 있고 깊이가 있는 우클렐레는 지금 매우 인기 있는 악기입니다.
	手軽に始められて奥が深いウクレレは今とても人気のある楽器です。
・	관악기의 음색이 깊은 감동을 선사했다.
	管楽器の音色が深い感動を与えた。
・	에스프레소에는 농후한 풍미와 깊은 향이 응축되어 있습니다.
	エスプレッソには、濃厚な風味と深い香りが凝縮されています。
・	유가족들은 깊은 슬픔에 휩싸여 있다.
	遺族は深い悲しみに包まれている。
・	그의 미소 뒤에는 깊은 고독이 있다.
	彼の笑顔の裏には深い孤独がある。
・	그는 깊은 숲속에서 고독을 느꼈다.
	彼は深い森の中で孤独を感じた。
・	아이디어가 구체화되는 과정이 흥미롭다.
	アイデアが具体化される過程が興味深い。
・	그의 이야기에는 흥미로운 면이 있었다.
	彼の話には興味深い面があった。
・	신중한 사람에게는 경계심이 강한 사람이라는 이미지가 있다.
	用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。
・	헌책방에서 산 잡지에 흥미로운 기사가 실려 있었다.
	古本屋で買った雑誌に、興味深い記事が載っていた。
・	그의 비보는 모두의 마음에 깊은 상처를 남겼다.
	彼の悲報は、皆の心に深い傷を残した。
・	비보를 받은 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였다.
	悲報を受け取った家族は、深い悲しみに包まれた。
・	그의 평론은 깊은 통찰로 가득 차 있다.
	彼の評論は深い洞察に満ちている。
・	그의 냉소적인 사고방식이 흥미롭다.
	彼のシニカルな考え方が興味深い。
・	그가 쓴 소설에는 심오한 메시지가 숨어 있다.
	彼の書いた小説には奥深いメッセージが潜んでいる。
・	그 시는 깊은 메시지가 담겨 있어요.
	その詩は深いメッセージが込められています。
・	이 만화에는 흥미로운 복선이 많이 있습니다.
	この漫画には、興味深い伏線がたくさんあります。
・	가물치는 깊은 수역에 서식하고 있다.
	雷魚は深い水域に生息している。
・	해협의 수심은 매우 깊습니다.
	海峡の水深は非常に深いです。
・	빙하의 표면에는 깊은 균열이 있습니다.
	氷河の表面には深い亀裂が入っています。
・	그 화가의 작품에는 깊은 철학이 숨어 있다.
	その画家の作品には深い哲学が潜んでいる。
・	그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요.
	彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。
・	그의 조용한 미소 속에는 깊은 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の静かな笑顔の中には深い哀しみが潜んでいる。
・	그 깊은 골짜기에 위험이 도사리고 있다.
	その深い谷間に危険が潜んでいる。
・	그의 조용한 태도 속에는 깊은 분노가 도사리고 있다.
	彼の静かな態度の中には深い怒りが潜んでいる。
・	그 깊은 어둠 속에 공포가 도사리고 있다.
	その深い闇の中に恐怖が潜んでいる。
・	일본 기업은 결단에 많은 시간을 필요로 한다, 반대로 말하면 조심스럽다고도 할 수 있다.
	日本企業は決断に多大な時間を要する、逆に言えば、用心深いともいえる

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）