【職場】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜職場の韓国語例文＞

・	같은 직장에서 심술을 부리는 사람이 있으면 얼굴을 마주하기 싫게 되지요.
	同じ職場で意地悪をする人がいると、顔を合わせるのが嫌になりますよね。
・	그는 기업 연수를 마치고 직장에 복귀했어요.
	彼は企業研修を終えて職場に復帰しました。
・	출산 휴가 후에 직장 복귀를 예정하고 있습니다.
	出産休暇後に、職場復帰を予定しております。
・	그의 도둑질 버릇이 직장에서 문제가 되었다.
	彼の盗み癖が職場で問題になった。
・	지방 공무원의 직장 환경이 개선되었습니다.
	地方公務員の職場環境が改善されました。
・	직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다.
	職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
・	다양한 가치관이 공존하는 일터를 만들겠습니다.
	さまざまな価値観が共存する職場を作ります。
・	재작년에 새로운 직장에서 근무를 시작했어요.
	一昨年、新しい職場での勤務を開始しました。
・	내년도에는 직장에서의 목표를 달성하고 싶습니다.
	来年度には職場での目標を達成したいです。
・	연도 말에는 직장에서 송별회를 엽니다.
	年度末には職場で送別会を開きます。
・	월초에는 직장에서 회의가 있어요.
	月初めには職場で会議があります。
・	무증상 감염자가 직장에 있었던 것으로 알려졌다.
	無症状の感染者が職場にいたことが分かった。
・	그녀의 초혼 상대는 직장에서 만난 사람이에요.
	彼女の初婚相手は、職場で出会った人です。
・	그의 초혼 상대는 직장 동료입니다.
	彼の初婚相手は、職場の同僚です。
・	직장 환경을 개선하다.
	職場環境を改善する。
・	직장에서 세대차를 느끼는 순간이 있다.
	職場での世代間ギャップを感じる瞬間がある。
・	퇴직할 때 직장 사물함을 정리하다.
	退職する際に職場のロッカーを整理する。
・	직장에서 갑질을 당하는 경우가 이어져, 조사에 착수하고 있다.
	職場でパワハラを受けるケースが相次ぎ、調査に乗り出している。
・	직장에 사표를 내고 의욕을 잃은 채 지내고 있었다.
	職場に辞表を出し、意欲を失ったまま過ごしていた。
・	직장 환경이 맞지 않아 사직할 생각을 하고 있어요.
	職場の環境が合わず、辞職することを考えています。
・	그는 휴직 기간을 마치고 업무에 복귀했어요.
	彼女は育児休暇を終えて職場に復帰しました。
・	그녀는 육아휴직을 마치고 직장에 복귀했어요.
	彼女は育児休暇を終えて職場に復帰しました。
・	병이 완쾌해서 직장에 복귀했다.
	病気が全快して職場に復帰した。
・	육아 휴가 후에 업무에 복귀하는 것은 간단하지 않다.
	育児休暇後に仕事を職場するのは簡単ではない。
・	출산 휴가에서 직장에 복귀하다.
	出産休暇から職場に復帰する。
・	호통치는 사람이 직장에 있어서 일에 집중할 수 없다.
	怒鳴る人が職場にいるから仕事に集中できない。
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	남편은 월급조차 제때 가져오지 않았고,직장까지 옮겼습니다.
	夫は月給さえ決まった日に持ってこなかったし、職場まで変えました。
・	술자리에서의 나쁜 술버릇 때문에, 직장에서의 평판이 떨어지고 있다.
	飲み会での酒癖の悪さが原因で、職場での評判が落ちている。
・	그 두 사람은 앙숙 관계로 직장에서의 분위기가 악화되고 있다.
	その二人は犬猿の仲で、職場での雰囲気が悪化している。
・	그 둘은 직장에서 앙숙으로 알려져 있다.
	その二人は職場で犬猿の仲として知られている。
・	더 좋은 조건을 좇아 직장을 옮기는 사람들이 많다.
	からさらによい条件を求め、職場を変える人々が多い。
・	그녀는 이직을 경험하고 다른 직장 문화를 배웠습니다.
	彼女は転職を経験して、異なる職場文化を学びました。
・	직장 생활에서 힘든 것 중에 하나는 인간관계이다.
	職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。
・	그의 빈정거리는 버릇은 직장에서 문제가 되었다.
	彼の皮肉を言う癖は職場で問題になった。
・	고수입 직장에서 일하면 자신감이 생깁니다.
	高収入の職場で働くと自信がつきます。
・	동명이인이 같은 직장에서 일하고 있다.
	同名異人が同じ職場で働いている。
・	인간관계 구축은 직장에서의 성공에 필수적입니다.
	人間関係の構築は職場での成功に必須的です。
・	IT로 무장해도 전혀 생산성이 올라가지 않는 직장도 많이 있습니다.
	ITで武装しても、いっこうに生産性の上がらない職場がたくさんあります。
・	제가 이전에 근무했었던 직장에 술을 너무나 좋아했던 부장이 있었습니다.
	私が以前勤めていた職場には、お酒の大好きな部長がいました。
・	저는 이곳 직장을 그만두기로 결심했습니다.
	私はこちらの職場を辞めることを決意しました。
・	상사랑 싸우고 직장을 그만두었다.
	上司とケンカして、職場を辞めてしまった。
・	직장을 그만둘 때 어떻게 말해야 할지 고민하는 분도 많습니다.
	職場を辞める時の言い方で悩む方も多いです。
・	이렇게 좋은 직장을 그만두다니 아깝네요.
	こんなにいい職場を辞めるなんて、もったいないですね。
・	그녀는 직장에서 상사로부터 구박을 받고 있습니다.
	彼女は職場で上司からいびられています。
・	직장에서 새 프로젝트의 실행 방법에 대해 이견이 있다.
	職場で新プロジェクトの実行方法について異見がある。
・	그의 직장 환경은 불안정했다.
	彼の職場環境は不安定だった。
・	그는 재치가 있어서 직장에서도 높게 평가받고 있다.
	彼は機転が利くから、職場でも高く評価されている。
・	직장 규칙을 위반하여 급여가 삭감되었다.
	職場の規則に違反したため、給与が減給された。
・	새로운 직장에서 최고의 퍼포먼스를 다짐했다.
	新たな職場で最高のパフォーマンスを誓った。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）