【率】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜率の韓国語例文＞

・	보다 효율적인 업무 프로세스에 관한 건의가 있습니다.
	より効率的な業務プロセスに関する提案があります。
・	보다 효율적인 방법을 건의합니다.
	より効率的な方法を提案します。
・	이 도시의 교통망은 효율적이고 이동이 용이합니다.
	この都市の交通網は効率的であり、移動が容易です。
・	금융업계에서는 디지털 통화로의 이행이 국제 거래의 효율화를 촉진하고 있습니다.
	金融業界では、デジタル通貨への移行が国際取引の効率化を促進しています。
・	은행업계에서 블록체인 기술로의 이행이 결제 시스템의 안전성과 효율성을 향상시키고 있습니다.
	銀行業界では、ブロックチェーン技術への移行が決済システムの安全性と効率性を向上させています。
・	종이 문서에서 전자 거래로의 이행이 절차의 간소화와 효율화를 가져오고 있습니다.
	紙文書から電子取引への移行が手続きの簡素化と効率化をもたらしています。
・	통합된 접근 방식은 문제 해결의 효율성을 높입니다.
	統合されたアプローチは、問題解決の効率を高めます。
・	회사는 효율성을 높이기 위해 업무 프로세스를 통합하고 있습니다.
	会社は効率を高めるために業務プロセスを統合しています。
・	작업을 분할하여 효율적으로 처리할 수 있었습니다.
	作業を分割して、効率的に処理することができました。
・	친구들끼리 임무를 분담해서 효율적으로 작업을 진행하고 있습니다.
	友人同士が任務を分担して、効率的に作業を進めています。
・	작업을 효율적으로 진행하기 위해 작업을 분담했습니다.
	作業を効率的に進めるために、タスクを分担しました。
・	학용품은 학습 효율을 향상시킵니다.
	学用品は学習効率を向上させます。
・	그 조직은 일사불란하게 효율적으로 기능하고 있었어요.
	その組織は一糸乱れずに効率的に機能していました。
・	유동성이 증가하면 시장 참여자들 사이에 정보가 더 효율적으로 공유됩니다.
	流動性が増すと、市場参加者の間で情報がより効率的に共有されます。
・	자신의 실수에 대해서는 솔직하게 반성하고 정정할 용기를 갖는다.
	自分の間違いに対しては率直に反省し、訂正する勇気を持つ。
・	실패를 두려워하지 않고 자신의 행동을 솔직하게 반성한다.
	失敗を恐れず、自分の行動を率直に反省する。
・	재료의 밀도가 다르기 때문에 탄성률도 다릅니다.
	材料の密度が異なるため、弾性率も異なります。
・	연소 효율을 높이는 방법을 연구하고 있습니다.
	燃焼の効率を高める方法を研究しています。
・	방패를 가짐으로써 전장에서의 생존율이 높아진다.
	盾を持つことで戦場での生存率が高まる。
・	작업 절차가 제각각이고 효율이 나쁘다.
	作業手順がバラバラで、効率が悪い。
・	이 경로는 가장 효율적인 길입니다.
	この経路は最も効率的な道です。
・	목표를 달성하기 위해서 효과적이며 효율적인 학습 계획을 세우다.
	目標を達成するために、効果的で効率的な学習計画を立てる。
・	지난해 성장률 목표를 달성했다.
	昨年の成長率目標を達成した。
・	농기구는 농사일의 효율을 높여 준다.
	農具は、農作業の効率をアップしてくれる。
・	이 시스템의 출력을 최대화하기 위해 효율을 개선했습니다.
	このシステムの出力を最大化するために効率を改善しました。
・	엔진의 출력을 제어하여 연료 효율을 향상시킵니다.
	エンジンの出力を制御して、燃料効率を向上させます。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	차제에 우리는 보다 효율적인 방법을 찾아야 한다.
	この際、私たちはより効率的な方法を見つけるべきだ。
・	그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다.
	その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。
・	그 질환은 높은 병사율을 초래할 수 있습니다.
	その疾患は高い病死率をもたらす可能性があります。
・	전쟁에서 승리를 거두기 위해서는 병력의 효율적 운용이 필수적이다.
	戦争で勝利を収めるためには、兵力の効率的な運用が必要不可欠である。
・	전장에서는 효율적인 병력 배치가 승리로 직결된다.
	戦場では、効率的な兵力の配備が勝利に直結する。
・	코끼리 무리는 보통 리더로서 암컷이 이끌고 있습니다.
	ゾウの群れは、通常、リーダーとしてメスが率いています。
・	수컷 코끼리는 자신의 무리를 이끌고 있었습니다.
	オスのゾウは、自分の群れを率いていました。
・	잡일을 효율적으로 해내기 위해서는 계획적으로 임할 필요가 있다.
	雑用を効率よくこなすためには、計画的に取り組む必要がある。
・	올해 주요국 성장률 전망치는 큰 폭으로 하향 조정됐다.
	今年の主要国の成長率見通しは大幅に下方修正された。
・	그 선수는 꾸준한 훈련으로 몸을 단련해 왔기에 체지방율이 매우 낮다.
	あの選手は粘り強い訓練でからだを鍛えてきてから体脂肪率がとても低い。
・	제조업 기업은 품질 관리와 효율성을 추구하고 있습니다.
	製造業の企業は、品質管理と効率性を追求しています。
・	제조업 기업은 제품의 품질과 효율성을 추구하고 있습니다.
	製造業の企業は、製品の品質と効率性を追求しています。
・	금융업의 혁신은 시장의 효율성과 경쟁력을 높이고 있습니다.
	金融業のイノベーションは、市場の効率性と競争力を高めています。
・	금융업의 기술 혁신은 거래의 효율성과 투명성을 높이고 있습니다.
	金融業の技術革新は、取引の効率性と透明性を高めています。
・	금융업의 프로세스는 효율성과 신뢰성이 중시되고 있습니다.
	金融業のプロセスは、効率性と信頼性が重視されています。
・	이 프로그램은 업무 프로세스를 합리화하고 효율을 향상시킵니다.
	このプログラムは業務プロセスを合理化し、効率を向上させます。
・	합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다.
	合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。
・	어린이 인구 비율이 해마다 낮아지고 있다.
	子供の人口の比率が毎年減少してきている。
・	그 시험의 합격률은 80%입니다.
	そのテストの合格率は80％です。
・	견과류는 영양가가 높고 에너지를 효율적으로 보충할 수 있어요.
	ナッツは栄養価が高く、エネルギーを効率的に補給できます。
・	그들은 지역의 범죄율에 대해 토론하고 있습니다.
	彼らは地域の犯罪率についてディベートしています。
・	업무 효율이 낮아서 급여가 감봉되었다.
	業務の効率が低かったので、給与が減給された。
・	수정에 성공할 확률은 시간이 지남에 따라 변화한다.
	受精に成功する確率は時間とともに変化します。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）