【間】の例文 _94韓国語 Kpedia

＜間の韓国語例文＞

・	주간에는 새가 지저귀는 소리가 들립니다.
	昼間は鳥のさえずりが聞こえます。
・	주간에는 보통 외출하기에 적합한 시간이에요.
	昼間は通常、外出するのに適した時間です。
・	주간에는 태양이 빛나고 있습니다.
	昼間は太陽が輝いています。
・	주간에는 사람들이 일이나 학교에 갑니다.
	昼間には人々が仕事や学校に行きます。
・	야간은 마음의 편안함을 찾는 시간입니다.
	夜間は心の安らぎを求める時間です。
・	야간에는 조용한 시간을 보내기에 최적입니다.
	夜間は静かな時間を過ごすのに最適です。
・	야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
	夜間には流れ星が空を彩ります。
・	야간은 하루의 피로를 풀기 위한 시간입니다.
	夜間は一日の疲れを癒すための時間です。
・	야간에는 사람들이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다.
	夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。
・	야간에는 밤하늘이 더 선명하게 보입니다.
	夜間は星空がより鮮明に見えます。
・	야간에는 야생동물이 활동하는 시간입니다.
	夜間は野生動物が活動する時間です。
・	야간에는 밤하늘에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다.
	夜間は夜空に美しい星座が見られます。
・	야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
	夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
・	야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다.
	夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。
・	야간은 잠을 자기 위한 시간입니다.
	夜間は眠るための時間です。
・	야간에는 도시의 불빛이 거리를 비춥니다.
	夜間には都市の明かりが街を照らします。
・	주간과 야간의 전기세가 다르다.
	昼間と夜間の電気代が違う。
・	야간대학에 다니고 있습니다.
	夜間大学に通っています。
・	점성이 높을 때 액체는 흐르는 데 시간이 걸립니다.
	粘性が高いとき、液体は流れるのに時間がかかります。
・	점성은 액체 입자 간의 마찰에 의해 결정됩니다.
	粘性は液体の粒子間の摩擦によって決定されます。
・	지열은 온천이나 간헐천 등의 지열 활동으로 나타납니다.
	地熱は温泉や間欠泉などの地熱活動として現れます。
・	지열은 온천이나 간헐천 같은 지열 에너지를 이용한 지역이 있습니다.
	地熱は温泉や間欠泉のような地熱エネルギーを利用した地域があります。
・	멸치 육수를 내는 데 시간이 걸린다.
	煮干しのだしを取るのに時間がかかる。
・	물물교환은 다른 문화 간에 상품을 교환하는 방법이었습니다.
	物物交換は異なる文化間で商品を交換する方法でした。
・	상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다.
	商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。
・	상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
	商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・	상거래는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다.
	商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。
・	물물교환은 다른 문화 간의 상거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は異なる文化間での商取引を可能にしました。
・	동물실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다.
	動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。
・	표는 며칠 동안 유효합니까?
	切符は何日間有効ですか？
・	이 규칙들은 향후 5년간 유효하다.
	これらの規則は今後５年間有効である。
・	이 기차표는 3일간 유효하다.
	この電車の切符は3日間有効だ。
・	그 전설은 시간을 초월하여 사람들의 마음에 새겨져 있습니다.
	その伝説は時間を超えて人々の心に刻まれています。
・	그의 강연은 인간관계와 커뮤니케이션에 관한 것입니다.
	彼の講演は人間関係とコミュニケーションについてです。
・	그녀의 자랑스러운 순간은 자신의 지역 발전에 공헌했을 때였습니다.
	彼女の誇らしい瞬間は、自分の地域の発展に貢献したときでした。
・	그의 자랑스러운 순간은 지역에서 최우수상을 받았을 때였습니다.
	彼の誇らしい瞬間は、地域で最優秀賞を受賞したときでした。
・	끊임없이 자랑을 이어갔다.
	絶え間なく自慢を続けた。
・	사고가 난 지 몇 주가 지났지만 그의 팔은 아직 상처투성이였다.
	事故から数週間経ったが、彼の腕はまだ傷だらけだった。
・	손을 덜다.
	手間を省く。
・	집어등은 어업의 야간 작업을 가능하게 합니다.
	集魚灯は漁業の夜間作業を可能にします。
・	집어등은 야간 어업에서 중요한 역할을 합니다.
	集魚灯は夜間の漁業で重要な役割を果たします。
・	동료가 비밀을 누설해서 저를 배신했어요.
	仲間が秘密を漏らして私を裏切りました。
・	동지를 배반하다.
	仲間を裏切る。
・	동료가 나의 신뢰를 배반했다.
	仲間が私の信頼を裏切った。
・	동료가 팀의 신뢰를 저버렸어요.
	仲間がチームの信頼を裏切りました。
・	가족 간의 유대는 매우 강합니다.
	家族間の絆は非常に強いものです。
・	직장 동료와의 유대는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
	仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。
・	형제자매와의 유대는 평생 동안 지속됩니다.
	兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
・	두 사람 사이에는 강한 유대감이 생겼습니다.
	二人の間には強い絆が生まれました。
・	함께한 시간이 우리의 유대감을 더 깊게 했습니다.
	一緒に過ごした時間が私たちの絆を深めました。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(94/149)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）