【港】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜港の韓国語例文＞

・	공항으로 입국할 때 여권을 제시했어요.
	空港で入国する際、パスポートを提示しました。
・	국제선 출발 시간에 맞춰 공항으로 향했어요.
	国際線の出発時間に合わせて空港に向かいました。
・	국제선 탈 때는 몇 시간 전까지 공항에 가면 되나요?
	国際線に乗るときは、何時間前に空港に行けばいいですか。
・	범선으로 항구를 한 바퀴 도는 체험을 했어요.
	帆船で港を一周する体験をしました。
・	공항 안내소에서 길을 물었습니다.
	空港の案内所で道を尋ねました。
・	그들은 그의 배가 항구를 떠나는 것을 배웅했습니다.
	彼らは彼の船が港を出るのを見送りました。
・	그는 그녀의 출발을 배웅하기 위해 공항으로 향했습니다.
	彼は彼女の出発を見送るために空港に向かいました。
・	그녀는 그를 배웅하기 위해 공항에 갔습니다.
	彼女は彼を見送るために空港に行きました。
・	그의 가족은 공항까지 그녀를 배웅하러 갔다.
	彼の家族は、空港まで彼女を見送りに行った。
・	인천국제공항까지 배웅을 하겠습니다.
	仁川国際空港まで見送りいたします。
・	대설 주의보의 영향으로 공항 항공편이 취소되었다.
	大雪注意報の影響で、空港のフライトがキャンセルされた。
・	철도,도로,항만,교통,수자원 등 각종 공공 인프라를 개발했습니다.
	鉄道、道路、港湾、交通、水資源など、各種公共インフラを開発しました。
・	공격에 의해서 항만 시설이 초토화되었다.
	攻撃によって港湾施設が焦土と化した。
・	적의 공격으로 공항이 초토화되다.
	敵の攻撃で空港が焦土と化す。
・	공항 금속 탐지기는 매우 민감하다.
	空港の金属探知器は非常に敏感だ。
・	인천공항은 2001년 개장 이래 동북아 허브 공항으로 빠르게 성장했다.
	仁川空港は２００１年の開港以来、北東アジアのハブ空港として急成長した。
・	영국의 식민지였던 홍콩은 1997년에 중국으로 반환되었다.
	英国の植民地だった香港は1997年に中国に返還された。
・	신고되지 않은 현금이 공항에서 몰수되었다.
	未申告の現金が空港で没収された。
・	미신고 현금을 공항에서 몰수하다.
	未申告の現金を空港で没収する。
・	공항에서 하마터면 다른 사람과 가방이 바뀔 뻔했다.
	空港で危うく他のひととカバンが取り違えられるところだった。
・	배가 무사히 항구에 도착했다.
	船が無事に港に到着した。
・	태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다.
	台風接近時に港を封鎖する。
・	공항을 일시적으로 봉쇄했다.
	空港を一時的に封鎖した。
・	항구를 봉쇄하는 조치가 취해졌다.
	港を封鎖する措置が取られた。
・	공항으로 가는 길을 봉쇄하다.
	空港への道を封鎖する。
・	항구가 봉쇄되어 배가 출항할 수 없었다.
	港が封鎖されたため、船が出航できなかった。
・	공항이 갑자기 봉쇄되었다.
	空港が突然封鎖された。
・	공항으로 통하는 길은 모두 경찰에 의해 봉쇄됐다.
	空港へ通じる道はすべて警察によって封鎖された。
・	일주일 전 출범한 크루즈선이 무사히 귀항했다.
	一週間前に出帆したクルーズ船が無事に帰港した。
・	해도에는 항구의 상세 내용도 기재되어 있습니다.
	海図には港の詳細も記載されています。
・	새로운 공항이 건조될 예정이다.
	新しい空港が建造される予定だ。
・	호화 여객선이나 페리 등의 큰 배가 항구에 들어 온다.
	豪華客船やフェリーなどの大きな船が港に入ってくる。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	배는 항구를 출발했다.
	船は港を出発した。
・	배가 항구에 정박한다.
	船が港に停泊する。
・	배가 항구에서 출항한다.
	船が港から出港する。
・	배가 항구에 도착한다.
	船が港に着く。
・	배가 항구를 떠나 간다.
	船が港を出ていく。
・	배가 항구에 도착했다.
	船が港に到着した。
・	그 항구에는 많은 상업 선박이 모인다.
	その港には多くの商業船舶が集まる。
・	그 항구에는 대형 선박이 많다.
	その港には大型船舶が多い。
・	항구에는 많은 선박이 정박해 있다.
	港には多くの船舶が停泊している。
・	어선이 이른 아침에 항구를 떠났다.
	漁船が早朝に港を出た。
・	어선 이외의 선박에 의한 어항 이용이 크게 늘고 있습니다.
	漁船以外の船舶による漁港利用が増大しております。
・	어선이 출항하다.
	漁船が出港する。
・	크루즈선이 한 척 항구에 도착했다.
	クルーズ船が一隻港に到着した。
・	항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다.
	港に大きな船が二隻停泊している。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(5/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）