【立つ】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜立つの韓国語例文＞

・	딱따구리가 눈에 띄는 모양의 날개를 가지고 있다.
	キツツキが目立つ模様の羽を持っている。
・	딱따구리의 붉은 머리가 눈에 띈다.
	キツツキの赤い頭が目立つ。
・	잉꼬가 날개를 퍼덕이며 날아오르다.
	インコが羽をバタつかせて飛び立つ。
・	물새가 날아오를 때 물보라를 일으킨다.
	水鳥が飛び立つときに水しぶきをあげる。
・	원앙이 물보라를 일으키며 날아오르다.
	オシドリが水しぶきをあげて飛び立つ。
・	기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다.
	気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	밭 주위에는 밤이면 망이 선다.
	畑の周囲には夜になると見張りが立つ。
・	철학은 인생에 도움이 되는 걸까?
	哲学は人生の役に立つのか。
・	나이가 들면 눈 주위의 잔주름이 눈에 띄게 된다.
	年齢を重ねると、目の周りの小じわが目立つようになる。
・	약자의 편에 서다.
	弱者の側に立つ。
・	불리한 입장에 서다.
	不利な立場に立つ。
・	상대의 입장에 서다.
	相手の立場に立つ。
・	타석에 서다.
	打席に立つ。
・	소문이 나다.
	噂が立つ。
・	소문이 돌다.
	噂が立つ。
・	협곡이 우뚝 솟은 절벽을 이루고 있다.
	峡谷がそびえ立つ崖を形成している。
・	기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다.
	基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。
・	강단에 서는 것은 그의 꿈이었다.
	講壇に立つことは、彼の夢だった。
・	강단에 서다.
	講壇に立つ。
・	해외여행에 도움이 되는 최신 정보를 전달하겠습니다.
	海外旅行に役立つ最新情報をお届けします。
・	논리적인 사고력은 일에 도움이 된다.
	論理的な思考力は仕事に役立つ。
・	학술 연구에 도움이 되는 데이터베이스가 온라인에서 이용 가능하다.
	学術研究に役立つデータベースがオンラインで利用可能だ。
・	태양광 발전은 전기요금 절감에 도움이 된다.
	太陽光発電は電気料金の削減に役立つ。
・	말벌이 날아오를 때 소리가 무섭다.
	スズメバチが飛び立つときの音が怖い。
・	국자가 김이 나는 냄비 속에 잠겨 있다.
	おたまが湯気の立つ鍋の中に浸されている。
・	그의 조언은 초보자에게 매우 도움이 될 것입니다.
	彼のアドバイスは、初心者にとって非常に役立つでしょう。
・	사용할 때마다 너무 성가셔 화가 날 지경이다.
	使うたびにあまりにも面倒で腹が立つほどだ。
・	민생에 도움이 되는 인프라의 정비가 진행되고 있습니다.
	国民の生活に役立つインフラの整備が進められています。
・	우호적인 관계는 서로의 이익을 추구하는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は互いの利益を追求するために役立つ。
・	우호적인 관계는 상호 이해를 높이는 데 도움이 된다.
	友好的な関係は相互理解を深めるのに役立つ。
・	우호적인 태도는 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.
	友好的な態度は信頼を築くのに役立つ。
・	물보라가 일다
	水しぶきが立つ。
・	그녀는 초콜릿이 스트레스 해소에 도움이 된다고 믿고 있어요.
	彼女はチョコレートがストレス解消に役立つと信じています。
・	새로운 특집 기사는 구독자에게 도움이 되는 정보를 제공하고 있습니다.
	新しい特集記事は購読者にとって役立つ情報を提供しています。
・	그녀의 피부는 울퉁불퉁하고 여드름 자국이 눈에 띈다.
	彼女の肌はでこぼこで、ニキビ跡が目立つ。
・	생활에 도움이 되는 지혜를 소개합니다.
	生活に役立つ知恵をご紹介します。
・	긴급할 때 도움이 되는 아이템을 갖춰놓다.
	緊急な時に役立つアイテムを備えておく。
・	꾸준한 노력은 사람들의 신뢰를 얻는 데 도움이 된다.
	地道な努力は、人々の信頼を勝ち取るのに役立つ。
・	시장은 “저부터 앞장서겠다”고 다짐했다.
	市長は、「自ら先頭に立つ」と誓った。
・	세계의 선두에 서다.
	世界の先頭に立つ。
・	선두에 서다.
	先頭に立つ。
・	전원 풍경 속에 서면 도시의 번잡함이 멀리 느껴진다.
	田園風景の中に立つと、都会の喧騒が遠くに感じられる。
・	비둘기가 날자 그 날개가 부채꼴로 펼쳐졌어요.
	鳩が飛び立つと、その羽が扇形に広がりました。
・	자기소개에 도움이 되는 비즈니스 표현을 배워요.
	自己紹介で役立つビジネス表現を学ぼう！
・	감형이 그의 갱생에 도움이 된다는 것을 변호했다.
	減刑が彼の更生に役立つことを弁護した。
・	그의 후안무치한 행동에 화가 난다.
	彼のずうずうしい行動に腹が立つ。
・	방사선의 양은 피폭의 정도를 측정하는 데 도움이 된다.
	放射線の量は被ばくの程度を測定するのに役立つ。
・	배구는 신체 능력과 팀워크를 향상시키는 데 도움이 된다.
	バレーボールは身体能力とチームワークを向上させるのに役立つ。
・	코는 얼굴 한가운데에 눈에 띄는 곳에 있다.
	鼻は顔の真ん中で目立つ場所にある。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）