【進行】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜進行の韓国語例文＞

・	중개업체에 의뢰해주시면 원활하게 진행하겠습니다.
	仲介業者にご依頼いただければ、スムーズに進行いたします。
・	다양한 단계를 거쳐 계획이 진행되었습니다.
	さまざまな段階を経て、計画が進行しました。
・	고관과의 협의가 진행 중입니다.
	高官との協議が進行中です。
・	당국의 조사가 진행 중입니다.
	当局の調査が進行中です。
・	전봇대 수리 작업이 진행 중입니다.
	電柱の修理作業が進行中です。
・	증자 승인을 얻기 위한 절차가 진행 중입니다.
	増資の承認を得るための手続きが進行中です。
・	그의 진행은 매우 능숙했습니다.
	彼の進行は非常に巧みでした。
・	능숙한 진행으로 회의가 순조롭게 끝났습니다.
	巧みな進行で、会議がスムーズに終わりました。
・	결재를 받기 위한 절차가 진행 중입니다.
	決裁を得るための手続きが進行中です。
・	동맹국과의 공동 작업이 순조롭게 진행 중입니다.
	同盟国との共同作業が順調に進行中です。
・	동맹국과의 협의는 원활하게 진행되고 있습니다.
	同盟国との協議が円滑に進行しています。
・	원자력 발전소의 폐로 작업이 진행 중입니다.
	原子力発電所の廃炉作業が進行中です。
・	변형이 진행되고 있기 때문에 조기 치료가 필요합니다.
	変形が進行しているため、早期の治療が必要です。
・	변형의 진행을 억제하기 위해 정기적인 체크가 필요합니다.
	変形の進行を抑えるために、定期的なチェックが必要です。
・	변형이 진행되지 않도록 적절한 치료를 합니다.
	変形が進行しないよう、適切な治療を行います。
・	개막식 진행이 원활했어요.
	開幕式の進行がスムーズでした。
・	원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다.
	ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。
・	원화 약세가 진행되면서 해외 여행자가 늘고 있습니다.
	ウォン安が進行し、海外からの旅行者が増えています。
・	원화 강세가 진행되면서 한국 기업들이 이익을 줄이고 있습니다.
	ウォン高の進行により、韓国の企業が利益を減らしています。
・	원화 강세가 진행 중으로, 기업은 비용 절감을 강요받고 있습니다.
	ウォン高が進行中で、企業はコスト削減を迫られています。
・	원화 강세가 진행되는 가운데 정부는 대책을 검토하고 있습니다.
	ウォン高が進行する中、政府は対策を検討しています。
・	수괴의 명령으로 계획이 진행되고 있었다.
	首魁の命令で計画が進行していた。
・	그의 책략은 암암리에 진행되고 있었다.
	彼の策略は暗暗裏で進行していた。
・	모 씨가 프로젝트 진행을 관리하고 있다.
	某氏がプロジェクトの進行を管理している。
・	요강에 따라 원활한 진행을 위해 노력하겠습니다.
	要綱に基づいて、スムーズな進行を心がけます。
・	그는 회의의 수행원으로서 원활한 진행을 지원했습니다.
	彼は会議の随員としてスムーズな進行をサポートしました。
・	상생을 실현하기 위한 법 개정이 진행 중입니다.
	共生を実現するための法改正が進行中です。
・	우주 성운을 탐사하는 프로젝트가 진행 중이다.
	宇宙の星雲を探査するプロジェクトが進行中だ。
・	백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다.
	ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。
・	담낭 질환은 증상이 진행되기 전에 대처하는 것이 중요하다.
	胆嚢の疾患は、症状が進行する前に対処することが重要だ。
・	교통 혼잡을 개선하기 위한 계획이 진행 중입니다.
	交通渋滞を改善するための計画が進行中です。
・	상사가 프로젝트의 진행을 감독하고 있다.
	上司がプロジェクトの進行を監督している。
・	프로젝트 진행 상황을 집계한다.
	プロジェクトの進行状況を集計する。
・	입관 의식이 조용히 진행되었다.
	入棺の儀式がしめやかに進行した。
・	환경 진흥에 관한 프로젝트가 진행 중이다.
	環境振興に関するプロジェクトが進行中だ。
・	지역 관광지를 활성화하는 프로젝트가 진행 중이다.
	地元の観光地を活性化するプロジェクトが進行中だ。
・	자급률을 높이기 위한 지역 활성화 프로젝트가 진행 중이다.
	自給率を高めるための地域活性化プロジェクトが進行中だ。
・	그 지역을 완전히 초토화하는 계획이 진행 중이다.
	その地域を完全に焦土化する計画が進行中だ。
・	순서를 확인하면서 진행상황을 체크한다.
	手順を確認しながら進行状況をチェックする。
・	풍화는 오랜 세월에 걸쳐 조금씩 진행된다.
	風化は長い年月をかけて少しずつ進行する。
・	예산 증액으로 계획이 원활하게 진행되고 있습니다.
	予算の増額により、計画がスムーズに進行しています。
・	전권을 가진 사람이 프로젝트의 진행을 관리했다.
	全権を持つ者がプロジェクトの進行を管理した。
・	건설 작업이 진행 중이며, 피해를 입은 지역의 부흥이 진행되고 있습니다.
	建設作業が進行中であり、被害を受けた地域の復興が進んでいます。
・	그의 학설을 지지하기 위한 연구가 진행 중이다.
	彼の学説を支持するための研究が進行中だ。
・	설계도면을 사용하여 시공 진행을 관리한다.
	設計図面を使用して施工の進行を管理する。
・	건축사가 프로젝트 진행을 관리하고 있다.
	建築士がプロジェクトの進行を管理している。
・	파격적인 속도로 진행되고 있습니다.
	破格のスピードで進行しています。
・	공이 굴러가는 동안 관성에 따라 진행 방향이 바뀌지 않는다.
	ボールが転がっている間、慣性によって進行方向が変わらない。
・	폐암의 치료는 질병의 진행 정도나 환자의 상황에 따라 다르지만, 조기 진단과 치료가 성공의 열쇠입니다.
	肺がんの治療は病気の進行度合いや患者の状況によって異なりますが、早期の診断と治療が成功の鍵です。
・	폐암은 일반적으로 진행이 빨라 조기 치료가 필요합니다.
	肺がんは一般的に進行が速く、早期治療が必要です。

1 2 3 4 5 6 7

(4/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）