【深い】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜深いの韓国語例文＞

・	헌책방에서 산 잡지에 흥미로운 기사가 실려 있었다.
	古本屋で買った雑誌に、興味深い記事が載っていた。
・	그의 비보는 모두의 마음에 깊은 상처를 남겼다.
	彼の悲報は、皆の心に深い傷を残した。
・	비보를 받은 가족들은 깊은 슬픔에 휩싸였다.
	悲報を受け取った家族は、深い悲しみに包まれた。
・	그의 평론은 깊은 통찰로 가득 차 있다.
	彼の評論は深い洞察に満ちている。
・	그의 냉소적인 사고방식이 흥미롭다.
	彼のシニカルな考え方が興味深い。
・	그가 쓴 소설에는 심오한 메시지가 숨어 있다.
	彼の書いた小説には奥深いメッセージが潜んでいる。
・	그 시는 깊은 메시지가 담겨 있어요.
	その詩は深いメッセージが込められています。
・	이 만화에는 흥미로운 복선이 많이 있습니다.
	この漫画には、興味深い伏線がたくさんあります。
・	가물치는 깊은 수역에 서식하고 있다.
	雷魚は深い水域に生息している。
・	해협의 수심은 매우 깊습니다.
	海峡の水深は非常に深いです。
・	빙하의 표면에는 깊은 균열이 있습니다.
	氷河の表面には深い亀裂が入っています。
・	그 화가의 작품에는 깊은 철학이 숨어 있다.
	その画家の作品には深い哲学が潜んでいる。
・	그는 철학의 깊은 물음에 답을 탐구했어요.
	彼は哲学の深い問いに答えを探求しました。
・	그의 조용한 미소 속에는 깊은 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の静かな笑顔の中には深い哀しみが潜んでいる。
・	그 깊은 골짜기에 위험이 도사리고 있다.
	その深い谷間に危険が潜んでいる。
・	그의 조용한 태도 속에는 깊은 분노가 도사리고 있다.
	彼の静かな態度の中には深い怒りが潜んでいる。
・	그 깊은 어둠 속에 공포가 도사리고 있다.
	その深い闇の中に恐怖が潜んでいる。
・	일본 기업은 결단에 많은 시간을 필요로 한다, 반대로 말하면 조심스럽다고도 할 수 있다.
	日本企業は決断に多大な時間を要する、逆に言えば、用心深いともいえる
・	깊은 숲속을 여행하는 것은 그에게 있어서 최고의 모험이었어요.
	深い森の中を旅することは彼にとって最高の冒険でした。
・	탐험대는 지구의 지각을 탐험하기 위해 깊은 지하로 잠수했습니다.
	探検隊は地球の地殻を探検するために深い地下に潜りました。
・	내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다.
	僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。
・	그의 예술 작품은 깊은 감동을 주었다.
	彼の芸術作品は深い感動を与えた。
・	이 다큐멘터리에는 흥미로운 인생 스토리가 있습니다.
	このドキュメンタリーには興味深い人生のストーリーがあります。
・	그의 이야기는 놀라울 정도로 흥미로운 스토리였어요.
	彼の話は驚くほど興味深いストーリーでした。
・	그 게임에는 심오한 스토리가 있습니다.
	そのゲームには奥深いストーリーがあります。
・	그녀의 발언은 흥미로운 관점을 제공했습니다.
	彼女の発言は興味深い視点を提供しました。
・	그녀의 발언은 항상 흥미롭습니다.
	彼女の発言は常に興味深いです。
・	사고를 예방하기 위해서는 주의 깊은 행동이 필요합니다.
	事故を予防するためには注意深い行動が必要です。
・	사고를 예방하기 위해서는 주의 깊은 행동이 필요합니다.
	事故を予防するためには注意深い行動が必要です。
・	이 책에는 곳곳에 흥미로운 정보가 적혀 있습니다.
	この本にはあちこちに興味深い情報が書かれています。
・	그의 말에는 깊은 의미가 존재했어요.
	彼の言葉には深い意味が存在しました。
・	해체 후 팬들은 깊은 슬픔에 빠졌다.
	解散後、ファンは深い悲しみに暮れた。
・	청중의 주목을 끌기 위해서는 흥미로운 내용을 제공하는 것이 필요합니다.
	聴衆の注目を引くためには、興味深い内容を提供することが必要です。
・	이 책의 중간 장은 흥미로운 전개가 있다.
	この本の中間の章は興味深い展開がある。
・	동굴이 깊숙하다.
	洞窟が奥深い。
・	그 집필자는 흥미로운 에세이를 정기적으로 공개하고 있다.
	その執筆者は興味深いエッセイを定期的に公開している。
・	그는 사회학적 소양이 깊다.
	彼は社会学的な素養が深い。
・	그녀는 역사에 관한 소양이 깊다.
	彼女は歴史に関する素養が深い。
・	그녀는 예술에 관한 소양이 깊다.
	彼女は芸術に関する素養が深い。
・	애들은 우애가 깊다.
	子たちは友愛が深い。
・	형제간에 우애가 깊다.
	兄弟間の愛が深い。
・	그는 깊은 고통 속에서 잠을 잘 수가 없었다.
	彼は深い苦痛の中で眠ることができなかった。
・	그의 음악은 심오한 세계관을 가지고 있습니다.
	彼の音楽は奥深い世界観を持っています。
・	식생활은 성인병과 관련이 깊다.
	食生活は成人病と関連が深い。
・	깊은 이해는 통찰을 바탕으로 합니다.
	深い理解は、洞察に基づいています。
・	어묵조림에 멸치를 넣으면 깊은 맛이 난다.
	おでんの煮汁に煮干しを加えると深い味が出る。
・	그녀와의 유대는 제 인생에 깊은 영향을 주고 있어요.
	彼女との絆は私の人生に深い影響を与えています。
・	그들의 관계는 서로 깊은 유대감을 가지고 있습니다.
	彼らの関係は互いに深い絆を持っています。
・	그와의 친분은 제 인생에 깊은 영향을 주고 있어요.
	彼との親交は私の人生に深い影響を与えています。
・	이 말에는 깊은 뜻이 담겨 있습니다.
	この言葉には深い意味が込められています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）