【立つ】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜立つの韓国語例文＞

・	소책자에는 유용한 정보가 많이 실려 있다.
	小冊子には役立つ情報がたくさん掲載されている。
・	인문계의 전문 지식이 도움이 되는 직업을 가졌다.
	人文系の専門知識が役立つ仕事に就いた。
・	인문서 내용이 일상생활에 도움이 되는 경우가 많다.
	人文書の内容が日常生活に役立つことが多い。
・	학술서는 대학 강의에 도움이 되는 자료로 쓰인다.
	学術書は大学の講義に役立つ資料として使われる。
・	검버섯이 있으면 눈에 띈다.
	シミがあると目立つ。
・	기미가 있으면 눈에 띈다.
	シミがあると目立つ。
・	교정에 우두커니 서 있는 나무가 인상적이었다.
	校庭にぽつんと立つ木が印象的だった。
・	생활습관병의 조기 발견에는 정기적인 건강검진이 도움이 된다.
	生活習慣病の早期発見には、定期的な健康診断が役立つ。
・	넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다.
	広い草原に立つと解放感を感じる。
・	애교 살이 눈에 띄면 인상이 달라진다.
	涙袋が目立つと、印象が変わる。
・	노안경이 도움이 될 나이가 됐어요.
	老眼鏡が役立つ年齢になりました。
・	학업에 도움이 되는 참고서를 구입했어요.
	学業に役立つ参考書を購入しました。
・	학업에 도움이 되는 프로그램도 열렸다.
	学業に役に立つプログラムも行われた。
・	망원 렌즈를 사용하면 배경이 흐려져 피사체가 두드러진다.
	望遠レンズを使うと背景がぼけて被写体が際立つ。
・	대사 개선에 도움이 되는 운동을 한다.
	代謝の改善に役立つエクササイズをする。
・	털이 정전기로 곤두서다.
	毛が静電気で逆立つ。
・	보조개가 눈에 띄면 웃는 얼굴이 더욱 밝아 보인다.
	笑窪が目立つと、笑顔がさらに明るく見える。
・	복근 훈련은 건강 유지에도 도움이 된다.
	腹筋のトレーニングは、健康維持にも役立つ。
・	땀샘은 피부 온도 조절에 도움이 된다.
	汗腺は皮膚の温度調節に役立つ。
・	학력 저하가 두드러지다.
	学力低下が目立つ。
・	비스듬히 서 있는 나무가 강풍을 견디고 있습니다.
	斜めに立つ木が強風に耐えています。
・	안내서에는 도움이 되는 정보가 가득합니다.
	案内書には役立つ情報が満載です。
・	학습에 도움이 되는 교재를 찾는다.
	学習に役立つ教材を探す。
・	민간요법을 도입함으로써 건강관리에 도움이 될 수 있다.
	民間療法を取り入れることで、健康管理に役立つことがある。
・	인류학 지식은 국제적인 비즈니스에도 도움이 된다.
	人類学の知識は、国際的なビジネスにも役立つ。
・	상사 앞에 서면 초긴장한다.
	上司の前に立つと超緊張する。
・	첫 무대에 서기 직전에는 초긴장으로 다리가 움츠러들었다.
	初舞台に立つ直前は超緊張で足がすくんだ。
・	세대 차이를 극복하는 데는 공통의 취미가 도움이 된다.
	世代間ギャップを乗り越えるには共通の趣味が役立つ。
・	산꼭대기에 서다.
	山頂に立つ。
・	분노가 치밀다.
	怒が燃立つ。
・	화가 치밀다.
	怒が燃立つ。
・	냄비의 물이 부글부글 끓고 하얀 거품이 일다.
	鍋の水がぶくぶくと湧いて、白い泡が立つ。
・	스파게티 냄비가 보글보글 끓는다.
	スパゲッティの鍋がぐつぐつと煮立つ。
・	보글보글 거품이 일어나는 물로 파스타를 삶는다.
	ぐつぐつと泡立つお湯でパスタを茹でる。
・	끓을 때까지 센 불로, 나머지는 중불로 한다.
	煮立つまで強火で、後は中火にする。
・	재료가 끓으면 고소한 냄새가 난다.
	具材が煮立つと香ばしい匂いがする。
・	우동 국물은 끓으면 더 맛있어진다.
	うどんのつゆが煮立つと、さらに美味しくなる。
・	끓을 때까지 센 불로 가열한다.
	煮立つまで強火で加熱する。
・	냄비 안에서 스튜 끓는 소리가 난다.
	鍋の中でシチューが煮立つ音がする。
・	물이 끓을 때까지 기다리다.
	水が煮立つまで待つ。
・	팔팔 물이 끓다.
	ちんちんとお湯が煮立つ。
・	견제함으로써 우위에 서다.
	牽制することで優位に立つ。
・	사람 앞에 서는 사람에게는 말솜씨가 특히 중요합니다.
	人の前に立つ人には、話術が特に重要です。
・	창과 방패를 들고 전장에 서다.
	矛と盾を手に戦場に立つ。
・	산골짜기에 서면 주위의 산들이 바라다 보인다.
	谷間に立つと周囲の山々が見渡せる。
・	녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다.
	録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。
・	설계 도면이 전체상을 파악하는 데 도움이 된다.
	設計図面が全体像を把握するのに役立つ。
・	단상에 서는 것은 처음이었다.
	壇上に立つのは初めてだった。
・	많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요.
	大勢の人の前に立つと赤面するんです。
・	역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다.
	力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。

1 2 3 4 5 6 7 8

(4/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）