＜着の韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 옷 한 벌을 구입하고 매우 기뻐했습니다. |
| 彼女は、服一着を購入してとても喜んでいました。 | |
| ・ | 이 계절에 딱 맞는 옷 한 벌을 찾고 있어요. |
| この季節にぴったりの服一着を探しています。 | |
| ・ | 중요한 회의에는 반드시 새 와이셔츠를 입어요. |
| 大事な会議には、必ず新しいワイシャツを着ます。 | |
| ・ | 봄에는 밝은 색의 와이셔츠가 입고 싶어져요. |
| 春には、明るい色のワイシャツが着たくなります。 | |
| ・ | 그녀는 와이셔츠를 입고 있는 남성에게 매력을 느낍니다. |
| 彼女は、ワイシャツを着ている男性に魅力を感じます。 | |
| ・ | 그는 항상 깔끔한 와이셔츠를 입고 있어요. |
| 彼は、いつもきちんとしたワイシャツを着ています。 | |
| ・ | 이 와이셔츠는 부드러운 원단이라 착용감이 좋아요. |
| このワイシャツは、柔らかい生地で着心地が良いです。 | |
| ・ | 투피스를 입은 그녀는 매우 우아해 보였습니다. |
| ツーピースを着た彼女は、とてもエレガントに見えました。 | |
| ・ | 이 투피스는 어디서나 편안하게 입을 수 있습니다. |
| このツーピースは、どこでも快適に着られます。 | |
| ・ | 안감의 질감이 착용감을 크게 바꿔줍니다. |
| 裏地の質感が、着用感を大きく変えます。 | |
| ・ | 안감이 얇으면 여름에도 편안하게 입을 수 있어요. |
| 裏地が薄いと、夏にも快適に着られます。 | |
| ・ | 안감이 튼튼해서 안심하고 입을 수 있답니다. |
| 裏地がしっかりしているので、安心して着られます。 | |
| ・ | 재킷 안감은 미끄러운 소재로 탈착이 용이하다. |
| ジャケットの裏地は滑りやすい素材で、着脱がしやすい。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있으면 다른 사람과의 거리를 느낍니다. |
| 囚人服を着ていると、他者との距離を感じます。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있는 사람들에게도 미래는 있습니다. |
| 囚人服を着ている人々にも、未来はあります。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 반성의 나날을 보내고 있습니다. |
| 彼は囚人服を着て、反省の日々を送っています。 | |
| ・ | 죄수복을 입은 채 직업 훈련을 받고 있는 사람도 있습니다. |
| 囚人服を着たまま、職業訓練を受けている人もいます。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있으면 주위 시선이 신경이 쓰입니다. |
| 囚人服を着ていると、周囲の視線が気になります。 | |
| ・ | 영화 속에서 죄수복을 입은 캐릭터가 인상적이었습니다. |
| 映画の中で、囚人服を着たキャラクターが印象的でした。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 재판에 출두했습니다. |
| 彼は囚人服を着て、裁判に出廷しました。 | |
| ・ | 수영복을 입고 친구들과 바다에서 놀았어요. |
| 水着を着て、友達と海で遊びました。 | |
| ・ | 수영복을 입고 바다에서 스노클링을 했습니다. |
| 水着を着て、海でスノーケリングをしました。 | |
| ・ | 수영복을 입고 바비큐를 즐겼어요. |
| 水着を着て、バーベキューを楽しみました。 | |
| ・ | 수영복을 입고 서핑에 도전했습니다. |
| 水着を着て、サーフィンに挑戦しました。 | |
| ・ | 수영복을 입고 여름 추억을 만들고 싶어요. |
| 水着を着て、夏の思い出を作りたいです。 | |
| ・ | 수영복을 입은 채 해변에서 휴식을 취했어요. |
| 水着を着たまま、ビーチでリラックスしました。 | |
| ・ | 수영복에 맞춘 샌들을 골랐어요. |
| 水着に合わせたサンダルを選びました。 | |
| ・ | 이 수영복은 자외선 차단 기능이 있습니다. |
| この水着は、UVカットの機能があります。 | |
| ・ | 그는 수영복을 입고 친구와 바다에 갔어요. |
| 彼は水着を着て、友達と海に行きました。 | |
| ・ | 수영복은 여름 필수품입니다. |
| 水着は、夏の必需品です。 | |
| ・ | 수영복을 입은 채로 바다에서 놀았어요. |
| 水着を着たまま、海で遊びました。 | |
| ・ | 이 수영복은 체형을 아름답게 보여줍니다. |
| この水着は、体型を美しく見せてくれます。 | |
| ・ | 수영복 소재가 부드러워 착용감이 좋습니다. |
| 水着の素材が柔らかくて着心地が良いです。 | |
| ・ | 이 수영복은 디자인이 너무 귀여워요. |
| この水着はデザインがとても可愛いです。 | |
| ・ | 그녀는 해변에서 수영복을 입고 있어요. |
| 彼女はビーチで水着を着ています。 | |
| ・ | 이 후드티는 얇아서 봄에도 입을 수 있어요. |
| このパーカーは、薄手なので春にも着られます。 | |
| ・ | 그는 후드티를 입고 산으로 하이킹을 떠났습니다. |
| 彼はパーカーを着て、山にハイキングに出かけました。 | |
| ・ | 그녀는 후드티를 입고 친구 집에 방문했습니다. |
| 彼女はパーカーを着て、友人の家に訪れました。 | |
| ・ | 후드티를 입으면 마음이 편안해집니다. |
| パーカーを着ることで、心がリラックスします。 | |
| ・ | 그는 후드티를 입고 조깅을 하러 나갔어요.. |
| 彼はパーカーを着て、ジョギングに出かけました。 | |
| ・ | 그녀는 후드티를 입고 친구와 카페에 갔어요. |
| 彼女はパーカーを着て、友達とカフェに行きました。 | |
| ・ | 이 후드티는 매우 부드럽고 착용감이 좋아요. |
| このパーカーはとても柔らかくて着心地が良いです。 | |
| ・ | 그녀는 캐주얼한 후드티를 입고 있습니다. |
| 彼女はカジュアルなパーカーを着ています。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 걸치고 밖으로 나갔어요. |
| 彼は上着を羽織って、外に出かけました。 | |
| ・ | 추운 계절에는 두꺼운 겉옷이 필요합니다. |
| 寒い季節には、厚手の上着が必要です。 | |
| ・ | 그녀는 겉옷을 입고 추위를 견디고 있어요. |
| 彼女は上着を着て、寒さをしのいでいます。 | |
| ・ | 그녀는 겉옷을 입고 겨울 바람을 즐기고 있어요. |
| 彼女は上着を着て、冬の風を楽しんでいます。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 입고 여행을 떠났습니다. |
| 彼は上着を着て、旅行に出かけました。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 입고 산책을 나갔습니다. |
| 上着の色がとても鮮やかですね。 | |
| ・ | 그녀는 겉옷을 벗고 거실로 들어갔습니다. |
| 彼女は上着を脱いで、リビングに入りました。 |