【건강】の例文 _22韓国語 Kpedia

＜건강の韓国語例文＞

・	그녀의 몸매는 건강하고 균형 잡힌 식사를 하는 것 같았다.
	彼女の体つきは健康的で、バランスの取れた食事をしているようだった。
・	의학 연구는 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 공헌하고 있습니다.
	医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。
・	의학의 발전은 사람들의 건강과 복지에 직접적인 영향을 주고 있습니다.
	医学の発展は人々の健康と福祉に直接影響を与えています。
・	의학은 인류의 건강과 질병의 이해에 공헌하고 있습니다.
	医学は人類の健康と疾病の理解に貢献しています。
・	수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다.
	睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。
・	이 연구는 지역사회의 건강과 복지에 초점을 맞추고 있습니다.
	この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。
・	연구에 따르면 스트레스는 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	研究によれば、ストレスは健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
・	게으른 생활습관은 건강에 악영향을 준다.
	怠惰な生活習慣は健康に悪影響を与える。
・	나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。
・	나약한 생활 습관은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
	惰弱な生活習慣は健康に悪影響を与える可能性があります。
・	그의 건강 상태는 질병에 의해 취약해지고 있습니다.
	彼の健康状態は病気によって脆弱になっています。
・	약을 장기간 복용하는 경우는 정기적인 건강 진단이 필요합니다.
	薬を長期間服用する場合は、定期的な健康診断が必要です。
・	정기적인 건강 진단이 중요합니다.
	定期的な健康診断が大切です。
・	건강을 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	健康のために定期的に運動をしています。
・	정기적으로 건강 진단을 받습니다.
	定期的に健康診断を受けます。
・	제약 업계는 전 세계 사람들의 건강에 공헌하고 있습니다.
	製薬業界は世界中の人々の健康に貢献しています。
・	그녀는 건강하고 충실한 삶을 동경하고 있습니다.
	彼女は健康で充実した人生に憧れています。
・	견과류는 건강에 좋은 지방을 함유하고 있습니다.
	ナッツは健康に良い油脂を含んでいます。
・	호두는 영양가가 높고 건강에 좋다고 합니다.
	くるみは栄養価が高く、健康に良いとされています。
・	잣은 영양가가 높고 건강에 좋다고 합니다.
	松の実は栄養価が高く、健康に良いと言われています。
・	그의 건강 상태는 일부 운동 부족으로 인한 것입니다.
	彼の健康状態は一部運動不足によるものです。
・	몸의 건강은 정신적인 건강으로 이어집니다.
	体の健康は精神的な健康につながります。
・	정신적인 건강은 육체적인 건강만큼이나 중요합니다.
	精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい重要です。
・	스포츠는 정신적인 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	スポーツは精神的な健康に良い影響を与えます。
・	올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다.
	正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。
・	건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.
	健康な身体に健康な精神が宿る
・	그의 건강 상태는 회복되고 있습니다.
	彼の健康状態は回復しています。
・	그의 건강 상태는 양호합니다.
	彼の健康状態は良好です。
・	간호사는 환자의 건강 상태를 모니터링한다.
	看護師は患者の健康状態をモニタリングする。
・	건강상의 이유로 결근이 많아서 급여가 감봉되었다.
	健康上の理由で欠勤が多かったため、給与が減給された。
・	잡종 동물은 종종 수명이 길고 건강합니다.
	雑種の動物は、しばしば長寿で健康です。
・	잡종 동물은 종종 다른 품종보다 더 건강하고 강건하다.
	雑種の動物はしばしば他の品種よりも健康で丈夫です。
・	보리는 영양가가 높고 건강에 좋은 식재료 중 하나입니다.
	麦は栄養価が高く、健康に良い食材の一つです。
・	제빵사는 고객의 건강을 생각한 식재료를 선택합니다.
	パン職人はお客様の健康を考えた食材を選びます。
・	밭일 노동은 심신 모두 건강에 좋습니다.
	畑仕事での労働は心身ともに健康に良いです。
・	건강에 관한 계몽은 질병 예방에 도움이 됩니다.
	健康に関する啓蒙は病気の予防に役立ちます。
・	건강에 관한 계몽은 삶의 질을 향상시킵니다.
	健康に関する啓蒙は生活の質を向上させます。
・	정부는 국민에게 건강에 관한 계몽 캠페인을 실시하고 있습니다.
	政府は国民に対して健康に関する啓蒙キャンペーンを行っています。
・	위암의 예방에는 균형 잡힌 식사나 건강한 라이프 스타일이 중요합니다.
	胃癌の予防にはバランスの取れた食事や健康的なライフスタイルが重要です。
・	소장의 적절한 기능은 건강한 생활에 필수적입니다.
	小腸の適切な機能は健康的な生活に不可欠です。
・	소장의 건강은 소화기계 전체의 건강에 중요합니다.
	小腸の健康は消化器系全体の健康に重要です。
・	식이섬유는 대장 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	食物繊維は大腸の健康に良い影響を与えます。
・	대장 건강을 유지하기 위해서는 정기적인 검진이 필요합니다.
	大腸の健康を維持するためには定期的な検診が必要です。
・	지방이나 당질의 과잉 섭취는 대장 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	脂肪や糖質の過剰摂取は大腸の健康に悪影響を及ぼすことがあります。
・	대장 건강을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	大腸の健康を保つためにはバランスの取れた食事が重要です。
・	운동과 균형 잡힌 식사는 신장 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	運動とバランスの取れた食事は、腎臓の健康を保つのに役立ちます。
・	그의 신장은 건강하며 문제 없습니다.
	彼の腎臓は健康であり、問題はありません。
・	신장은 우리들이 생명과 건강을 유지하기 위한 다양한 호르몬도 만들고 있습니다.
	腎臓は、私たちが生命と健康を維持するための様々なホルモンもつくっています。
・	임신 중인 여성은 태아의 건강에 영향을 미칠 수 있는 약을 피해야 합니다.
	妊娠中の女性は、胎児の健康に影響を及ぼす可能性がある薬を避ける必要があります。
・	임신 중인 여성은 정기적인 건강 진단을 받을 필요가 있습니다.
	妊娠中の女性は定期的な健康診断を受ける必要があります。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28

(22/28)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）